Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опівдні" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПІВДНІ EN UKRAINIEN

опівдні  [opivdni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПІВДНІ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опівдні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опівдні dans le dictionnaire ukrainien

à midi, prapl.1. Au milieu de la journée, à l'heure où le soleil se lève au zénith. Dans la chaleur, à midi, je suis assis dans un bateau (Kotsyub., II, 1955, 265); À midi, les sables étaient tellement enfouis qu'ils brûlaient leurs pieds nus aux cloques (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 70) .2. Rhum Au plus haut point de la sphère céleste; au zénith Le soleil était déjà à midi (Tutt., Vir, 1964, 338). опівдні, присл.

1. В середині дня, в час, коли сонце стоїть у зеніті. У саму спеку, опівдні, сідаю в човен (Коцюб., II, 1955, 265); Опівдні піски так розпеклися, що обпікали босі ноги до пухирів (Тулуб, В степу.., 1964, 70).

2. розм. У найвищій точці небесної сфери; в зеніті. Сонце вже стояло опівдні (Тют., Вир, 1964, 338).


Cliquez pour voir la définition originale de «опівдні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПІВДНІ


сцифоїдні
stsyfoïdni
химородні
array(khymorodni)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПІВДНІ

опівденний
опівднішний
опівдня
опівзати
опівзні
опівніч
опівнічний
опівнічник
опівнічниця
опівночі
опідзоленість
опідзолений
опідзолитися
опідзолювання
опідзолюватися
опізнити
опізнитися
опізнюватися
опій
опійний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПІВДНІ

ані
ані-ні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
всередині
вужоподібні
віднині
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні

Synonymes et antonymes de опівдні dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІВДНІ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опівдні à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПІВДНІ

Découvrez la traduction de опівдні dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опівдні dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опівдні» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

中午
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al mediodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at noon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полдень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao meio-dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুপুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mittags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正午に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing noon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào buổi trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğle zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mezzogiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w południe
50 millions de locuteurs

ukrainien

опівдні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μεσημέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die middag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid middagstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midt på dagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опівдні

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПІВДНІ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опівдні» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опівдні en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПІВДНІ»

Découvrez l'usage de опівдні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опівдні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Битi є. Книга 2. Макc:
Спеціальний транспорт з холодильною камерою прибуде під вечір, —продовжував Август. — Завтра опівдні... — Опівдні?! — Володимир Гнатович ніяк неміг змиритисяз останньою незручною примхоютестя. — І як ми встигнемо?
Люко Дашвар, 2013
2
А - Н: - Сторінка 70
ОПІВДНІ (в середині дня, в час, коли сонце стоїть у зеніті), ОПШДНЯ рідше, ОПОЛУДНІ рідше, ВПОЛУДНЕ [УПО- ЛУДНЕ] діал. Було вже опівдні, сонце пекло немилосердно (М. Чабанівський); Одного ранку прокинулись ми, нема ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...
На малюнку 74 показано положення сонця над горизонтом опівдні в районі Москви. Розглядаючи цей малюнок, ви помітите, що чим нижче сонце над горизонтом, тим холодніше, і чим вище, тим тепліше. Так, у вересні в Москві ...
Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965
4
Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 112
... from today через тиждень 2836 it happened eight years ago це сталося вісім років тому 2837 time expressions вираження часу 2838 morning ранок 2839 a week from tomorrow на тиждень з завтрашнього дня 2840 noon, night опівдні, ...
Nam Nguyen, 2014
5
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 57
... Nacht опівдні , ніч 2841 in einer Woche на тиждень 2842 an diesem Morgen сьогодні вранці 2843 nächsten Mittwoch наступна середа 2844 gestern Morgen вчора вранці 2845 heute сьогодні 2846 Mittag опівдні 2847 in zwei Wochen ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 57
... à noite опівдні , ніч 2841 em uma semana на тиждень 2842 esta manhã сьогодні вранці 2843 próxima quarta-feira наступна середа 2844 ontem de manhã вчора вранці 2845 hoje сьогодні 2846 meio-dia опівдні 2847 em duas semanas ...
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 63
... тиждень з завтрашнього дня 2840 polden', noch' полдень, ночь опівдні , ніч 2841 v nedelyu в неделю на тиждень 2842 segodnya utrom сегодня утром сьогодні вранці 2843 sleduyushchaya sreda следующая среда наступна середа ...
Nam Nguyen, 2014
8
100 чарівних казок:
Гензель і Ґретельполягали коло багаття, а опівдні з'їлисвій хліб.Вони весь час чули стукіт сокирий думали, що десьнеподалік працює батько. А насправді стукотіла сухагілка, якубатько прив'язав достарого дерева. Гілку розхитувало ...
Фрезер А., 2014
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Умови президента і віце-президента закінчуються опівдні 20-го дня січня, і терміни повноважень сенаторів і представників періодів часу. Ця поправка передбачає сенатори обираються на шлях члени Палати єпрямим ...
Nam Nguyen, 2015
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
43:25 І вони приготовили дарунки до приходу Йосипа опівдні, бо почули, що там вони їстимуть хліб. 43:26 І ввійшов Йосип до дому, а вони принесли йому до дому дарунка, що в їхній руці. І вони поклонилися йому до землі. 43:27 А ...
деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПІВДНІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опівдні est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Посольство США починає прийом заявок на диверсифікаційні …
Прийом анкет стартував опівдні 1 жовтня за Вашингтонським часом. Програма Diversity Viza розрахована на громадян держав, які традиційно мають ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
У Щасті на «розтяжці» підірвався рибалка – адміністрація
... повідомили у прес-службі Луганської обласної військово-цивільної адміністрації. За повідомленням, інцидент стався 1 жовтня опівдні. З пораненням до ... «Радіо Свобода, oct 15»
3
Жертв вибуху на пороховому заводі у Тамбовській області вже дві
Трагедія в російському місті Котовськ сталася напередодні опівдні. Вибух пролунав у приміщенні для сушки пороху. За останніми даними, постраждало ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
"Кримський титан" Фірташа остаточно заблокували …
"Сьогодні, в понеділок, 28 вересня, опівдні, в районі села Червоний Чабан Херсонської області активістами Кримського Майдану була заблокована ... «espreso.tv, sept 15»
5
Продовольча блокада Криму: відсьогодні мітингувальники …
"Сьогодні, у понеділок, 28 вересня, опівдні, в районі села Червоний Чабан Херсонської області активістами Кримського Майдану була заблокована ... «5 канал, sept 15»
6
Василю Пилипчуку блискавка влучила в голову
У суботу опівдні на Львівщині лили грози із сильними поривами вітру. Зранку повітря прогрілося до +28°С, по обіді термометр показував +16°С. «Gazeta.ua, sept 15»
7
На в'їзді до Криму заблокували всі пункти пропуску
Активісти опівдні почали блокувати дороги для фур біля пунктів пропуску "Чонгар" та "Чаплинка", аби не пропускати на півострів вантажі. На в'їзді до ... «BBC Ukrainian, sept 15»
8
У Мюнхені стартував традиційний "Октоберфест"
За традицією, свято відкрив мер міста Дітер Райтер, вибивши опівдні за місцевим часом чіп із бочки з пивом. Він запропонував тост за "мирний" ... «espreso.tv, sept 15»
9
Блокада Криму почнеться в неділю опівдні – Чубаров
Кримські татари мають намір заблокувати пересування вантажівок, які везуть товари до анексованого Росією Криму, опівдні 20-го вересня, – повідомляє ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
10
Маніяк гвалтував жінок та ще й забирав у жертв гроші
Опівдні 14 вересня до Пустомитівського райвідділу міліції звернулася 26-річна жителька району. Вона повідомила, що на дорозі поблизу села, у якому ... «UkrMedia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опівдні [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opivdni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur