Signification de "викривлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКРИВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

викривлений  [vykryvlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИКРИВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de викривлений dans le dictionnaire ukrainien

déformé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour se blottir. Les lèvres grimaçantes frisées tentent de sourire (Galan, Gory .., 1956, 140); // dans le signe ohm Arbre déformé; Représentations déformées.

викривлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кривити. Викривлені гримасою уста силкуються усміхнутися (Галан, Гори.., 1956, 140); // у знач. прикм. Викривлене дерево; Викривлені уявлення.

TRADUCTION DE ВИКРИВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de викривлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викривлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викривлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 弯
• Traducteur Français - espagnol: curvo
• Traducteur Français - anglais: curved
• Traducteur Français - hindi: वक्र
• Traducteur Français - arabe: منحن
• Traducteur Français - russe: искривленный
• Traducteur Français - portugais: curvo
• Traducteur Français - bengali: বাঁকা
• Traducteur Français - français: courbé
• Traducteur Français - malaisien: melengkung
• Traducteur Français - allemand: gekrümmte
• Traducteur Français - japonais: 湾曲しました
• Traducteur Français - coréen: 구부러진
• Traducteur Français - javanais: Gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: வளைந்த
• Traducteur Français - marathi: वक्र
• Traducteur Français - turc: kavisli
• Traducteur Français - italien: curvo
• Traducteur Français - polonais: zakrzywiony
• ukrainien: викривлений
• Traducteur Français - roumain: curb
• Traducteur Français - grec: καμπύλος
• Traducteur Français - afrikaans: geboë
• Traducteur Français - suédois: krökt
• Traducteur Français - norvégien: buet

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРИВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de викривлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викривлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

викривлений (виходячи з викривлення світлових променів під час затемнення), і що він може бути викривлений способом, необхідним, щоб уможливити подорож у часі (виходячи з ефекту Казиміра). Можна було б тому сподіватися, ...

Стівен Гокінг, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

distortion admissible - прийнятне спотворення amplitude - амплітудне спотворення amplitude(-versus)-frequency - викривлення амплітудочастотної характеристики anamorphic - анаморфна дисторсія angular - кутове спотворення; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біологія. Тематичні тестові завдання

Пропоновані тестові завдання складено відповідно до чинної програми з біології для загальноосвітніх навчальних закладів. ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нищити) obliterate викривити(ся) див. викривляти(ся) викривлений 1. (криволінійний) сurved 2. (назовні) excurved, excurvate 3. (всередину) incurved, incurvate 4. (спотворений, здеформований) distorted 5. (кривий) сrooked 6.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 26

У даному разі властивість до викривлення пагону відбивається на дальшому ході росту та виявляється не лише на однолітніх пагонах. Пеньок не може допомогти вирівняти такого роду викривлення. Щодо яблунь, то прикладом ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Reformy na Ukraïni: ideï ta zakhody - Сторінка 87

Викривлена економ1чна структура шкодить економщ1 в щлому й гальмуе економ1чне зростання. Пор1вняльний структурний ancuiiз може допомогти у визначент й оцЫщ викривлень, хоча в певшие випадках чi- тко окреслити й ...

David Snelbecker, ‎Janusz Szyrmer, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

(перекручений – про зміст і т. п.) distorted, misinterpreted. викривлення 1. (викривлене місце) bend(ing), twist(ing), curve, curvature, contortion, curving; ~ спинного хребта spinal curvature; 2. перен. (перекручення) distortion, perversion ...

Гороть Є. І., 2009

Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 130

При зварюванні балок в лежачому положенні такий згин не утворюється. в) Викривлень балок від приварювання ребер цупкості і косинок не спостерігалось, що насамперед пояснюється більшою цупкістю балок. Коробчасті стрижні.

Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 732

_ І . Порівняння температур плавлення сполук АЕВПРСЁ' і_ СііВЩСЁ' (таблиця) показує, що температура плавлення (тобто іенергія зв'язку) сильно викривлених кристалів Ад Бш СХ' (6 дуже велике) значно ниж. . . \ІІ че, ніж у ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРИВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викривлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вибори на Донбасі мають відбутися виключно за українським …

«Це означає, що результат виборів може бути викривлений. Ми готові до дискусії, але ці особливості мають чітко передбачати відповідність вимогам ... «Президент, sept 15»

Красуня Нефертіті могла бути кривоносою і поморщеною жінкою

Вона показує нам викривлений ніс і зморшки навколо очей. Це реальний портрет реальної жінки", - заявила Х'юз. Заява Х'юз ґрунтувалася на більш ... «Еxpres.ua, sept 15»

На Рівненщині розшукують психічно хвору

На вигляд Олександрі Кидун п`ятдесят один рік. ЇЇ ріст - 165 сантиметрів, худорлява, з довгим обличчям. Ніс трішки викривлений. Волосся - довге чорне. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Жінка розшукує свою хвору сестру (ФОТО)

Худорлява, довголиця, має трохи викривлений ніс, темне довге волосся, сірі очі. Була одягнута у зелену спідницю, білу трикотажну блузу з коміром, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»

Допоможіть розшукати жінку, яка зникла вночі

Білів, що у Рівненському районі. Її зріст — 165 см.. худорлява, має трохи викривлений ніс, темне довге волосся, сірі очі. Була одягнута у зелену спідницю, ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Кобзон на Донбасі виконує наказ Путіна

Це такий викривлений "бізнес" в зчепленні з адміністрацією - від верхівки "вертикалі" і до самих її низів. Тому особисто Кобзон - не політик, а флюгер, ... «ICTV, sept 15»

В Ужгороді розшукують дівчину з Молдови з рідкісною хворобою

татуаж брів, ніс трохи викривлений, пише Depo.Закарпаття з посиланням на Цензор.НЕТ. Дівчина мала пробути п'ять днів у Києві і чотири - в Одесі. Є ... «Depo.Закарпаття, août 15»

Голлівудський блокбастер "Інтерстеллар" вчені рекомендують …

... розробила нове програмне забезпечення, завдяки якому стало можливим розрахувати, як світло проходить крізь викривлений простір навколо чорної ... «espreso.tv, juin 15»

В СБУ розповіли подробиці затримання зрадника-офіцера ЗСУ

... сплановані теракти, диверсії, завдяки чому представники російських телеканалів першими опинялися на місці події і подавали їх у викривлений спосіб. «espreso.tv, févr 15»

Дмитро Сіманський: Для українців природний стан – це воля

Образ Дмитра Сіманського політика не повинен бути викривлений образом Дмитра Крикуна журналіста та громадського діяча. Позиція громадського ... «espreso.tv, oct 14»