QUE SIGNIFIE ОБВУГЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обвуглений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обвуглений dans le dictionnaire ukrainien
carbonaté, a, e, Qu'est-ce qu'une couche de charbon à la surface, traces de combustion; brûlé Est-ce qu'une souche de charbon de bois qui dépasse dans la prairie est capable de supporter une inondation printanière? (Rud., The Last Saber, 1959, p. 372); // Qui a brûlé, transformé en charbon. Sur la table il y a un petit tas de charbon de bois (Zban., Yedin, 1959, 31); Dans les roches enroulées, il se produit souvent des résidus de charbon de bois de gros morceaux d'écorce (Geol., XIII, 3, 1953, 27); // por Qui est devenu sombre et sherch sous l'influence du soleil, le vent (sur la peau des parties ouvertes du corps). La steppe sèche Blé Panka Et émietté au sang des lèvres carbonisées des moissonneurs (Stelmakh, II, 1962, 173). обвуглений, а, е. Який має на поверхні шар вугілля, сліди горіння; обгорілий. Хіба ж здатний обвуглений пень, що стирчить у лузі, стримати весняну повінь? (Руд., Остання шабля, 1959, 372); // Який згорів, перетворився на вугілля. На столі маленька купка обвугленого лушпиння (Збан., Єдина, 1959, 31); В криючих породах часто спостерігаються обвуглені залишки великих шматків кори (Геол. ж., XIII, 3, 1953, 27); // перен. Який став темним і шерхлим під дією сонця, вітру (про шкіру відкритих частин тіла). Висхлий степ. Панська пшениця. І потріскані до крові обвуглені губи женців (Стельмах, II, 1962, 173).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обвуглений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВУГЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
обвуглений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обвуглений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Печеня весь кавун на грилі на середньому вогні до м'якості на дотик і обвуглені з усіх боків. При використанні клин, покрити щільно з алюмінієвою фольгою, і заповніть не до випалу м'яка на дотик, з усіх боків. Якщо гриль ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(оминати) bypass обводовий реrimeter; outline; rim обволікати//обволокти envelop, cover обвуглений див. звуглений обвуглювання//обвуглення charring див. тж вугління, звуглювання обвуглюватися//обвуглитися char див. тж вугліти, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
обвуглені залишки двох людей... Голос ведучої пробивався крізь невиразне гудіння, що сповнило кімнату: Цей замах на життя одного з найбагатших людей країни – не перший. Убивці не змінили навіть свого почерку. Але тепер ...
4
Землеробство давніх слов'ян: кінець І тис. до н.е.--І тис. н.е
Під мікроскопом виявилося, що цей «корж» утворений з обвуглених зернівок проса, які спеклися своїми лусками. Самі зернівки майже повністю вигоріли, а порожнини, що залишилися, зберегли форму зернівок. У цьому самому ...
Сергій Анатолійович Горбаненко, Галина Олександрівна Пашкевич, 2010
... які вили-стогнали над землею. Збігши вниз лавровою алеєю, я побачила спалений блискавкою каштан. Він височів обвуглений і чорний. Розколотий посередині стовбур вражав своєю смертельною раною. Роздвоєні половини не ...
ла, веселила степ, й звивало в її вітті гніздечка птаство, й давала вона прохолоду всім, хто зупинявся під зеленим шатром. А потім хтось приніс вогонь і в годину знищив усе від кореня до верхівки. Й стоїть темний, обвуглений пень, ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 648
17094 charnels charnels 17095 charon Харон 17096 charras CHARRAS 17097 charred обвуглений 17098 charring обвуглювання 17099 chars символи 17100 chart діаграма 17101 charta листок паперу, просочений ліками 17102 ...
Душі обвуглений метелик Дарма торкає у плече — Зло сіре павутиння тче, Під ноги скалки болю стеле... І все ж... кінця чекаю бід Під зорепадом Персеїд! «Задумаюсь и пристально вгляжусь...» Задумаюсь и пристально вгляжусь в ...
там лежав обвуглений труп. Вин так обгорИв, що пИзнати, хто то, було неможливо. Знайшли почорнглий годинник, И коли вИдкрили його, то прочитали напис, вирИзаний на кришечцИ: «Скульпторов! Ф. ДзюбИ — за ударну роботу ...
10
Vikentiĭ V'i︠a︡cheslavovych Khvoĭka ta ĭoho vnesok u ... - Сторінка 87
Зернівки плівчастого ячменю, не дивлячись на обвуглення, добре зберегли типові морфологічні ознаки - тіло у них видовжено-овальне, з черевного боку знаходиться боріздка, що розширюється догори, у значної частини зернівок ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВУГЛЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обвуглений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бджоли і кішка Гільза на війні – розповідь волонтерки
Тому що – війна. І неподалік стоїть обвуглений БТР, підбитий терористами. А в ньому загинули хлопці, які ще днями ділили з усіма ними труднощі війни». «Укрінформ, juil 14»
Історія прапору з Майдану, який пережив найкривавіше …
... де гинули люди, - зазначив Лев Скоп, - цей прапор знайшов між барикадами, він був просто пожмаканий, обвуглений, весь у бруді але вцілілий». «Гал-Info, mai 14»
Брати з Шаланок знають, як вирізьбити з дерева воду
... взагалі щось побачив, уявлення не маю, — долучається до розмови Адальберт. — Його ще й діти були запалили, фактично то був обвуглений стовбур. «Закарпаття online, mars 13»
