QUE SIGNIFIE ОДЕСИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «одесити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de одесити dans le dictionnaire ukrainien
Les citoyens d'Odessa (Odessit, Odessa et autres). Les résidents ou les natifs d'Odessa. Un matelot-Odessa, juste sous la fenêtre ouverte, alla à la tête de la station pour assommer le «taureau» (Gonchar, II, 1959, 126); Odesytsy A beaucoup aimé le cadavre de Kropivnitsky, et particulièrement cela (Collection on Krop., 1955, 223); - Où es-tu errant pendant six nuits? Où étais-tu maintenant? Dans certains Odessa est tombé amoureux, ou quoi? (S. Ol., Du Livre de Vie, 1968, 41). одесити, ів, мн. (одн. одеси́т, а, ч.; одеси́тка, и, ж.). Жителі або уродженці Одеси. Якийсь морячок-одесит просто під відчиненим вікном у начальника вокзалу пішов вибивати "яблучко" (Гончар, II, 1959, 126); Одесити дуже любили трупу Кропивницького, а його особливо (Збірник про Кроп., 1955, 223); — Де ти блукаєш уже шість вечорів? Де оце ти зараз був? В якусь одеситку закохався, чи що? (С. Ол., З книги життя, 1968, 41).
Cliquez pour
voir la définition originale de «одесити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЕСИТИ»
Découvrez l'usage de
одесити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
одесити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ Odesy - Сторінка 416
Погодні умови напередодні битви за Одесу були несприятливими. Дощі разом із мокрим снігом робили дороги непролазними. Армії наступу були вкрай вимотані: ще до початку 1944 р. позаду було більше 1300 км безперервних ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
2
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 90
Баскетболісти почали сезон матчем міст УСРР, де у чоловіків домінували одесити, які випередили сильну команду столиці, у жінок усі зустрічі виграли киянки, відтіснивши одеситок на другу позицію. У першій половині квітня у ...
V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005
3
Stvory: roman, povisti - Сторінка 61
Він міг годинами оповідати про Одесу, про одеситів. Особливо ж про землечерпалку, якою одесити збиралися вигребти дно моря, все сміття і намул. Землечерпалка -готувала фарватер для якогось плавучого доку небачених ...
4
Muzychna fei︠e︡rii︠a︡ 1990-kh: statti, reportaz︠h︡i, ... - Сторінка 9
Одесити. знову. в. Києві. Цьогорічний приїзд до Києва Одеського державного філармонічного оркестру на чолі з Хобартом Ерлом (США) порадував слухачів столиці двома новими концертними програмами, в яких прозвучали твори ...
Olʹha Panasivna Kushniruk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2003
5
Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 18
Поява трьох близнюків, та ще й однаково вбраних, викликала в експансивних одеситів бурю захоплення. — Братва! Диви! — Один в один, і всі на маму! — Шьо ти блямби точиш? Папін портрет, точно. У папи в очах троїлося — і ось ...
6
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 166
khudozhno-publitsystychne doslidzhennia Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ. Своєрідність міської культури Одеси загальновідома, як і загальновідома амбітність одеситів називати своє місто європейським.
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
7
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 221
У бесіді він говорив, що два важливі одесити "Л" і "Ш" згідні дати велику суму грошей на університет у Львові 4. Неважко здогадатися, що тими "важливими одеситами" були добре знані в Галичині і Буковині І.Луценко та С.Шелухин ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
8
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Як і загін Петренка, одесити не давали себе роззброїти під Царициним й тепер пробивалися через Центральну Росію знову в Україну, через Курськ. З прибуттям одеситів загострилися стосунки властей з анархістами. Махно з ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
9
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 60
Цей несподіваний і справді прикрий недогляд одесити виявили нещодавно, коли розпочали підготовку до 70-річчя трагічної загибелі письменника. І, як люди ділові, вирішили виправити його, не відкладаючи справу у довгу шухляду.
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
10
Storinky istoriï Chornomorsʹkoho kozat︠s︡ʹkoho viĭsʹka
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕСИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
одесити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
За команду Штудгарта у міжнародному турнірі виступили одесити
Одеситів настільки вразив турнір, що наступного року вони збираються поїхати на нього окремою командою - ХК "Одеса". І хоч перемоги вони не ... «Depo.Одеса, oct 15»
Одесити завоювали три медалі на Чемпіонаті України з дзюдо
Чемпіонат України з дзюдо, що відбувся у Черкасах, приніс одеситам три нагороди, пише Depo.Одеса. Змагання проводилися серед спортсменів у віці ... «Depo.Одеса, sept 15»
Одесити заблокували дорогу до Придністров'я
Як пише видання 048.ua, акція відбувається на знак солідарності з блокадою окупованого Криму. Повідомляється, що як і Крим, Придністров'я "повністю ... «Новини від ТСН, sept 15»
Солідарні з блокадою Криму одесити заблокували пункт …
Акція проходить на знак солідарності з блокадою окупованого Криму. "Як і Крим, російський анклав "Придністров'я" повністю залежить від України і в ... «5 канал, sept 15»
Одесити вдало продали американцям мобільний додаток, який в …
Команда одеситів вдало продала свій стартап американській компанії за 150 мільйонів доларів. Розробники створили оригінальну програму для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Одесити палять шини під Приморським судом через лідерів «ПС …
Тим часом до будівлі суду, яку відгородили від одеситів кілька рядів міліціонерів, прибув пожежний автомобіль з рятувальниками облуправління ДСНС. «Укрінформ, sept 15»
На параді дитячих візочків одесити показали рожевий літак і …
В Одесі 1 вересня пройшов парад дитячих візочків "Майбутнє Одеси". Учасники пройшлися в супроводі барабанщиць по Приморському бульвару. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Золотий диван та портрет у стилі Пшонки: одесити штурмували …
Одеські євромайданівці 30 серпня взяли штурмом Будинок прийомів Міжнародного Гуманітарного Університету, більш відомий одеситам як "замок Гаррі ... «Телеканал новин 24, août 15»
Одесити встановили новий рекорд найдовшого живого ланцюга …
Одесити створили найдовший у країні живий ланцюг із людей у вишиванках. Цього разу за руки взялися 3155 осіб. Попередній рекорд також належав ... «Укрінформ, août 15»
Близько 500 лампадок запалили одесити в пам'ять про загиблих …
Таким чином одесити вшанували пам'ять тих, хто загинув за свободу і незалежність України. Акція відбулася в рамках щорічного Вишиванкового ... «Depo.Одеса, août 15»
