QUE SIGNIFIE ОКРИТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «окритий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de окритий dans le dictionnaire ukrainien
couvert, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour couvrir. Les Cosaques, couverts de fumée et de mulets, passèrent heureusement sur le barrage, et commencèrent presque à se précipiter le long de l'autre rive jusqu'aux tranchées (Star., Siege .., 1961, 55); J'y vais, l'ennui et le chagrin, couverts, - Pas de voix, pas de lumière, mais le silence seul ... (Grab., I, 1959, 195). окритий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до окри́ти. Козаки, окриті димом і млою, минули щасливо греблю й майже бігцем стали прямувати другим берегом до окопищ (Стар., Облога.., 1961, 55); Іду я, нудьгою та сумом окритий, — Ні гуку, ні світла, а тиша одна … (Граб., І, 1959, 195).
Cliquez pour
voir la définition originale de «окритий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКРИТИЙ»
Découvrez l'usage de
окритий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
окритий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravda i obman - Сторінка 16
Цісарем зістав таки Лев, син Василия, і зараз прогнав Фотия. Патриярхом зістав брат цісаря, Стефан. Фотий окритий гавъбою схизматика, еретика, фальшівника актів і документів, окритий ганьбою мучителя, рабівника гідности ...
Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912
2
З вершин і низин: Збірка
Чому ж він зрібною сорочкою окритий, Чому сіряк, чута На нім, мов на старці, з пошарпаної свити? Бо наймит він, слуга. Слугою родиться, хоч вольним окричали Багатирі його; В нужді безвихідній, погорді і печалі Сам хилиться в ...
... бездоганний, _ В серце снаги надихнув йому Феб, а сам біля нього Став, прихилившись до дуба, густою окритий імлою, Щоб одвернути од нього ненатлої смерті обійми. 550 Той же, лише-но Ахілла побачивши, городоборця, ...
4
Атлантида - Сторінка 67
Они рассматривают окритий» как прототип современного романа. Такой точки зрения придерживались стогне комментаторы сочинений Платона и литературовед изучавшие историю древнегреческой литературы, например ...
5
На брата брат - Сторінка 16
Сидр пробував одмагатися, одначе копа контр-аверсу слухати не схотгла, то бгльше, виявилося, що вгн довго не був на сповгд; окритий копним декретом, Сидр до вчинку свого признався, а дал озвГрчився й зиркав на людей, ...
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 83
Перші рядки другої строфи Пушкіна: Так думал молодой повеса, Летя в пьіли на почтовшх...— у Грабовського так перекладені: Так мислив жевжик по дорозі, Окритий пилом, як мара... Очевидно, він в умовах іркутської тюрми в 1891 ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
7
Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...
Для людей того часу зміст цієї боротьби був окритий за програмовими завданнями іншого змісту: змагання за порушені польською адміністрацією станові права козацтва, за порушені права населення української території і за ...
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 116
Не хто, як мороком окритий той вампир, Що заспсае й вас и ввесь латпнськпй мир. УІІ. Оце ік грімпть глагол з Олимиа, з Ва'гикана: «Ділисін туманій в ос'ганьие Русь иреславна! Овечим робом нам, обманщикам, иіддаіісь, Сиасеньня ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
9
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 181
>окритий ворог.. Знати правду про свою недугу, що знову стала себе проявляти, — це запитати "інкогніто" шпитального лікаря-хірурґа: "Ох* це не є люб'язний пан. Він мені сказав дуже просто : Я ніколи не видужаю".
10
Piatdesiatlitne podruzhe
... всіх рожами вінчають І сладострастно під музику Вертять ся, звннні, і гуляють, І будять сьміх і'роскіш:`дику. Шалений пир. Та хто жісе там, Окритий брудними шматами Стоїть марний, понурий сам, Похилений поміж стовпами ?ј.
