Signification de "омиватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОМИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

омиватися  [omyvatysya]

QUE SIGNIFIE ОМИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de омиватися dans le dictionnaire ukrainien

laver, boire, manger, ne pas le faire, sauver, manger, manger, doc. Trempez, irriguez n'importe quoi de la surface. - La grande douleur est impraticable ... Les yeux ne sont pas lavés par les larmes, mais le coeur se verse dans le sang ... (Witches., 1, 1967, 178); * Figurativement. Il semble qu'il [le prince Volodymyr] regarde le fleuve Dniepr, dont les eaux ont été autrefois lavées par la Russie païenne (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 105). Pour être raffiné par les eaux (océans, mers, rivières, etc.). Au sud, le parc [Alexandria] est baigné par la rivière Ros, qui forme ici plusieurs gorges (Park Alexandria .., 1949, 12); Dans le sud, le territoire de l'Ukraine est baigné par les mers Noire et Azov et se dirige vers le bas Danube (lieux de prédilection, Ukr., 1958, 13).

омиватися, а́юся, а́єшся, недок., ОМИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док.

TRADUCTION DE ОМИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de омиватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de омиватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «омиватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洗
• Traducteur Français - espagnol: lavado
• Traducteur Français - anglais: washed
• Traducteur Français - hindi: धोया
• Traducteur Français - arabe: مغسول
• Traducteur Français - russe: омываться
• Traducteur Français - portugais: lavado
• Traducteur Français - bengali: ধৌত
• Traducteur Français - français: lavé
• Traducteur Français - malaisien: dibasuh
• Traducteur Français - allemand: gewaschen
• Traducteur Français - japonais: 洗浄
• Traducteur Français - coréen: 세척
• Traducteur Français - javanais: sakabeheng
• Traducteur Français - vietnamien: rửa sạch
• Traducteur Français - tamoul: கழுவி
• Traducteur Français - marathi: धुतले
• Traducteur Français - turc: Yıkamak için
• Traducteur Français - italien: lavato
• Traducteur Français - polonais: myte
• ukrainien: омиватися
• Traducteur Français - roumain: spălat
• Traducteur Français - grec: πλένονται
• Traducteur Français - afrikaans: gewas
• Traducteur Français - suédois: tvättades
• Traducteur Français - norvégien: vasket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОМИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de омиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec омиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Французька Гвіана , Гваделупа , Мартініка , Майотта , Реюньйон та - став французький регіони і були зроблені частиною Франції правильне . Розташування : митрополит Франція : Західна Європа , омивається Біскайський затоку і ...

Nam Nguyen, 2014

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 328

Використання географічного принципу впроваджувало прагматичний поділ найбільшого за площею Азіат, континенту (як і будь-якого іншого) за сторонами світу, відштовхуючись від того, якими морями й океанами він омивається.

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 105

Омивання душі наші предки робили не менш, ніж чотири рази на рік, щоб чистими увійти у великі свята: Різдво, Великдень... 1 так як людина може тіло мити у спеціально відведених для цього місцях - ставкові, річці, ванні, лазні, так ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 47

Омивання душі наші предки робили не менш ніж чотири рази на рік, щоб чистими увійти у великі свята — Різдво, Великдень... 1 так як людина може тіло мити у спеціально відведених місцях — ставкові, річці, ванні, лазні, так і душа ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine

Гласъ правдолюбія доволенъ бы былъ, воеже бы вся Хрістіянскія князи побудити, что бы не дозволили, да народъ единъ варварскими и кровію Хрістіяновъ омиватися хотящими руками угасится, и въ послѣднемъ своемъ издиханій ...

Milutinović Sarajlija, 1837

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 26

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Кримський півострів, що омивається водами Чорного і Азовського морів, невеликий за розмірами, відзначається мальовничою природою, особливо в південній частині. Тут розташовано багато курортів, санаторіїв, піонерських ...

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 75

Може, тут потрібне омивання від усякого дріб'язку? Омивання? Вербень споглядав на мене уважно, навіть прискіпливо, його очі знову поблискували, як уламки скла, і я стояв перед ним безпорадний, не можучи оборонитися ні від ...

R. M. Fedoriv, 1993

А - Н: - Сторінка 66

Відлискували під місяцем великі плеса верхніх ставків, що майже омивали мури палацу (Ю. Смолич); Під ногами зелений острів, що його обливають блакитні води далеких гір (М. Коцюбинський). 2, 3. омивати див. 1. мити, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

І. 1. опадати. 1, 2. облёщувати див. лестйти, підлабузнюватися. 1. ОБЛИВАТИ (поливати водою або якоюсь рідиною кого-, що-небудь по всій поверхні або з усіх боків), ОБДАВАТИ; УЛИВАТИ [ВЛИВАТИ], ОМИВАТИ (про сльози, піт); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОМИВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme омиватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Яна Клочкова смажиться на сонечку в Криму (ФОТО)

В ньому можна купатися або омиватися теж годинами – воду в ньому не порівняти ні з якою рікою, хай навіть і гірською. Дуже хвилює уяву, що ж там ... «UkrMedia, août 15»

Рівненського «Стоматолога» будуть реконструювати

У далекій перспективі буде змінено кольори, освітлення, а ще велетень буде омиватися водою повністю. Про це повідомляє кореспондент ERVE.UA. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, août 15»

Львівські облдержадміністрація й рятувальники закликають …

Рекомендуємо усім, хто планує омиватися в холодній воді, перед зануренням в ополонку розігрівати тіло, занурюватися лише по шию, не замочуючи ... «Щоденний Львів, janv 15»

Рятувальники розповіли де і як можна купатися на Водохреща

Фахівці ДСНС Львівщини рекомендують тим, хто планує омиватися в холодній воді, перед зануренням в ополонку розігрівати тіло, занурюватися лише ... «Вголос, janv 14»