Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "околот" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКОЛОТ EN UKRAINIEN

околот  [okolot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКОЛОТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «околот» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de околот dans le dictionnaire ukrainien

près, à, rarement OKOLIT, lot, partie 1. Bécassine de paille de seigle, trempée non couverte ou nouée après le battage (habituellement pour coudre le toit). Devant l'une des huttes du village, un homme se tenait debout et bandait près de (Cobra., Vyborg., 1954, 107); Le destin se trouve dans une okolita, glissante, givrée et avec un esprit qui coule (Kotsyub., II, 1955, 254); Annie l'a habillé dans un vieux saumon creux, a couronné avec un pendentif du bureau et a mené un pieds nus (mars, T., 1954, 44); // Plusieurs de ces gerbes (transitions 7-8), reliées entre elles. [Nikolay:] Vous le savez, je le pense: je vais apporter de la paille, mettre Michael ici sur terre (Fri, IX, 1952, 105); Donnera Suk fille kilkanaytsyat pour [douzaine] promesse de paille okolotiv génisse de six mois à .Molotyty okolot (Cove, Op, 1958, 37..) - SEUIL (raclée) sans résoudre snopa.2. équipe nationale Paille de la gerbe, battue non résolue. Sous la fenêtre, un éclair scintillait et, en même temps, quatre balles du promontoire se déployaient en même temps (Epik, TV, 1958, 296); Ce qui a prononcé des rêves inflammatoires, ils [komunivtsi] .. okolotom bloquant la fenêtre de l'intérieur, de ne pas voir le poing par la fenêtre qui tirent (A. Janov, II, 1954, 155.); Et le vent a arraché le courant du ruisseau et a fumé les défenses dans le champ (Misik, Near the well, 1967, 120). околот, у, рідко ОКОЛІ́Т, ло́ту, ч.

1. Сніп житньої соломи, обмолочений нерозв’язаним або перев’язаний після обмолоту (звичайно для вшивання покрівлі). Перед одною з сільських хат стояв чоловік і перевязував околоти (Кобр., Вибр., 1954, 107); Долі лежить околіт, слизький, морозний і з житнім духом (Коцюб., II, 1955, 254); Аниця одягла його в старий дірявий сардак, підперезала перевеслом із околоту та й веде босого (Март., Тв., 1954, 44); // Кілька таких снопів (перев. 7-8), зв’язаних докупи. [Микола:] Знаєш, я так думаю: околот соломи принесу, постелимо Михайлові отут на землі (Фр., IX, 1952, 105); Дасть Сук за донькою кільканайцять [кільканадцять] околотів соломи, пообіцяє піврічну теличку (Ков., Тв., 1958, 37).

Молоти́ти в около́т — молотити (ціпом), не розв’язуючи снопа.

2. збірн. Солома з снопів, обмолочених нерозв’язаними. Під вікном блиснув сніп вогню, і зразу ж за цим у хату влетіло водночас чотири кулі околоту (Епік, Тв., 1958, 296); Які запальні мрії виголошували вони [комунівці].., затуливши околотом вікна зсередини, щоб не побачив куркуль крізь вікно, у кого стріляти (Ю. Янов., II, 1954, 155); А вітер смикав околот із стріх І кураю клубки котив у полі (Мисик, Біля криниці, 1967, 120).


Cliquez pour voir la définition originale de «околот» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОКОЛОТ


умолот
array(umolot)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОКОЛОТ

околиця
околичка
околичній
околичний
околичник
околиш
около
околодок
околодочний
околом
околотина
околотити
околотиця
околотований
околотування
околотувати
окольництво
окольничий
околяса
околясом

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОКОЛОТ

автопілот
азот
анекдот
антрекот
банкнот
банкрот
бегемот
белькот
бергамот
живоглот
злот
кашалот
лот
оплот
оцелот
поліглот
пілот
санкюлот
флот
ілот

Synonymes et antonymes de околот dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОЛОТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de околот à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКОЛОТ

Découvrez la traduction de околот dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de околот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «околот» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

okolot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

okolot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

okolot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

okolot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okolot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

околот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

okolot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

okolot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

okolot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

okolot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

okolot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

okolot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

okolot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

okolot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okolot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

okolot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

okolot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okolot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

okolot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okolot
50 millions de locuteurs

ukrainien

околот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

okolot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okolot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okolot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okolot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okolot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de околот

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКОЛОТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «околот» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot околот en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОЛОТ»

Découvrez l'usage de околот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec околот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spravochnai︠a︡ knizhka Lifli︠a︡ndskoĭ gubernīi na 1890 god
Аляиритскїћ. Пом. пристава, иорнетъ зап. армйи Gemein, Ник. Андреевъ. Околот. надзиратели: Георг1й Микульскйй; 10л1й Скачис'ь; 'Генрихъ Грушецнйй; Николай Эвертсъ; Николай Лунииъ. 2 участокъ Петербургской части.
Gubernskiĭ statisticheskiĭ komitet (Livonia), 1890
2
Смѣта доходов и расходов Министерства внутренних дѣл
500 в — в 1 околот. надзиратели]! 6 г0родовыхъ въ дачномъ поселк'Ь -Пуща Bomann» r. Riesa (ст. 642, п. 2 и 8 прим. къ c'r. 656 и 657 и пр. къ ст. 658 Общ. Учр. губ.) . . . . . . . . 2.040 э — в 2 городовыхъ въ составь Баденской городской ...
Руссиа. Министерство внутренних дѣл, 1911
3
Год рождения 1917: - Сторінка 49
23 февраля к вечеру догнали Второй стрелковый батальон, которым командовал капитан Околот. Околот расположился на высоте близ деревни со странным наименованием Старые Молжаны. Высота изрыта окопами и усеяна ...
Соломон Леопольдович Сквирский, ‎Solomon Skvirskiy, 1998
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
Ш, 735-736), русск. диал. околот 'обмолот льна вальками в снопах' (калин., новг., костр., яросл.), 'род цепа' (калин.), 'снопы соломы, обмолоченные неразвязанными' (русские на Буковине, Лит. ССР), 'солома, оставшаяся после ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
5
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 59
Несподівано підійшов Околот і наче від радості, що мене побачив, питає по-українськи: — Ну що? Вже виздоровів? Я, здається, злякався, щось хотів відповісти і сказав тільки одне слово по-польськи. Адже поруч стояло повно ...
Ihor Hnatkevych, 1995
6
И.И. Воронцов-Дашков--администратор, реформатор:
Я. М. Гайдуков — околот. надзиратель; Л. А. Вартенбург — начальник службы тяги закавказских ж. д.; М. В. Даль — инженер путей сообщения. Д. Сохин — дворник, 42 лет; С. Е. Куцснко — рядовой 2-го стрелкового батальона; С. И.
Деляра Ибрагим кызы Исмаил-Заде, 2008
7
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 144
готав иа повен голос. Раптом зірвався з Килининих колін, помчав до дверей, радісно вигукуючи: «Ой, Борис стукає!» Відчинив двері й позадкував розгублено. А за ним човп- ся у хату... дурнуватий поліцай Петро Околот. Ярослав не ...
Viktor Kava, 1987
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Калинович уже перед тим спостеріг був на вершку барикади, в півколесному вікні костьолу, навалену мов ненароком, мов забуту в тім місці купу околотів. Тепер побачив за сею купою якісь рухи, побачив там якусь людину. В глибокій ...
Ivan Franko, 1979
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Рубан ще спав, коли Зося встала, вступила в чобітки на босу ногу, нап'яла наопашки його шкірянку й побігла до клуні по околот. (Боніфацій збирався наступної весни перешити хату, три роки підряд складав околоти, які тепер Зося ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Тато часто ще з вечора принесли з гумна околотів, рано внесли з прибоку січкарню, вижолоблений грабок на яких півтора метра задовгий, на чотирьох ніжках, з рухомою дощечкою для примоцовання різака, вкладали до неї, ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОЛОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme околот est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Таёжная инфекция
До поражённого места добрались через шелеховскую Шаманку. Начали привычный околот деревьев, чтобы определить численность вредителя. А его ... «Восточно-Сибирская Правда, sept 15»
2
Замминистра Юрий Захаров: Сохранять лес, как играть в …
... края» в Боградском, Ширинском и Орджоникидзевском районах Хакасии. Лесопатологи проводили околот деревьев на полог, визуальный осмотр крон ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 14»
3
Монета от VII век пр. Хр. открита на морското дъно
Находката е открита на незначителна дълбочина - околот 1 м, в района на северния бряг на созополския полуостров. Плувецът видял на дъното малка ... «Novinite.BG, sept 14»
4
Нежная грива травы
... персонажи белорусского эпоса. Им предшествовали коллективы «Свята», «Святлiца», «Хмелеўскiя валацугi», «Споровский околот», «KRIWI». «Вечерний Брест, août 14»
5
15 фестивалей уходящего лета. Где еще можно успеть побывать
... "Хмелевские волоцуги", "Святлiца", "Споровский околот" и др. В финале праздника ожидается выступление легендарной белорусской группы "Палац". «Белорусское телеграфное агентство, août 14»
6
Программисты из Донецка перебрались в Беларусь со своим …
Помимо Артема, в комнате - его коллеги: Стас Околот, руководитель отдела продаж, Иван Степаньков, руководитель отдела повышения качества, ... «ru.Delfi.lt, juin 14»
7
OnePlus One: шесть фактов об "альтернативном" супер …
В Сети уже опубликованы несколько снимков с камеры OnePlus One, имеющих разрешение околот 50 мегапикселей. Правда, как и новинка Oppo, ... «Вести.Ru, avril 14»
8
Конкурс идей для будущего отрасли
Авторами лучшего студенческого проекта стали Анна Околот и Руслан Якупов (Самарский государственный технический университет). «Комсомольская правда, avril 14»
9
Воспитателя детсада задержали за сбыт героина
Да никто вам отвечать ничего не будет! - резко бросила заведующая детским садом № 6 "Воробушек" Анжелика Околот. Между тем родители малышей ... «Life News, mai 13»
10
В переходе на "Кунцевской" бросили грудничка
... как ребёночка зовут, называем его Ванечка, — добавила главный врач специализированного дома ребенка №6 Москвы Наталья Околот. — Ребёнок ... «Вести.Ru, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Околот [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okolot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur