Signification de "експатріант" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЕКСПАТРІАНТ EN UKRAINIEN

експатріант  [ekspatriant]

QUE SIGNIFIE ЕКСПАТРІАНТ EN UKRAINIEN

Expatrié

Експатріант

Expatrié, expatrié - une personne qui réside temporairement ou définitivement dans un pays autre que celui qui est né, a grandi ou a acquis la citoyenneté. Historiquement, le mot est répandu en Occident et concerne généralement ceux qui vivent à l'extérieur des pays occidentaux ou dans un pays non occidental. Ainsi, un Américain vivant en Ukraine ou en Espagne sera appelé un expatrié aux États-Unis. À titre d'exemple, au 19ème siècle, beaucoup d'Américains qui sont devenus plus tard connus, ont déménagé en Europe pour étudier les arts. Ainsi, Henry James est considéré comme un célèbre écrivain expatrié des États-Unis, pour qui l'Angleterre est devenue une nouvelle patrie.

Експатріа́нт, експа́т  — людина, яка тимчасово або на постійній основі мешкає в країні іншій, ніж вона народжена, вихована або отримала громадянство. Історично слово поширене у країнах Заходу і стосується загалом тих, хто мешкає поза західними країнами або у нерідній західній країні. Так американець, який мешкає в Україні або в Іспанії, буде названий експатріантом у США. Ще як приклад, у 19-му сторіччі багато американців, які стали пізніше відомими, переїхали до Європи навчатися художньому мистецтву. Таким чином Генрі Джеймс вважається відомим письменником-експатріантом зі США, для якого Англія стала новою домівкою.

définition de експатріант dans le dictionnaire ukrainien

expatrié, a, h. La personne qui l'expatrie ou l'expérimente.

експатріант, а, ч. Особа, що здійснює експатріацію або зазнає її.

TRADUCTION DE ЕКСПАТРІАНТ

Découvrez la traduction de експатріант dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de експатріант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «експатріант» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 外籍
• Traducteur Français - espagnol: expatriado
• Traducteur Français - anglais: expatriate
• Traducteur Français - hindi: प्रवासी
• Traducteur Français - arabe: مغترب
• Traducteur Français - russe: экспатриации
• Traducteur Français - portugais: expatriado
• Traducteur Français - bengali: নির্বাসিত করা
• Traducteur Français - français: expatrié
• Traducteur Français - malaisien: pegawai dagang
• Traducteur Français - allemand: Expatriate
• Traducteur Français - japonais: 国外居住者
• Traducteur Français - coréen: 국외로 추방 된
• Traducteur Français - javanais: expatriate
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ quốc tịch
• Traducteur Français - tamoul: புலம்பெயர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: परदेशात गेलेल्या
• Traducteur Français - turc: gurbetçi
• Traducteur Français - italien: espatriare
• Traducteur Français - polonais: emigrantów
• ukrainien: експатріант
• Traducteur Français - roumain: expatriat
• Traducteur Français - grec: εκπατρισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgewekene
• Traducteur Français - suédois: utsänd
• Traducteur Français - norvégien: eksil

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКСПАТРІАНТ»

Découvrez l'usage de експатріант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec експатріант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Organizatsionnoe Povedenie

Культурная адаптация проходит значительно быстрее, если экспатриант назначается в страну, культура которой похожа на его собственную, имеет общие национальные, религиозные, исторические корни. Предварительное ...

G. Latfullin, 2013

Собрание сочинений: Рассказы. Очерки. Фиеста (И восходит ...

Ты что же, ничего не читаешь? Ни с кем не видаешься? Знаешь, кто ты? Ты — экспатриант. Почему ты не живешь в Нью-Йорке? Тогда ты все это знал бы. Чем я могу тебе помочь? Прикажешь приезжать каждый год и просвещать ...

Эрнест Хемингвай, 1968

Language of Multilateral Diplomacy / Язык многосторонней ...

10а11е11 9е1501111е1 ехра111а1е м - 1) экспатрианты, 2) иностранный персонал, иностранные сотрудники, иностранцы Основная ошибка при переводе этого термина связана с автоматическим употреблением слова ...

Youri Toropin, 2012

Всего один день

Он как экспатриант после многочасового перелета. Я осматриваю свой бутерброд, чай и чипсы. – Это – экспатриант после многочасового перелета? Как ты из этого сделал такой далекоидущий вывод? Он дует на кофе. –Легко.

Гейл Форман, 2015

Лучшая на свете прогулка. Пешком по Парижу

Ты экспатриант, ясно? Ты шатаешься по кафе” [13] . Вот он ужескрылся извиду, пересек улицуСен-Доминик и спускается к фонтану Медичи. По левую руку–зеленое великолепие Люксембургского сада. Дальше –колоннада театра ...

Джон Бакстер, 2014

Prorok ne svoi︠e︡ĭ vitchyzny: ekspatriantsʹkyĭ "metaroman" ...

ТОПОС "ВТРАЧЕНОГО РАЮ" АБО "ВИГНАННЯ І ЦАРСТВО" У ТВОРЧІЙ ДОЛІ ПИСЬМЕННИКІВ-ЕКСПАТРІАНТІВ 20-30-х рр. ("Поклади золота" В. Винниченка — "Машенька" В. Набокова — "Вечір у Клер" Г. Газданова) Винесені у ...

H. M. Syvachenko, 2003

Новый канон менеджмента, или Сто слов-открытий для бизнесмена

На заключительном этапе, в период адаптации, приспособления к новой культуре, экспатриант может эффективно действовать в этих условиях. Соответствующее предварительное обучение перед будущей работой этих ...

Аурика Луковкина, 2015

Международный менеджмент: [по специальности "Менеджмент"]

Руководитель при этом несет ответственность за карьерное продвижение командированного сотрудника, а экспатриант фокусирует внимание на проблемах зарубежного филиала. Планирование карьеры командированных ...

Пивоваров С Э, 2008

Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Сторінка 1409

36767 expatiators expatiators 36768 expatriate экспатриант 36769 expatriated экспатриированный 36770 expatriates экспатриантов 36771 expatriating expatriating 36772 expatriation экспатриация 36773 expatriations expatriations ...

Nam Nguyen, 2014

Менеджеры в Тропической Африке - Сторінка 139

Подобные же ситуации сложились в нефтяных компаниях, в которых 'любой экспатриант, даже в том случае, если он являлся дилетантом в области нефтедобычи, по прибытии в Нигерию сразу становился большим боссом' /212/.

Л. В. Жевелинг, 1982