Signification de "ошаліти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОШАЛІТИ EN UKRAINIEN

ошаліти  [oshality]

QUE SIGNIFIE ОШАЛІТИ EN UKRAINIEN

définition de ошаліти dans le dictionnaire ukrainien

Oshalyta, yyu yesh, doc., P.m. Devenir fou, perdre la capacité de raisonner correctement, agir; idiot [Natalka:] Vous, je pense, après avoir visité longtemps dans un jardin, labourez et ne devenez pas ce qui était (Kotl., II, 1953, 36); - De ces coups, j'ai labouré, a soudainement sorti la planche et s'est précipité pour crier sur les ennemis (Kozl., Spring Noise, 1952, 106).

ошаліти, і́ю, і́єш, док., розм. Стати шаленим, втратити здатність нормально міркувати, діяти; одуріти. [Наталка:] Ти, мені здається, побувавши довго в городі, ошалів і зовсім не тим став, що був (Котл., II, 1953, 36); — Від цих побоїв я ошалів, раптом вирвав з нар дошку й сам кинувся з криком на ворогів (Козл., Весн. шум, 1952, 106).

TRADUCTION DE ОШАЛІТИ

Découvrez la traduction de ошаліти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ошаліти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ошаліти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oshality
• Traducteur Français - espagnol: oshality
• Traducteur Français - anglais: oshality
• Traducteur Français - hindi: oshality
• Traducteur Français - arabe: oshality
• Traducteur Français - russe: ошалиты
• Traducteur Français - portugais: oshality
• Traducteur Français - bengali: oshality
• Traducteur Français - français: oshality
• Traducteur Français - malaisien: oshality
• Traducteur Français - allemand: oshality
• Traducteur Français - japonais: oshality
• Traducteur Français - coréen: oshality
• Traducteur Français - javanais: oshality
• Traducteur Français - vietnamien: oshality
• Traducteur Français - tamoul: oshality
• Traducteur Français - marathi: Amateurs
• Traducteur Français - turc: oshality
• Traducteur Français - italien: oshality
• Traducteur Français - polonais: oshality
• ukrainien: ошаліти
• Traducteur Français - roumain: oshality
• Traducteur Français - grec: oshality
• Traducteur Français - afrikaans: oshality
• Traducteur Français - suédois: oshality
• Traducteur Français - norvégien: oshality

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОШАЛІТИ»

Découvrez l'usage de ошаліти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ошаліти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83

Одура0бтечить, обмануть. У Харькові тебе швидко ошалапутять. Волч. у. 0шалемоніти, нію, вш, чл.=0шаліти. Ти ошалемоніла, чи що, що таке верзеш. Лохвиц. у Ошáлений, a, e. ОшалЬльй, шальной. Ошаліти, лію, єш, м. ОшалЬть.

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 109

1, 2. ошалілий див. 1, 2. несамовитий. 1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Maska - Сторінка 24

... але не перекинулась, понеслася ще швидше. Тривожно заіржали коні. — Що це, Юзеку? — зойкнула графиня. — Не знаю. Пострілів більше не було, ошалілі коні мчали світ за очі, карета петляла, неначе нею керував п'яний ...

Volodymyr Lys, 2002

Останній гетьман. Погоня

Тоді він ходив голіруч на вовка, тоді з його лунало: «доганяй», «тримайся», а відтоді, дітнув себе від рідного кореня: «замордую, довколишні панки бояться його _ посадить е в карету й жене ошалілі коні, стьобаючи їх через поля, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Огненне коло

Це так ошалілі з переляку люди робили «репетицію», бо ж... Бо ж усі кожної хвилі чекали Спец. Трибуналу. Найбільше, мабуть, дісталося в цьому звалищі німцям. Не тим, що десь там літали й бомбили, а тим, що були в камері.

Іван Багряний, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 325

А звідки ти знаєш? - хитався Онохарко. - Та навіть у вікна чути було ошалілі вигуки кизикенців: «Слава Анахарсісу, княжичу Скіфії!›› Я ще вчора зрозуміла, що ти царського роду. - Царського, царського, - белькотів Онохарко. - Тільки ...

Віктор Стус, 2012

Останній з могікан

Навколоних скупчились ошалілі зістраху жінки йдіти, позбавляючи дівчат найменшої можливості втекти. Зусібіч чулися зойки, стогін, прокляття й благання. Нарешті Аліса втратила залишок останніх силі непритомна впала на ...

Купер Ф., 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Ошалілі від страху гестапівці, адже совєтка вже займали Покуття, хапали на вулицях в, розстрілювали їх на єврейських Цвинтарях 1 наклеювати на телеграфних стовпах червоні зписками страчених; агонія окупантів була ...

Роман Іваничук, 2013

Роксолана: - Сторінка 568

Лизали півням дзьоби, плювали їм під крила, смикали за ноги, струшували одурілих птиць, обкручували довкола себе, а тоді пускали в коло і мовчки, не дихаючи, стежили, як ошалілі бійці залізно дзьобають один одного, як тече з ...

Павло Загребельний, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОШАЛІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ошаліти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Здачі можна дати по морді, в автобусі дають решту"

Ошаліти можна! Коли ти читаєш такий текст і розумієш, які несамовиті спроможності в собі має мова, ти теж захочеш так красиво говорити. Якщо у вас ... «Gazeta.ua, oct 12»