Signification de "божіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЖІННЯ EN UKRAINIEN

божіння  [bozhinnya]

QUE SIGNIFIE БОЖІННЯ EN UKRAINIEN

définition de божіння dans le dictionnaire ukrainien

divine, moi, avec, zast. Action pour le sens se marier L'aide de Dieu ne vous aidera pas (Gl.

божіння, я, с., заст. Дія за знач. божи́тися. Божіння тобі нічого не поможе (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE БОЖІННЯ

Découvrez la traduction de божіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de божіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «божіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 誓言
• Traducteur Français - espagnol: juramento
• Traducteur Français - anglais: oath
• Traducteur Français - hindi: शपथ
• Traducteur Français - arabe: يمين
• Traducteur Français - russe: божбы
• Traducteur Français - portugais: juramento
• Traducteur Français - bengali: শপথ
• Traducteur Français - français: serment
• Traducteur Français - malaisien: sumpah
• Traducteur Français - allemand: Eid
• Traducteur Français - japonais: 宣誓
• Traducteur Français - coréen: 맹세
• Traducteur Français - javanais: Ilahi
• Traducteur Français - vietnamien: lời thề
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: शपथ
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: giuramento
• Traducteur Français - polonais: przysięga
• ukrainien: божіння
• Traducteur Français - roumain: jurământ
• Traducteur Français - grec: όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: eed
• Traducteur Français - suédois: ed
• Traducteur Français - norvégien: ed

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖІННЯ»

Découvrez l'usage de божіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec божіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сироватка божився, ЩО ні з чим не таїться, й божіння його було щире. Він прикликав у свідКи стільки святих _ либонь, у башті стояло їх стовписько, й, може, Через те хорунжий попустив йому голову, а козак стьобав не боляче, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110

( примѣръ къ божбѣ) призвóдити до божіння (Полт. Луб.). Показаться вказатись, показатись; (вдали) — заманячити; (изъ за чего)— витнутись; (неясно впали)–забовапіти. Показывать вказувати, показувати; (—языкъ) — солопити, ...

Мыкола Левченко, 1874

M. Hoholʹ i Ukraïna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 98

будовані у тоні фамільярного базікання з читачами пасічника Рудого Панька. Є тут і характерні лайки, божіння і прокляття. Комічний прийом міститься також у введенні "підставної особи",, від імені якої ведуться повісті. У Гоголя їх ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009

Vybrani tvory - Сторінка 223

Borys Hrinchenko. й болюче встало, ожило новим життям 1 пекло її, мордувало. Присягання, божіння, і тоді зрада й ганьба, неслава, сором!.. А він живе тут, нікуди не поїхав, гарно вбраний... живе добре, мабуть... і покинув її, забув, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 5

Бодьянъ—(раст. Stern-Атte, Рimpinellа Апisum)—бодян. Божба,-божбá, божіння? Божески–бóжо, побóжому. Божяться–божйтися, присягатися. Божье дерево (раст.)—біж-дерево. АrГетіsiа abrotanum. Бойкій–шустрий, гóстрий, бойкій ...

Михаил Левченко, 1874

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

їй Богу, побожився я, не звертаючи на те, що хтось з менших учнів може вчителеві донести про моє божіння. Засперечавшись, нам годі було розходитися домів не вияснивши хто справді були козаки і чому вони пустили свого коня ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 104

Той, хто покинув її, доцент інституту, той почав саме з божіння. Іскра боялася цих слів. їй було крилами Симонове: «Зробимо». І раптом на думку спало, що це ж ще п'ятдесят сонячних літ, яких йому бажає Іскра, ще 18 280 ночей ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

Пришестя вічності - Сторінка 186

Дядько Лев, почувши Мавчине божіння, вірить їй, бо знає, що для них (лісових духів) — це «присяга велика». Однак поняття верховної жіночої влади є нестійким і відносним. Про це говорить те, що Перелесник, любчик Мавки, без ...

Ніла Зборовська, 2000

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 61

Я знаю, що ви мені не повірите, але, крім якої завгодно клятьби, якого завгодно заприсягання, божіння, я нічого іншого не можу па доказ дати. Не можу дати адреси, щоб ви самі пересвідчились, бо боюсь, що знайдуться такі, що ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Moi︠a︡ Lesi︠a︡ Ukraïnka: eseĭ - Сторінка 213

... підтвердити правду сво!х слів. Дядько Лев, почувши Мавчине божіння, вірить !й, бо знае, що для них (лкових духів) — це "присяга велика". Однак поняття верховно! жіночо! влади не е стійким через присутнкть чоловічого божества.

Nila Zborovsʹka, 2002