10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВАЛИТИ»
Découvrez l'usage de
обвалити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обвалити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ґрунтом) banking обваловувати//обвалувати: п - берег(и) річки to dike, to bank a rіver обвалювати//обвалити 1. knock down 2. (провалювати) cave in обвалюватися//обвалитися collapse; cave in; fall обвапновування//обвапнення див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 13
Онъ же нача ко граду съ войскомъ крьпко приступати и бити исъ пу- шекъ и исъ пищалей по граду нещадно, и разбнша градъ до обвалу земнаго. Ин. Сказ., 29. XVII в. ОБВАЛИВАТИ. 1. Разрушать что-л. по краям; разваливать.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оЬ-огШ «обвалити, зруйнувати», яке складалося з префшеа оЬ- «об-» 1 Д1еслова огШ «руйнувати», збереженого в болг. оря «розоряю», стел, срити «спокушати», разорити «зруйнувати», скиорити «обвалити», др. оритель ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 152
Ну, не говори, ай пай, поможи< обвалити, аби скоро міг зарізати і облупити, бо може хтось прийти. Катуна пішов, поміг обвалити і зарізати, і пішов із грішми. Корчмар ізогнав і корчмарку, аби ішла помагати корову лупити.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
PRАКТИКА для пиарщика и руководителя
Алгоритм. «Как. обвалить. свой. сайт. позитивным. поводом». Итак, отопительный сезон в Санкт-Петербурге завершен. Впереди необходимые регламентные работына тепловыхсетях, которые приходится проводитьсполным ...
6
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Крѣпостію могъ бы единъ ангелъ зъ розказанія Вожія ущесь свѣтъ обвалити по втюченіе ска и борность его дивна, духъ бо вѣмъесть скороходный, яко быстрость блистанищи и помыслу нашего; но мгновеніе оказъ неба на вемлю ...
7
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей (в ...
Крепостью мог бы един ангел з росказания Божья увесь свет обвалити во мгновение ока и борзость его дивна, дух бов ем есть скороходный, яко быстрость блискавицы и помыслу нашего: во мгновение оказнебана землю сниде и ...
Костомаров, Николай, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вдарятися//вдаритися об щось, зіштовхуватися//зіштовхнутися із чимось; to — sтth back відбивати//відбити щось; to - sтth down обвалювати//обвалити щось; to - sтth in(to) sтth вбивати//вбити [забивати//забити] щось у щось; to — а ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Лекции по славянскому языкознанию - Том 1 - Сторінка 275
... штица (дъштица), влаислав, обоши (ободци) ощeпити (одцепити), госпоство, кннути; m: отца, оци (отца), оче (отче), чисна, милосна, позоришьи, браство, богаство, грнути; 4: обарити (обварити), обалити (обвалити), обиснути, ...
10
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 182
Частково вони зруйнувалися, частково уціліли, але стали напевне небезпечні, бо кожної миті могли обвалитися, за їх кріпленням під час війни ніхто не доглядав, і завдання навести лад у шахті, обвалити всі непотрібні ходки, ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВАЛИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обвалити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Міжбанку Нацбанк тисне на долар
Цього разу серед них були продавці долара, що зуміли в два прийоми (близько 13:30 і після 14:40) обвалити ціну долара до 21,40 / 21,55 UAH / USD, ... «Finance.ua, sept 15»
Цирк в Раді може обвалити гривну, — банкіри
На цьому тижні банкіри чекають підвищення курсу долара спочатку до 22,1 гривень за долар, а потім і зовсім до 22,5-23. “Ринок може працювати в ... «Finance.ua, sept 15»
Збільшення страхового запасу газу для приватних компаній …
300 млн кубометрів у масштабах країни — це дуже мало, але якщо з обороту внутрішнього ринку, то така ситуація здатна обвалити ринок, відлякати ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
"Росію можна обвалити. Але які будуть наслідки?" - Тимчук
Автор: ФОТО: Тарас Подолян Народний депутат Дмитро Тимчук: ”Місцевим бойовикам на Донбасі платять по три тисячі гривень. Для російських ... «Gazeta.ua, août 15»
Азаров сподівається повернутися в Україну
Те, що зараз там відбувається - свідомий розвал. Нам було важко, але я уявити собі не міг, що за півтора року можна так обвалити економічну ситуацію", ... «Українська правда, juil 15»
"Світові ринки вступають в тривалий період низьких цін на нафту …
Іранці не хочуть різко зайти, щоб обвалити ціну на свій же товар. Більше того, сама процедура зняття санкцій розтягнеться на 10 років. Також треба ... «Знай.ua, juil 15»
Реструктуризація кредитів може обвалити гривню, - Фесенко
Така ситуація спричинить ланцюгову реакцію кризи банківської системи України, яка швидше за все призведе до обвалу національної валюти. «http://www.ednist.info/, juil 15»
Скасування податкових пільг може обвалити сільське …
Водночас, як вважають у Нацакадемії аграрних наук України, скасування спецрежиму з ПДВ обвалить виробництво в агросекторі на 8%. Про це заявила ... «Корреспондент.net, juin 15»
Екс-розвідник КДБ Юрій ШВЕЦЬ: “Путін, який робить підтяжку …
... про прізвиська Путіна у КДБ і про те, які два папірці достатньо підписати президенту США, щоб обвалити економіку Росії (надаємо зі скороченнями). «Високий Замок, avril 15»
Підписавши два папірці, Обама може привести РФ в …
Підписавши два документа, Обама може обвалити всю економіку Росії, стверджує колишній радянський розвідник і однокурсник Путіна, а тепер ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
