Signification de "опалубити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПАЛУБИТИ EN UKRAINIEN

опалубити  [opalubyty]

QUE SIGNIFIE ОПАЛУБИТИ EN UKRAINIEN

définition de опалубити dans le dictionnaire ukrainien

bavarder, rougir; mn former; doc., page 1. d. Couvrir avec un plancher, obstruer tout de l'extérieur (bâtiment, bâtiment) .2. méprisé Aiguisez le bâton.

опалубити, блю, биш; мн. опа́лублять; док., перех.

TRADUCTION DE ОПАЛУБИТИ

Découvrez la traduction de опалубити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опалубити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опалубити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: opalubyty
• Traducteur Français - espagnol: opalubyty
• Traducteur Français - anglais: opalubyty
• Traducteur Français - hindi: opalubyty
• Traducteur Français - arabe: opalubyty
• Traducteur Français - russe: опалубиты
• Traducteur Français - portugais: opalubyty
• Traducteur Français - bengali: opalubyty
• Traducteur Français - français: opalubyty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menutup
• Traducteur Français - allemand: opalubyty
• Traducteur Français - japonais: opalubyty
• Traducteur Français - coréen: opalubyty
• Traducteur Français - javanais: opalubyty
• Traducteur Français - vietnamien: opalubyty
• Traducteur Français - tamoul: opalubyty
• Traducteur Français - marathi: opalubyty
• Traducteur Français - turc: opalubyty
• Traducteur Français - italien: opalubyty
• Traducteur Français - polonais: opalubyty
• ukrainien: опалубити
• Traducteur Français - roumain: opalubyty
• Traducteur Français - grec: opalubyty
• Traducteur Français - afrikaans: opalubyty
• Traducteur Français - suédois: opalubyty
• Traducteur Français - norvégien: opalubyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПАЛУБИТИ»

Découvrez l'usage de опалубити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опалубити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[опалубити] «ударити палицею»; — очевидно, результат жарлвливого переносного вживання Д1еслова опалубити «покрити настилом, оббити чим- небудь зовн1 (буд1влю, споруду)», збли- женого з основами сив палиця \ бй- ти.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

опалубить див. опалубливать опалубленный опалублений опалубливание опалублен ня опа'лубливать, опалубить опалублювати, опалубити опалубочный опалубний; о-ные работы опалубн1 роббти опалубщик о палубник, ...

Roman Kinash, 2005

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Дія за знач, опалубити 1. 2. Дерев'яна або металева форма для виготовлення бетонних та залізобетонних конструкцій, яку тимчасово встановлюють на місці зведення споруд. 3. Обшивка, обкладка зовнішніх частин якої-небудь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445

... укладати (класти) в ящик (футляр) (in); 2. покривати; облицьовувати; banks —d in granite береги, облицьовані гранітом; 3. вставляти; обрамляти; заковувати; поміщати; 4. буд. опалубити. encasement (In' kelsmdnt] n 1. обшивка; ...

Гороть Є. І., 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

0палокъ, бол. говор. опáлки, мн. средняя часть лапы, стушни; плюсны, части пальцевъ, сросшіяся подъ кожей; на рукѣ, это пясть, ладонь; на ногѣ, заперстье, отъ стопы до перстовъ. Опалубить ладью, покрыть палубой, помостомъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Проблемы морфонологии - Сторінка 195

-к (а) а) браковать - браков-ка, мотивировать - мотивиров-ка, выбраковать - выбраков-ка; б) выпарить и выпаривать - выпар-ка, выбивать - выбив-ка; в) закупорить - закупор-ка, опалубить - опалуб-ка, лакомиться - лаком-ка, набавить ...

С. М. Толстая, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1981

И-О - Сторінка 675

ОПАЛУБИТЬ ладью, покрыть палубой, помостомъ. Опалубить кружала, кнвш. покрыть нхъ сверху тесомъ, для кладки свода. ОПАЛЪ м. ценный камень, коего лучш1й вндъ благородный клв молочный опалъ, млечной белизны, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Опалокъ, бол. говор. опалки, мн. средняя часть лапы, ступни; плюсны, части пальцевъ, сросшіяся подъ кожей; на рукѣ, это пясть, ладонь; на ногѣ, заперстье, отъ стопы до перстовъ. Опалубить ладью, покрыть палубой, помостомъ.

Владимир И. Даль, 1865

Микротопонимия бассейна Валы: - Сторінка 87

... корос 'опалубка (ямы, колодца)', коросаны 'опалубить (яму, колодец)'), т.е. 'источник с опалубкой'; гуЗЗэм (субст. прич. от глаг. гуЗЗыны 'копать, рыть в глубину'), также встречаются русские заимствования кл'уч*^ кл'у'чик, вы'пад.

Людмила Евгеньевна Кириллова, ‎В. К. Кельмаков, 1992

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

... пальцевъ, сросшіяся подъ кожей; на рукѣ, это пясть, ладонь; на ногѣ, заперстье, отъ стопы до перстовъ. Опѣлубитъ ладью, покрыть палубой, помостомъ. Опалубить кружала кинщ. покрытъ ихъ сверху тесомъ, для кладки свода ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914