QUE SIGNIFIE РОЗРУБИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розрубити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розрубити dans le dictionnaire ukrainien
chop chap Décomposer, distribuer (soumettre, etc.). Ugor розрубити гл. Разложить, распредѣлить (подать и т. п.). Угор.
Cliquez pour
voir la définition originale de «розрубити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРУБИТИ»
Découvrez l'usage de
розрубити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розрубити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. - Сторінка 100
Да имъ же судьямъ Ивану съ товарищи съ розрубными цѣловальники розрубити посошнымъ людемъ въ наемъ 141 году сент. съ 1-го числа. А тѣ посошные люди наняты на четыре мѣсяца въ 140 году, и наемъ имъ данъ на тѣ на ...
2
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в
Да имъ же судьямъ Ивану съ товарищи съ розрубными цѣловальники розрубити посошнымъ людемъ въ наемъ 141 году сент. съ 1-го числа. А тѣ посошные люди наняты на четыре мѣсяца въ 140 году, и наемъ имъ данъ на тѣ на ...
3
Древненовгородский диалект - Сторінка 334
На разных значений глагола розрубити к данному контексту более всего подходит значение 'разверстать', ср. в Срезн. розрВ'бати 'раепределять', 'разверсгыватъ'. Б 34. Грамота Ст. Р. 35 (стратигр. 20яе—50-е гг. [предпочт.
4
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
И натянула она свой да вѣдь тугой лукъ, Да вѣдь стрѣлила стрѣлочку калёную Да изъ этого изъ луку да изъ тугаго, Да попала она въ кольцо да во серебряно И по этотъ во ножнчокъ булатніи, И розрубила она стрѣлочку калёную ...
5
Сборник Отделений汀а русского и汀азика и словесности ...
Да въ это кольцо да во серебряноё, — Да во этотъ во ножичокъ булатнйи, 150 Розрубить-то стрелочку калёную да ведь пополамъ, — И одна другой половина да не больше, — Да чтобы весомъ была одна другой да не тяжельше: ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
6
Сборник - Том 60 - Сторінка 343
1ѣo Розрубить-то стрѣлочку калёную да вѣдь пóполамъ, — Да въ это кольцо да во серебряной, — Да во этотъ во ножичокъ булатніи, — И одна другой половина да не больше, — Да чтобы вѣсомъ была одна другой да не ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1896
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... да Козма Иванов Марков же и всех крестьян место Юрьева Наволока и Евды, и Устьевды розрубили есмя прошлому целовальнику 142 году Миките Тимоѳиеву сыну Тарасову государевы данные и оброчные деньги за пустые ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1912
8
Akty, otnosi︠a︡shchiesi︠a︡ do i︠u︡ridicheskago byta ...
... Енанской волости земской судья Тихонъ боминъ Ширяевъ да прошлой судья Ананья Андръевъ Пономаревъ да староста церковной Еремъй Пантелъевъ и всЬ крестьяне приговорили есми и розрубили на нын*шней 175 годъ въ ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Kalachov, 1970
9
Akty, otnosi͡ashchīesi͡a do i͡uridicheskago byta drevneĭ ...
... Енанской волости земской судья Тихонъ боминъ Ширяевъ да прошлой судья Ананья Андр-Ьевъ Пономаревъ да староста церковной ЕремМ Пантел'Ьевъ и вс* крестьяне приговорили есми и розрубили па ныяЬшней 175 годъ въ ...
Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a, Nikolai Vasil'evich Kalachov, 1970
10
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
... незвісні воїни і закричали грімким голосом: - „А давайте съ нами, витязи, бой держать! Не глядите, что насъ двое, а васъ семеро'.') Перший Алёша Попович кинувся на незвісних богатирів і своїм мечем розрубив їх на дві части.
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРУБИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розрубити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенка треба критикувати - щоб не зіпсувався
Є єдиний вихід розрубити цей гордіїв вузол: не йти за громадською думкою, а формувати її. Тобто працювати на випередження. Минулий тиждень ... «Gazeta.ua, sept 14»
