Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opera" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERA EN POLONAIS

opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPERA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
opera

opéra

Opera

Opéra - une œuvre musicale instrumentale vocale-instrumentale dans laquelle la musique interagit avec l'action dramatique. L'essence de ce genre de musique est la synthèse des pièces, c'est-à-dire la combinaison des mots, de la musique, des arts visuels, du mouvement, du geste et de l'action. Comme le ballet, il dérive des mascarades du carnaval de la Renaissance italienne qui se sont transformées en drames dramatiques. Opera se compose d'actes qui sont divisés en scènes. Opera est composé de: ▪ ▪ équipe solo vocal ▪ ▪ ▪ ouverture orchestrale chorale ▪ ▪ ▪ ▪ insère le ballet intermezzo parfois aussi avec beaucoup de verbalisation, du XVIIe siècle comme l'œuvre déterminée réalisée théâtrale et musicale avec l'orchestre. Il existe plusieurs types d'opéra: ▪ opéra seria - graves ▪ opéra buffa - graves avec des éléments de bande dessinée ▪ ballade opéra - - ▪ opéra-comique semi-seria autrement śpiewogra ▪ opéra vaudeville - scène de la chanson de musique légère des caractéristiques de la farce, avec des chants, des danses et pantomime ▪ opérette - opéra sur des thèmes de divertissement ... Opera – sceniczne dzieło muzyczne wokalno-instrumentalne, w którym muzyka współdziała z akcją dramatyczną. Istotą tego gatunku muzycznego jest synteza sztuk, czyli połączenie słowa, muzyki, plastyki, ruchu, gestu oraz gry aktorskiej. Podobnie jak i balet, wywodzi się z włoskich, renesansowych maskarad karnawałowych, które przerodziły się w widowiska dramatyczne. Opera składa się z aktów, które podzielone są na sceny. Opera złożona jest z: ▪ partii wokalnych ▪ solowych ▪ zespołowych ▪ chóralnych ▪ partii orkiestrowych ▪ uwertura ▪ intermezzo ▪ wstawek baletowych ▪ czasami również z partii mówionych Od XVII wieku mianem tym określa się dzieło sceniczno-muzyczne wykonywane z udziałem orkiestry. Istnieje kilka rodzajów opery: ▪ opera seria – poważna ▪ opera buffa – komiczna ▪ opera semiseria – poważna z elementami komicznymi ▪ opera balladowa - inaczej śpiewogra ▪ opera wodewilowa - lekki muzyczny utwór sceniczny o cechach farsy, ze śpiewami, tańcami i pantomimą ▪ operetka - dzieło operowe o tematyce rozrywkowej...

Cliquez pour voir la définition originale de «opera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPERA


beggars opera
beggars opera
capablanca y graupera
capablanca y graupera
despera
despera
divide et impera
divide et impera
horse opera
horse opera
komedioopera
komedioopera
metropolitan opera
metropolitan opera
rock opera
rock opera
soap opera
soap opera
space opera
space opera
szpera
szpera
tempera
tempera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPERA

open ticket
opera aperta
opera bouffe
opera comique
opera komiczna
opera mydlana
opera omnia
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera seria
operacja
operacja oszczedzajaca
operacja plastyczna
operacjonalizm
operacjonista
operacjonizm
operacyjka
operacyjnie
operacyjny
operand

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPERA

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
balansjera
bandera
bariera
barysfera
batysfera
bera
berzera
berżera

Synonymes et antonymes de opera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERA»

Traducteur en ligne avec la traduction de opera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERA

Découvrez la traduction de opera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opera» en polonais.

Traducteur Français - chinois

歌剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ópera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار الأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ópera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opéra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opera
65 millions de locuteurs

polonais

opera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opera» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opera en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERA»

Découvrez l'usage de opera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L'arte Et Prudenza D'un ...
Scappi's Opera presents more than one thousand recipes along with menus that comprise up to a hundred dishes, while also commenting on a cook's responsibilities.
Bartolomeo Scappi, ‎Terence Scully, 2008
2
The Oxford Handbook of Opera
'The Oxford Handbook of Opera' captures the highly charged dynamic between opera and its audience, bringing the complexities of scholarship and the excitement of performance into the mainstream conversation.
Helen M. Greenwald, 2014
3
Aesthetics of Opera in the Ancien Régime, 1647-1785
This is the first study to recognize the broad impact of opera in early-modern French culture.
Downing A. Thomas, 2002
4
Opera and the Enlightenment
The book contains numerous rare illustrations, and will be of interest to scholars and students of opera and theater history. This is the first collection of essays to explore the wide dimensions and influence of eighteenth-century opera.
Thomas Bauman, ‎Marita Petzoldt McClymonds, 1995
5
Opera and Drama
The expected Wagnerian voltage is here: in his thinking about myths such as Oedipus, his theories about operatic goals and musical possibilities, his contempt for musical politics, his exaltation of feeling and fantasy, his reflections ...
Richard Wagner, 1900
6
A Short History of Opera
With an extensive multilanguage bibliography, more than one hundred musical examples, and stage illustrations, this authoritative one-volume survey will be invaluable to students and serious opera buffs.
Donald Grout, ‎Hermine Weigel Williams, 2003
7
A Night in at the Opera: Media Representations of Opera
"Offering an arresting range of accounts by specialists in music, media, and popular culture on how the popular arts have represented opera, this book raises issues about the sociology of music and its implications for television and video ...
Jeremy Tambling, 1994
8
Bodily Charm: Living Opera
Studies the musical, textual, dramatic, and narrative ways in which opera performers use and give meaning to their physical bodies, and analyzes the ways the audience perceives physicality during performances.
Linda Hutcheon, ‎Michael Hutcheon, 2000
9
In Search of Opera
The chapter on The Magic Flute is by itself worth more than the price of the book."--Stanley Cavell, Harvard University "This book, which could be described broadly as a deconstruction of musical performance, is itself a performance.
Carolyn Abbate, 2003
10
Opera: Desire, Disease, Death
This is an examination of how opera uses the singing body to give voice to the suffering person. It presents medical and literary sources to make sense of the changing depiction of disease in opera.
Linda Hutcheon, ‎Michael Hutcheon, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opera: nasze rozwiązania z zakresu kompresji danych pojawią się …
Przeglądarki internetowe Opery słyną ze świetnych mechanizmów do kompresowania danych. Firma wierzy, że jej technologie pojawią się na 100 mln nowych ... «Komputer Świat, nov 15»
2
Opera wraca do Zamku. Co dalej z halą?
Hala szczecińskiej opery czeka na nowego gospodarza. Muzycy wracają do pomieszczeń w Zamku Książąt Pomorskich, a obiekt przy ulicy Energetyków ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
3
Jeszcze lepsza Opera
Opera Software udostępniła właśnie 32. wersję swojej przeglądarki na systemy Windows, OS X i Linux. Zmiany są dość kosmetyczne. Co nie oznacza, że mało ... «CHIP, sept 15»
4
"Bal maskowy" jako pierwsza premiera w Operze na Zamku
Po latach spędzonych w siedzibie tymczasowej Opera na Zamku powróci do swojej przebudowanej i nowoczesnej siedziby. Jednak pierwsze koncerty będą ... «gs24.pl, sept 15»
5
Odmieniona Opera Mini na Androida
Opera Mini od dekady pomaga setkom milionów ludzi na świecie korzystać z ulubionych treści w sieci, niezależnie od modelu telefonu i jakości połączenia. «CHIP, sept 15»
6
Nowa Opera Max pozwoli bezkarnie oglądać YouTube'a i Netfliksa …
Opera Max to aplikacja do zarządzania danymi i oszczędzania transferu. Zadebiutowała w lutym 2014, ale dotychczas była mniej zaawansowanym narzędziem. «Spider's Web, août 15»
7
Zalane parkingi, stadion i opera. Potężna nawałnica nad Krakowem
Zalany został też parking w galerii handlowej Bonarka, przejście podziemne przy Dworcu Głównym, podtopiony został stadion Wisły i Opera Krakowska, szpital ... «rmf24.pl, août 15»
8
To musiało się tak skończyć - Opera wystawiona na sprzedaż!
Opera znana jest przede wszystkim za sprawą świetnej mobilnej przeglądarki internetowej. Tak jak na rynku mobilnym Opera Mini i Opera Mobile cieszyły się ... «Spider's Web, août 15»
9
Szefowa Opery Wrocławskiej w ogniu pytań
Ostatni sezon Opera Wrocławska zakończyła sukcesem – „Latający Holender” na pergoli zachwycił wszystkich. Ale w lipcu Ewa Michnik zwolniła swego ... «Gazeta Wrocławska, août 15»
10
Opera 31 do pobrania. Co nowego?
Opera Software poinformowała o udostępnieniu własnej przeglądarki na komputery w wersji z numerem 31. Co nowego w odświeżonej Operze? Sprawdźmy! «Komputer Świat, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż