Signification de "опромінювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПРОМІНЮВАТИ EN UKRAINIEN

опромінювати  [oprominyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОПРОМІНЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de опромінювати dans le dictionnaire ukrainien

irradier, yuy, yuiesh, nedok., DIRECT, nju, nich, doc., perh.1. Illuminez les rayons. Le soleil se couche, Irradie l'océan (Dmit., Autumn .., 1956, 9); La lune bleue a illuminé le motif sur la fenêtre avec un jeu bizarre (Sos., II, 1958, 106); * Figurativement. Il a été irradié par la magie de Dieu depuis le ciel d'Athéna, - Tous les gens émerveillés regardaient quand il passait (Homère, Ulysse, traduit par B. Tene, 1963, 43). ours Habitez, réchauffez, remplissez avec une sorte de sentiment, d'humeur, etc. Dans les mains des cadavres, les cors ont été cuits, .. les jambes ont disparu la fatigue, mais l'âme a été irradiée par le même désir irrésistible de travailler (Gur., Friends .., 1959, 180); Oh, quand l'amour réchauffe la masse bénéfique à l'irradiation, l'âme va réveiller et réchauffer le cœur du sommeil ..? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 105); Le sourire chaud et chaud irradiait leurs visages (Katch., Vyborg 1947, 19); * En comparaison Le sourire a changé le visage de Vorontsov et a semblé irradier (Gonchar, III, 1959, 21) .3. spécial Influencez tout faisceau. Pour faire de petites autruches non atteintes de rachitisme, elles sont nourries au zoo avec de l'huile de poisson et ... irradiées avec une lampe au mercure et au quartz (Science, 7, 1965, 33).

опромінювати, юю, юєш, недок., ОПРОМІ́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

TRADUCTION DE ОПРОМІНЮВАТИ

Découvrez la traduction de опромінювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опромінювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опромінювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 照射
• Traducteur Français - espagnol: irradiar
• Traducteur Français - anglais: irradiate
• Traducteur Français - hindi: प्रकाशित करना
• Traducteur Français - arabe: أشرق
• Traducteur Français - russe: облучать
• Traducteur Français - portugais: irradiar
• Traducteur Français - bengali: আলোকিত করা
• Traducteur Français - français: irradier
• Traducteur Français - malaisien: menyinari
• Traducteur Français - allemand: bestrahlen
• Traducteur Français - japonais: 照射
• Traducteur Français - coréen: 비추다
• Traducteur Français - javanais: irradiate
• Traducteur Français - vietnamien: xạ
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி வீசு
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशित करणे
• Traducteur Français - turc: saçmak
• Traducteur Français - italien: irradiare
• Traducteur Français - polonais: naświetlać
• ukrainien: опромінювати
• Traducteur Français - roumain: iradia
• Traducteur Français - grec: ακτινοβολούν
• Traducteur Français - afrikaans: bestraal
• Traducteur Français - suédois: bestråla
• Traducteur Français - norvégien: bestråle

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРОМІНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de опромінювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опромінювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

іrradiation fractionated - фракційне опромінювання, опромінювання дробовими дозами gamma - гамма-опромінювання; гамма-опромінення internal - внутрішнє опромінення ion - опромінювання йонами, йонне опромінювання isotopic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(факт перебування під дією проміння) exposure, irradiation — розсіяним промінням diffuse irradiance — сонцевим промінням solar irradiance спектральна - spectral irradiance опромінення 1. (дія) див. опромінювання 2. (наслідок, доза) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1105

... 2. опромінювання; to administer — опромінювати; 3. сяяння; — of happiness випромінювання щастя; сяяння від щастя; 4. радіальне розташування; розходження з центру у вигляді променів. radiative [' reldlatlv] а 1. що випромінює; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2061

... iroquois ірокез 54395 irradiate опромінювати 54396 irradiated опромінений 54397 irradiates опромінює 54398 irradiating опромінення 54399 irradiation іррадіація 54400 irradiations опромінення 54402 irrationalities ірраціональності ...

Nam Nguyen, 2014

Научные труды - Том 9 - Сторінка 51

МУХІН, науковий співробітник ВПЛИВ УЛЬТРАФІОЛЕТОВОГО ОПРОМІНЮВАННЯ НА ПРОДУКТИВНІСТЬ ОВЕЦЬ (Повідомлення І) Вплив різних доз ультрафіолетового опромінювання на настриг вовни та її фізичні властивості ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

Збирник праць присвиачении памьяти академика В. М. Любименка:

Лабораторні досліди (6) показали, що при великих дозах опромінювання ледве пророслого насіння огірків затримується тимчасово ріст корінців і гіпокотилів проростків. У парникових дослідах великі дози опромінювання насіння ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 437

опромінення від 2,5 до 180 Гр. Локомоції та рухова активність збільшувалися за доз 10 і 15 Гр і зменшувалися за доз 10—100 Гр. Умовнорефлекторні реакції, оборонні рефлекси за доз 5—200 Гр, як правило, погіршувалися.

В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001

Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...

Ю наркотизованих личинок з допомогою щілиновидного локалізатора етодику) опромінювали локально попереково-крижову ділянку, де (ґгньому повинні були розвинутися кінцівки ')• Було зроблено опро- шя такими дозами: 700 г, ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРОМІНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опромінювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кілька невідомих фактів про очі

Пізніше з'ясувалося, що це було викликано космічною радіацією, опромінювати їх сітківку за межами магнітосфери Землі. Ми "бачимо" мозком, а не ... «UkrMedia, sept 15»

7 психотипів водіїв

Всезнайкам не принципово опромінювати світлом свого досвіду інших. Їм важливіше акцентувати, що оточуючі, на відміну від них самих, нічого не ... «UkrMedia, août 15»

У домі алергік? Пора влаштувати революцію!

Аби позбутися кліщів, можна періодично виносити речі на мороз, опромінювати УФО. Ефективним буде застосування спеціальних щільних тканин і ... «Сім'я і дім, févr 15»

Онкохворі на Волині матимуть більше шансів на одужання

Потужності комп'ютерного обладнання, виробництва США та Німеччини, дозволяють з високою точністю діагностувати пухлини та опромінювати їх, ... «Волинські Новини, févr 15»

Найновіше обладнання для променевої терапії в онкодиспансері …

Зауважимо, що потужності апарата дозволяють із високою точністю опромінювати пухлину, не завдаючи шкоди здоровим тканинам, що її оточують. «Відомості.UA, mai 14»

Технологічний рівень багатьох українських підприємств є …

Тому що це витратний і вкрай відповідальний проект з усіх точок зору. Оскільки опромінювати таке паливо через стінки захисту практично неможливо, ... «Укрінформ, févr 14»

"Волосся випадало після кожної хімії. Запиналася хусточкою"

Боялася, що будуть опромінювати. Коли за півроку лікар сказав, що все нормально, мурашки по тілу пішли. Безкінечний потік щастя. Малює картину. «Gazeta.ua, oct 13»

Вітаємо зі святом Святої Трійці!

Шлях Ваш буде опромінювати, Добротою своєю безмежною. Від біди оберігати. Категорія: Новини > Вітаємо! Автор: Коментарів: 5Переглядів: 2777. «ОГО, juin 13»

Псоріаз зменшується після лікування світлом

Процедуру проводять три-п'ять разів на тиждень не більш як 4 хвилини у клініках під спеціальною лампою, що дозволяє опромінювати тіло на весь зріст. «Gazeta.ua, févr 13»

Обстеження організму триває годину

Бо опромінення може спровокувати метастази, якщо є навіть невелика пухлина. Наш мамограф безпечний, груди не треба стискати та опромінювати. «Gazeta.ua, sept 11»