QUE SIGNIFIE ОГРУБІННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «огрубіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de огрубіння dans le dictionnaire ukrainien
grossier, je, avec. Action et condition pour le sens. rendre rugueux Rugosité de la peau; * Figurativement. La peinture de la pauvreté, l'obscurcissement, le grossissement des coutumes [dans les premiers poèmes de PG Tychyna] .. blessent le contraste avec la beauté brillante du paysage (Poésie .., 1956, 174). огрубіння, я, с. Дія і стан за знач. огрубі́ти. Огрубіння шкіри; * Образно. Картина злиднів, отупіння, огрубіння звичаїв [у ранніх віршах П. Г. Тичини] .. боляче контрастують із сяючою красою пейзажу (Поезія.., 1956, 174).
Cliquez pour
voir la définition originale de «огрубіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГРУБІННЯ»
Découvrez l'usage de
огрубіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
огрубіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 150
Отже, проблема змінює свій зміст. Основним завданням археологів стає пояснення не технічного регресу, а зовнішнього огрубіння, може навіть зниження процента гончарного посуду в деяких районах в кінці VI — на початку VII ст.
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964
2
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 45
З огрубінням характеру йде огрубіння мови Лукаша. У другій дії у розмові з Мавкою він вже зовсім інший. "Ай, дай спокій! Не маю часу", - відповідає він Мавці, коли вона просить заграти на сопілці. "Ей, не пора мені тепера грати.
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
3
I͡E͡dnistʹ pravdy i prystrasti: literaturno-krytychni statti - Сторінка 185
... пам'ять, безпам'ятство, роль і значення краси в умовах НТР, прагматизм, огрубіння людської душі і т. д. Не раз прохоплювалося твердження про нібито стильову несамостійність, навіть залежність. В Яворівського, і зокрема твору ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981
4
Ukraïns'ko-bolgars'ki mystets'ki zv'i︠a︡zky - Сторінка 12
D. V. Stepovyk. рення Київської Русі у Подніпров'ї намічається повернення до ліплення посуду вручну, нез'ясоване до сьогоднішнього дня огрубіння виробів (на півночі це явище почалося ще раніше). Стінки посуду стали товстішими ...
5
V chervonykh lavakh: z isroriï internat︠s︡ionalʹnykh ... - Сторінка 181
... твердо й переконано заявляє про повну необґрунтованість, тенденційність і брехливість усіх тверджень представників буржуазної культури капіталістичного світу про так зване «падіння культурного рівня» в СРСР, «огрубіння» й ...
6
Homo legens: chytanni︠a︡ i︠a︡k sot︠s︡iokulʹturnyĭ fenomen
і виявляє свою власну життєвість, свою поведінку і самооновлення, своє огрубіння і свою витонченість - аж до високих стильових форм літературного мистецтва, - все це живе за рахунок живого обміну тих, що говорять між собою.
Marii͡a Zubryt͡sʹka, 2004
7
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...
А в селі тільки купка надійна зостанеться, яка затримає ворога - горлянку рватиме, окропом очі заллє, трупом на його дорозі ляже!"(т.3,с.291). І ці слова Марка засвідчують про спустошення і огрубіння його української душі. Всі його ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 925
... простежити поодинокі фігури ділення. В нервових клітинах ауербахівського і мейснерівського сплетень виявлені виразні зміни у вигляді пікнозу, гіперхроматозу і вакуолізації нервових клітин, а також огрубіння і гіперімпрегнації їх ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
9
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 166
Такі потрясіння й страждання знімають в людині всяке огрубіння. І я забув про свою нікчемну рану. Хлопчика підхопили санітари, понесли до хати. Снаряд пролетів знову — і вибух почувся уже ближче. Осколки просвистіли зовсім ...
Oleksandr Pokryshkin, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
10
Перебудова Вавилонської вежi (Чорнобильська притча):
Цей чужий і грубий світ викликає відповідне відчуження і огрубіння. Він пристосовується до грубих законів виживання і потроху втрачає культуру й мову села _ втрачає простоту, делікатність, внутрішній спокій, а з національною ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1990
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГРУБІННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
огрубіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гормон росту: не тільки для дітей ?
... і синдром обструктивного нічного апное, укрупнення кистей і стоп, огрубіння рис обличчя. Теоретично соматотропин допоможе вирости будь пухлини. «Лекарська правда, oct 14»
Заготівля кормів в умовах 2013 року
Затримка ж зі збиранням цих культур до фази цвітіння призводить до огрубіння корму, до зниження його продуктивної дії (0,6 кг молока на кілограм ... «Аграрний тиждень, juin 13»
