Signification de "окровити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОКРОВИТИ EN UKRAINIEN

окровити  [okrovyty]

QUE SIGNIFIE ОКРОВИТИ EN UKRAINIEN

définition de окровити dans le dictionnaire ukrainien

se saouler, laine, vysh; mn guérir; quai, rarement Verser, éclabousser le sang; fermer Comme l'Oint a frappé le Kilk sur le droit, le temps a été inondé avec Maryna Robes et une chemise (Ukr .. Duma .., 1955, 224).

окровити, влю́, ви́ш; мн. окровля́ть; док., рідко. Залити, забризкати кров’ю; закривавити. Як ударив Помазанець Кілком по височку, Враз окровив Маріяні Плаття і сорочку (Укр.. думи.., 1955, 224).

TRADUCTION DE ОКРОВИТИ

Découvrez la traduction de окровити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de окровити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окровити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: okrovyty
• Traducteur Français - espagnol: okrovyty
• Traducteur Français - anglais: okrovyty
• Traducteur Français - hindi: okrovyty
• Traducteur Français - arabe: okrovyty
• Traducteur Français - russe: окровиты
• Traducteur Français - portugais: okrovyty
• Traducteur Français - bengali: okrovyty
• Traducteur Français - français: okrovyty
• Traducteur Français - malaisien: okrovyty
• Traducteur Français - allemand: okrovyty
• Traducteur Français - japonais: okrovyty
• Traducteur Français - coréen: okrovyty
• Traducteur Français - javanais: okrovyty
• Traducteur Français - vietnamien: okrovyty
• Traducteur Français - tamoul: okrovyty
• Traducteur Français - marathi: okrovyty
• Traducteur Français - turc: okrovyty
• Traducteur Français - italien: okrovyty
• Traducteur Français - polonais: okrovyty
• ukrainien: окровити
• Traducteur Français - roumain: okrovyty
• Traducteur Français - grec: okrovyty
• Traducteur Français - afrikaans: okrovyty
• Traducteur Français - suédois: okrovyty
• Traducteur Français - norvégien: okrovyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКРОВИТИ»

Découvrez l'usage de окровити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окровити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 345

—Ср. окровити. ОКРОВАВИТИСЯ (ОКРЪВАВИТИСЯ). Забрызгаться, испачкаться. покрыться кровью. Своею окръвави ся кръвию. Мин. ноябрь. 475. 1097 г. Единъ градъ видя еуга- листъ окръвавльшеся кръвьми стхъ, дивляше- ся ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Стати міцнішим, стійкішим; укріпитися. |Юрко:| Ми ще не окріпни, ще тільки починаємо діло. Чув же, що подекуди вже гострять на нас зуби і піняться? (Кроп.). 3. Посилитися, збільшитися (про мороз). Мороз окріпнув. ОКРОВИТИ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 534

Док.: закривавити, скривавити, обагрити, окровити, скров'янити, за кр о вити. Біля неї [гармати] лежали вбиті; відповзали поранені, приминаючи і закривавлюючи траву (М. Стельмах); А в неї під пахвою рана Кривавить пов'язку тугу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tragedije - Сторінка 43

... смем вука убити док облази мо] станак окровити, кад поЬе, онда Ну га ловити! (Оду. — Завеса пада.)** ДРУГИ чин ПРВА ГОХГАВА V куту сто^и болна постелка МАКСИМОВА,

Laza Kostić, 1989

Глас пријатеља: Бранку Миљковићу - Сторінка 28

БРАНКО Ти сну у глави ишчупа птице Целива ватру жо]а се не сме Уси]а очи суэи лице У кори мозга зимо песме У кори мозга зимо песме Дан што не уме ийи пешке Зори под кожом мач окровити Сутра йе песми иреме бити О ]о] ...

Драгиша Миљковић, 1991

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 354

родадеш. певргаупё р. /ака/ р. (а'оргаут таска) /ака/.апё р. V пергеНЫпё га1ассе р г сап 0*1 пшстрелити, пшстрьинти окровити сути ч к а (словесна) перепалка, словесний двобш наручники на. и г и наручники кому ...

Halyna Myronova, ‎Oxana Gazdošová, 2009

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 538

... НАРОВИТИ ПОБОРСТВИТИ поотмолвити ПРИНАРОВИТИ ПРЕЗОРСТВИТИ вымолвити БРОВИТИ ВОСПУТСТВИТИ измълвити СБРОВИТИ ОБИТЕЛЬСТВИТИ ОБЪЯДОВИТИ ОКРОВИТИ НАСИЛЬСТВИТИ ловити НЕЗДОРОВ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Vuk Lopušina - Сторінка 117

... заjедно са варницом, искакао испод кошCког копита, реметио пригушени уjедначени Ритам хода, по чему се могла измjерити брзина коша, а уjедно и жел>а кошаника да што nрHJе пре- ^у окровити наjопасниJH дио пута.

Boro Vujačić, 1971

U ime cara Borisa i Boga - Сторінка 135

Пошао je уз поток према Лесково] Бари, jep му се чинило да he навише на!ш окровити|е место, али «а н>ега наиЬе група бугароких водника, «öja je ишла одозго, и убила га. Говорили су, по селима, да су убили партизана.

Antanas Ivanović-Srećko, 1981

Izabrana dela: Travnička hronika - Сторінка 202

То су били окровити и мучни часови тефтеда- ровог живота. Али у њима су уједно остајале неизре- чене и покопане све тешкоће и горчине. Јер, кад би се тако, најпосле, превио, потпасао, утегнуо и обукао, тефтедар је излазио ...

Ivo Andrić, 1958