QUE SIGNIFIE ОБИДВОЄ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обидвоє» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обидвоє dans le dictionnaire ukrainien
deux, deux, nombre, collections, cadran. Les deux "Oh, vous étiez mauvais tous les deux, ... qui sont un égoïsme sans cœur ... (Wille, Sur le seuil, 1955, 49). обидвоє, двох, числ., збірн., діал. Обоє. — Ой, які ви були погані обидвоє… які безсердечні егоїсти… (Вільде, На порозі, 1955, 49).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обидвоє» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБИДВОЄ»
Découvrez l'usage de
обидвоє dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обидвоє et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Обидвоє вони були праведні перед Богом, вчиняючи за всіма заповідями і приписами Господніми бездоганно. 7. У них не було дітей, бо Єлисавета була неплідна, і обидвоє були вже в літах похилих. 8. Одного разу, коли він за ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 43
Сказала до свого мужа: - Підем покупаємося. Такий гарний сонячний день. Вийшли вони обидвоє з замку, пішли до ставу, розділись і стали купатись. І раптом побачили у воді золоту качечку. Качечка то нуряє, то випливає, то нуряє, ...
3
Ватикан і виклики модерності: східноєвропейська політика ...
4
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 327
Володимира й Марії з дому Тарнавська. Обидвоє вони є на інженерській праці у Львові. Іхні діти породилися у Львові, старша Марія 15. жовтня 1955 року й молодший Андрій 4. січня 1957 року. Останньою із дочок о. Стефана й ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
5
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 15
Поки вона це все робила, хлопець уопів придивитися до своїх знайомих. Обидвоє мали понад сорок років, обидвоє були дуже виснажені й худі, обидвоє шкутильгали, особливо ж господиня, що мала на додаток до всього глибоку ...
6
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 153
Ходім. А то ми цілком подуріли... — Обидвоє..?.. — спитав, підвівшись і собі. Похилив голову, щоб не вдаритись об камінь. — Та обидвоє, — признала, оминаючи його погляду. Поглянули обидвоє чи не видно рибалок, послухали чи ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
7
I shall never forget: - Сторінка 192
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
8
Generations will get together: - Сторінка 106
рукою, а він з половиною душі — обидвоє каліки. — Ми всі тут з половиною душі. Друга половина наша там, і ми не сміємо одірватись. Це вже така наша доля. Цього не змінимо й інакше не може бути, це від Бога..
9
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 7 - Сторінка 406
Обидвоє тямлять добре велику подію в їхній громаді, коли в 1914 році там при великім здвизі людей із околичних сіл відбулося свято 100-річчя народин Тараса Шевченка. По скінченні школи обидвоє належали до активних членів ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1966
10
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Якусь мить обидвоє мовчать. Петро віддихується. - Дай рушник; — просить він. - Нащо? - насмішкувато питає Христина. - Піт витру, нащо. Рипить стілець, потім підлога під її босими ногами. - Кідь'бись такий і до роботи, - голосно ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБИДВОЄ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обидвоє est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Алієв: Емоції Гармаша і Хачеріді не пубертатні - у них вже є діти
"Як це може бути віковим, коли у кожного з них вже є діти?! Це просто такий характер! Обидвоє люди емоційні, не люблять програвати, думають, що ... «Корреспондент.net, sept 15»
Львів'ян просять допомогти у пошуку водія, що збив пішоходів і втік
Внаслідок ДТП травми отримали 45-річна жінка та 31-річний чоловік, обидвоє львів'яни, інформує ГУМВС України у Львівській області. Прохання до всіх ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Активіста одеського Автомайдану випустили із в'язниці
... Сергій Стерненко та Руслан Демчук. Їх підозрюють у викраденні депутата однієї з райрад Одеси. Обидвоє досі під арештом, щоправда, зможуть вийти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Скандальну суддю Печерського суду з Калуша відсторонили від …
... підозрюється у зловживанні службовим становищем та винесенні завідомо неправосудного рішення у цивільній справі. Обидвоє знаходяться на волі. «Галицький кореспонтент, sept 15»
Розшукуваний екс-глава "Укрспецекспорту" відгуляв день …
Окрім того, екс-голова оборонного підприємства тісно приятелює з екс-головою СБУ Валентином Наливайченком. Вони обидвоє входили до керівництва ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
Під час боїв у зоні АТО двоє бійців 128-ої бригади отримали …
Обидвоє перебувають в шпиталі в Станиці Луганській. 0. Джерело: PMG.ua. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter ... «PMG.ua, août 15»
Подробиці учорашньої смертельної ДТП на Виноградівщині
В результаті внаслідок отриманих травм хлопець помер у лікарні. У медустанові опинилися і двоє пасажирів мікроавтобуса: чоловік та жінка, обидвоє ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»
Французькі депутати планують відвідати Крим – депутат …
... Союз демократів і незалежних), а також член нижньої палати парламенту Ніколя Дюік і Совер Гандольфі-Шейт (обидвоє – «Республіканці»). «ZAXID.net, juil 15»
ЗМІ: Ірина Шейк та Бредлі Купер хочуть мати дітей
Вони обидвоє з самого початку стосунків хотіли дітей, і нещодавно між Іриною і Бредлі відбувся діалог на цю тему, де вони вирішили, що було б ... «Відомості.UA, juil 15»
Вихованець львівської школи сучасного п'ятиборства Андрій …
При цьому обидвоє українців достроково вибороли індивідуальні олімпійські ліцензії на Ріо-де-Жанейро - 2016! Дещо раніше Андрій Федечко разом зі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juil 15»
