10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРОВАДИТИ»
Découvrez l'usage de
опровадити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
опровадити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 22
ХХХ1-ХХХП, 210У, ^ок. опровадити Д-ч! ЕЗб. X, 75 б.н., Т-ча ЛБ 10, 57/ 'проводим', 'провести'. - Аби-сте до- чекали той ргк опровадити, другого дочекати Д-41 ЕЗб. X, 75/. - Аби-м так нин'Шний ден> опровадив Д-чх ЕЗб. ХУЛ, 536/.
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Вшч'уйемо вас, пане Господар', ш'ш'ест'ем, здоруйем, многа-лЧтами, многа-лЧтами, цими с'вйетками. Поможи, Боже, та й цисЧ с'вйета, та й цисЧ с'вйета опровадити, а по цих других ш'е й доч'екати. А за цим словом с'вйеткуйте ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Змша оболонок живих рослинних клггин внаслшок вщкладання в них суберину, через шо вони стають нспроникними для води й повггря. ОПРОВАДЖУВАТИ, ую, уеш / ОПРОВОДЖАТИ, аю, аеш, ОПРОВАДИТИ / ОПРОВОДЙТИ, джу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
... абы... паны старосты... православных, опатруючи недостатки и нагости их прикрываючы, и кормячы, и гробу отдаючы (Луцьк, 1638 АрхЮЗР 1ЛТ, 746); до гроба (гробу, гробовъ) опровадити (опроважати, опровожати, провалит, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 334
Вшчую вас з тим новим роком, аби вам Б1г дав той р1к щгсливо опровадити, другого дочекати, р1к вщ року на многа лгга! (Наг.) Обрядове вшчоване нового року, з яким уступае в хату кождий посто- роннш чолов1к. Так само на ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
История русской церкви - Том 3
—по силам)"; или: "Придетк нам коли изОрды посол силен, а не мочно будет его опровадити, ино тогды архимандрит с тех сирот пособит в ту тяготу, с половника дастпо десятку кунами"; или еще: "А придет моя дань великого ...
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
7
Источники для истории запорожских казаков - Сторінка 119
... велможности вашой сей постъ святый в добромъ здоровш и в щасливимъ на мнопе лета панованнпо опровадити, абы Господь всемилостивш велможность вашу при ненарушентю доброго эдоpoeia в должайпгш ввкъ ховаючи ку ...
8
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... посолъ силенъ, а немочно будетъ его опровадити, ино тогды архимандритъ съ тѣхъ сиротъ пособитъ въ тутяготу, съ половника дастъ по десятку Тверскими кунами; а намъ и тогды не послати къ монастырскимъ людемъ нипочто.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Тверскими к8нъ: — Придетъ къ намъ коли изъ Орды посолъ силенъ, а не мочно будетъ его опровадити, ино тогды архимандритъ съ тѣхъ сиротъ пособитъ въ ту тяготу, съ половника дастъ по десятку Тверскими кунами. Жал. гр.
10
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... посолъ силенъ, а немочно будетъ его опровадити, ино тогды архимандритъ съ тѣхъ сиротъ пособитъ въ тутяготу, съ половника дастъ по десятку Тверскими кунами; а намъ и тогды не послати къ монастырскимъ людемъ нипочто.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
