Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "удвоє" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УДВОЄ EN UKRAINIEN

удвоє  [udvoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УДВОЄ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «удвоє» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de удвоє dans le dictionnaire ukrainien

double Deux fois Deux, trois auraient survécu à un seul mot. Shevch 190 удвоє нар. Вдвое. Вдвоє, втроє б витерпіла за єдине слово. Шевч. 190.


Cliquez pour voir la définition originale de «удвоє» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УДВОЄ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УДВОЄ

удаха
удача
удачий
удачливість
удачливий
удачник
удачниця
удвійзі
удвір’я
удвадцяте
удвох
удвуконь
удвурядь
уде
удев’яте
удегеєць
удегейка
удегейський
удегейці
удейський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УДВОЄ

втроє
натроє
обоє
одноє
троє
утроє

Synonymes et antonymes de удвоє dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДВОЄ»

Traducteur en ligne avec la traduction de удвоє à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УДВОЄ

Découvrez la traduction de удвоє dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de удвоє dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удвоє» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

翻倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duplicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doubled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगुनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдвое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdoppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倍増
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng gấp đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடங்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddoppiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwojona
50 millions de locuteurs

ukrainien

удвоє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλασιάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördubblats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de удвоє

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УДВОЄ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «удвоє» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot удвоє en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДВОЄ»

Découvrez l'usage de удвоє dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удвоє et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сулимовский архив - Сторінка 237
Григориeвичу Скорупѣ, сколко чего принято мною въ посaгъ, а именно: денегъ, золотъ, перелъ перстіoнковъ зъ камениемъ дорогимъ, по силѣ права ценуючи удвое, а разное платье золотоглавное и материалное, такожъ копѣ, ...
А.М. Лазаревский, 2013
2
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
... въ артикулѣ 46 показанно; женамъ же таковихъ урядниковъ и мѣщанъ и дочерамъ дѣвицамъ удвое, а дѣтямъ мужеска полу противъ отцовъ равно, дочерамъ дѣвицамъ въ супружество сговореннимъ противъ жениховъ ихъ удвое ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1877
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Коли владця й співець заодно, тоді й чин іх удвоє значиміший, і якщо твориться чин справедливий, то й удвоє він справедливіший. А коли ні _ то союз владці й співця удвоє більше зла приносить ? Так, бо непідвладний співець може ...
Роман Іваничук, 2008
4
Тіні забутих предків
Здалеку м”яко котився грім, тіні прудко бігли по горах, змиваючи фарби, а високі гаджуги згинались удвоє по далеких верхах. «Ще аби градом не вергло», _ лякалась Палагна, загортаючись у кептар. А над головою уже шуміло. Там ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Тіні забутих предків. Новели:
Здалеку м'яко котився грім, тіні прудко бігли по горах, змиваючи фарби, ависокі гаджуги згинались удвоє подалеких верхах. «Ще аби градом невергло», —лякалась Палагна, загортаючись укептар. А над головою уже шуміло. Там ...
Коцюбинський М., 2014
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:9 Квадратовий він був, складеним удвоє зробили нагрудника, п'ядь ширина його, складений удвоє. 39:10 І понасаджували на ньому чотири ряди каменя. Ряд: рубін, топаз і смарагд ряд перший. 39:11 А ряд другий: карбункул, ...
деякі автори, 2015
7
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 84
Якщо потрібний глибший зумпф, щоб линр, а не поринала, то в уставі типу II він буде менш глибокий і дорогий, ніж в уставі І. 4°. — В уставі II підклітковий повіс хвостової линви, при всякому розташуванні клітки, удвоє коротший ніж ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
8
I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 28
... від загарбників. Хто ви без держави — ти і Митуса? А він захотів бути вільним. Окремим тілом... А може, так повинно бути, хто пояснить мені? Коли владця й співець єдині, тоді й чин їхній удвоє значиміший, і якщо твориться ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006
9
Shramy na skale: - Сторінка 114
Коли владця й спгвець заодно, тодг й чин гх удвоє значимШий, 1 як- що твориться чин справедливий, то й удвоє вгн справед- ливгший. А коли т — то союз владщ й спгвця удвоє б1льше зла приносить? Так, бо непгдвладний спгвець ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987
10
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 211
Повість писано на 30 піваркушах, згорнутих удвоє, ріжного паперу (на одному піваркуші є водяні ініціяли К. И); кінець написано на окремій ненумерованій чвертці (всього 61 чвертка), атраментом*, подекуди вставки та іноді й самий ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДВОЄ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удвоє est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хто винен у зраді?
Цікаво, що спочатку ці суми були удвоє менші. і лише після тиску спортсменів чиновники погодилися збільшити призові. Проте нині в суспільстві можна ... «Галичина, oct 15»
2
Випуск ТСН.19:30 за 1 вересня 2015 року
80-річного дідуся хвороба зігнула майже удвоє, та він не скаржиться. Більше переживає за бійця, якого бачив у ТСН. Бідкається, що ні імені,... Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
​Нагородна система України: які зміни необхідні?
В більшості країн світу знак ордена чи медаль, що носяться на грудях, кріпляться просто до складеної удвоє стрічки, пропущеної через кільце або рамку. «Украинские Новости, août 15»
4
Саакашвілі закидає Мінфіну «шахрайство» з Одеською митницею
Я відповідаю те, що обіцяв: як тільки впорядкуємо роботу митниці, збільшимо удвоє проти плану надходження - буде дорога. І ось чую: план митниці ... «Укрінформ, août 15»
5
У прикарпатських ВНЗ цього року різко зросла кількість …
Кількість електронних заяв удвоє перевищує число паперових», — розповідає відповідальний секретар приймальної комісії ПНУ ім. В. Стефаника ... «Стик, juil 15»
6
Непал: шансів знайти живих дедалі менше
Офіційно підтверджено загибель близько 4 тис. людей, приблизно удвоє більше зазнали поранень. Однак не виключено, що коли вдасться відновити ... «euronews, avril 15»
7
Законодавство: Данина на часі
... але кратність збільшення заробітної плати порівняно з минулорічною буде не настільки вражаючою (наприклад, удвоє), то ставка ЄСВ знизиться не ... «Український Юрист, mars 15»
8
Бісквітний торт «Шахова королева»
Коли бісквіт повністю охолоне, надрізаю ножем по колу, щоб поділити на два або три тонших коржа, далі розрізаю ниткою, складеною удвоє. Просочую ... «Сім'я і дім, mars 15»
9
Зцілення творчістю: арт-терапевти на передовій
Вони можуть складати папір удвоє-троє, рвати його. Пам'ятаю працювала з жінкою, у неї в АТО загинув близький друг. Вона відчувала глибокий стрес. «Радіо Свобода, févr 15»
10
Бійця АТО Романа Пасєку разом з 6-річною дитиною виселяють …
Сплачувати кредит за курсом удвоє більшим, молода сім'я не має можливості. До того ж і чоловік, і дружина втратили роботу. Роман їздив на заробітки у ... «20 хвилин, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Удвоє [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/udvoye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur