Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приголубити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГОЛУБИТИ EN UKRAINIEN

приголубити  [pryholubyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГОЛУБИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приголубити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приголубити dans le dictionnaire ukrainien

jeter un oeil приголубити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «приголубити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГОЛУБИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГОЛУБИТИ

приголовок
приголовчик
приголодніти
приголомшеність
приголомшений
приголомшення
приголомшено
приголомшити
приголомшливість
приголомшливий
приголомшливо
приголомшування
приголомшувати
приголомшуючий
приголосний
приголубитися
приголублений
приголубливий
приголублювати
приголублюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГОЛУБИТИ

надубити
назубити
начубити
обгубити
обрубити
опалубити
палубити
перегубити
передубити
перетрубити
поголубити
погубити
позубити
пригубити
продубити
протрубити
підрубити
розгубити
розпалубити
розрубити

Synonymes et antonymes de приголубити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛУБИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приголубити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГОЛУБИТИ

Découvrez la traduction de приголубити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приголубити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приголубити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

摩挲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caricia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुलार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приласкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streicheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛撫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt ve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okşamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieszczota
50 millions de locuteurs

ukrainien

приголубити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mângâiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smekn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærtegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приголубити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГОЛУБИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приголубити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приголубити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛУБИТИ»

Découvrez l'usage de приголубити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приголубити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 186
Він аналізуе ряд слів — голубий, голуб, приголубити — і стверджуе: «Внутрішня форма слова голуб пов'язана з ознакою голубизни, яка лежить в основі утворення цього слова, але «приголубити» за своею внутрішньою формою і ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Ій хотілося б приголубити Пахола, потиснути йому руку. — Ми ще почуємо Москву всі, Яне! Радіо з Кремля почує весь світ! — Я теж так думаю, панно Ольго, — зітхнув Ян Па- хол. — Тільки ж мене вже, мабуть, не буде на світі.
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
3
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 279
Раптово опанувала його така всесильна охота взяти цю дівчину у рамена і приголубити до себе, ніщо, тільки приголубити. . . Опанував себе з великим зусиллям. Вона прийшла по допомогу, а він її обіймати хоче! Поклав її пальто ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
4
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 76
psykhol'ogichni malíùnky Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko. вдало ся, що ротний схилив сядо нього і хоче його, бідного Затичку, приголубити. У підпрапора закапали сльози і він нїби нїжно склонив ся' на груди до ротного і своєю рукою ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
5
Во имя Мати, Дочи и Святой души
Свами перехватила плетку и приголубила погорячей. — Поняла, сестричка маленькая? Кто как любит, тот так и голубит. Горячей надо. Клаве нетерпеливо захотелось самой приголубить Валерика — погорячей. Она потянулась за ...
Михаил Чулаки, 2013
6
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 35
Отак М. Рильський у своєму перекладі "Слова" подає це місце як "приголубити": Ізяслав... Приголубив він славу ратну Діда свого Всеслава, А самого його під щитами багряними Литовські мечі приголубили... 2 Подібно передає ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Приголубити, ся. См. Приголублювати, ся. Приголублнвий, а, е. Нижний, ласкающій. Ой вийшла мати, і з сльозами приголубливггми словами, за руку взявши, каже їй. Греб. 319. Приголублюватп, люю, вш, сов. в. приголубптн, блю, ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 299
Першим порухом Максима Петровича було приголубити, мовити втішні слова. Та не приголубив, боявся розм'якшити душу, серце. Уже й так розтривожив, бачив, як крадькома ковтала валідол. А жінка була вдячна, що не втішав, ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
9
Вкласти душу
вперед безпалу руку - так господар збирається приголубити вірного пса - і мішком перевалився через борт. У капрала Джейкобса склалося враження, що хлопець зробив це цілком свідомо. Море біля тонучого ялика пінилось, ...
Генри Олди, 2013
10
Украинские сказки
Она свою дочь и приголубити пожалеет, а падчерицу только и знает, что бранит. Мачехина дочка была такой лентяйкой, каких ещё, и поискать надобно. Весь день только и знала, что сидеть, сложа руки. А Ганна была работящая ...
Сборник, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОЛУБИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приголубити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ранкова кава із Наталею Мовчан
А дійсно часом не можеш і сама собі пояснити, але розумієш, що тут треба приголубити, а зараз бути надсерйозною. Формула сім'ї у побутовому ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
2
Хворі на рак волинянки воскрешають любов до життя та спорту
Жінці важливо могти самостійно зробити собі зачіску, а також мати можливість тримати ложку чи приголубити дитину», - ділиться безцінним досвідом ... «Волинські Новини, juil 15»
3
Нефальшиві ветерани
Випили. Кирилович начебто виправдовуючись повідомляє, мовляв, взагалі-то не питущий, але отой козел роздратував нерви – треба приголубити їх ... «Українська правда, mai 15»
4
Відлуння трагедії або Чим живе Прип'ять сьогодні
Безмовність велетенських сосен у зарослих дворах, що ніби вичікують нагоди приголубити хвойними гілками очниці мертвих вікон. Сосни, що ростуть ... «Волинські Новини, avril 15»
5
У Москві з'явилося перше котокафе «Котики і люди» (ФОТО)
З ними можна і пограти, і приголубити їх, а можна просто відпочити, спостерігаючи за поведінкою кішок. Поки що кафе працює в режимі «заплати, скільки ... «Вголос, avril 15»
6
Якщо довго немає сексу
Людям подобається разом бути, а ще вони можуть і приголубити один одного. Якщо двоє гармонійно існують без сексу, виходить, їм важливі інші ознаки ... «ОГО, sept 14»
7
Острів скарбів. Відпочинок на коралових островах Флориди
Окрім того, тут можна приголубити нащадків улюбленого кота письменника - Снєжка. Неподалік є старий маяк, з вершини якого відкриваються прекрасні ... «Корреспондент.net, août 14»
8
Культуру спротиву може породити лише громадянське …
Вони могли часом приголубити когось з письменників на Форумі видавців, купити і навіть прочитати українську книжечку, але від того не переставали ... «ZAXID.net, août 14»
9
Як оживає звільнений Краматорськ. ФОТО
Ніхто їм не приносив їжу, ніхто не хотів приголубити. Очевидці кажуть, собаки плакали, коли обстрілювали район Станкостроя, коли повітря і земля ... «Вікна online, juil 14»
10
Ольга Фреймут досі не може повірити у те, що стала ведучою …
Може когось треба буде приголубити, когось штурхнути в плечі, аби людина скинула з себе стрес і заспівала", - поділилася телеведуча. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приголубити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryholubyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur