Signification de "ошаліло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОШАЛІЛО EN UKRAINIEN

ошаліло  [oshalilo]

QUE SIGNIFIE ОШАЛІЛО EN UKRAINIEN

définition de ошаліло dans le dictionnaire ukrainien

haché Pral. au petit garçon 2. Le jeune homme hoche la tête (Yu Yanov., IV, 1959, 138); Ses yeux ... brillaient déjà, ébréchés, mouillés ... (Gonchar, Tronka, 1963, 51); * Figurativement. Le tourbillon a éclaboussé les raids avec une telle force qu'il a semblé tirer les racines de chêne et les porter à quelqu'un - où (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 12).

ошаліло, розм. Присл. до ошалі́лий 2. Юнак ошаліло киває головою (Ю. Янов., IV, 1959, 138); Очі її .. сяяли вже близько, ошаліло, волого… (Гончар, Тронка, 1963, 51); * Образно. Вихор ошаліло налетів з такою силою, що, здавалось, вирве дуба з корінням і понесе його хтозна-куди (Цюпа, Назустріч.., 1958, 12).

TRADUCTION DE ОШАЛІЛО

Découvrez la traduction de ошаліло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ошаліло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ошаліло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oshalilo
• Traducteur Français - espagnol: oshalilo
• Traducteur Français - anglais: oshalilo
• Traducteur Français - hindi: oshalilo
• Traducteur Français - arabe: oshalilo
• Traducteur Français - russe: ошалело
• Traducteur Français - portugais: oshalilo
• Traducteur Français - bengali: oshalilo
• Traducteur Français - français: oshalilo
• Traducteur Français - malaisien: oshalilo
• Traducteur Français - allemand: oshalilo
• Traducteur Français - japonais: oshalilo
• Traducteur Français - coréen: oshalilo
• Traducteur Français - javanais: oshalilo
• Traducteur Français - vietnamien: oshalilo
• Traducteur Français - tamoul: oshalilo
• Traducteur Français - marathi: चुस्कल
• Traducteur Français - turc: oshalilo
• Traducteur Français - italien: oshalilo
• Traducteur Français - polonais: oshalilo
• ukrainien: ошаліло
• Traducteur Français - roumain: oshalilo
• Traducteur Français - grec: oshalilo
• Traducteur Français - afrikaans: oshalilo
• Traducteur Français - suédois: oshalilo
• Traducteur Français - norvégien: oshalilo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОШАЛІЛО»

Découvrez l'usage de ошаліло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ошаліло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 9

БАЛАДА ПРО МІЙ ОСКОЛОК Голові колгоспу імені Наріманова Герою Соціалістичної Праці узбеку Іскандару Досову, пораненому на українській землі Серце жайворонком падучим В небо грудей аж б'є, Серце моє ошаліло, Наче ...

Ivan Drach, 1976

Сад Гетсиманський

Вже зразу люди відчули, що прокляті створіння, розпарені й розіритовані1, рятуючись від вогкості, повзали ошаліло по ганчір'ї, лоскочучи шкіру. І від того їх видавалося безліч. Але Аллах з ними. Лазняна екзекуція скінчилася для ...

Іван Багряний, 2011

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 57

Славута ошаліло кліпав в кріслі, руки иого нервово тремтіли, в голові не вкладались всі події. Він якось намагався зрозуміти що тут щоино сталось, але ніяк не міг второпати. Марко від'єднався від гнізда комплексу і відхилився на ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Гетьманський скарб

Я бачив, як впав у нашому дворі паркан, як ошаліло мчали вулицею коні, як якийсь чоловік по коліна в воді підвів під вікно будинку, що навпроти нашої корчми, коня, і як з вікна з криком вихопилася жінка, впала коневі на спину, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Фортеця на Борисфені

Загони Бражника беззідкочувалися в степ... Загонам Басараба також не о. Коні невідь-чому почали спотикатися, падати, хоч ніхто не стріляв. .-а-а-а! _ закричали з переляку реєстровці й, охопінікою, ошаліло закрутилися на місці.

Валентин Чемерис, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ці візи були _ о зроблені начерки зір, назва Республіки й прізвища А розвідники були трупами від начерків гострими І › стояв побитий гарматами вітряк, ошаліло дивився кусав свої довгі вуса тов. Доєнгардт. андир Матте ткнув повід ...

Юрій Яновський, 2013

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 142

Я ошаліло тримав у витягнутих руках заткнуту марлею пляшку. —Коктейль молотова! — вражено видихнув мені у вухо Роман. А хлопець піднявся, тримаючи свою пляшку, і клацнув запальничкою. Тут ми нарешті все зрозуміли.

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Ворошиловград

Все це нагадувало якусь дитячу туристичну мандрівку, я зовсім випав із часу, несподівано отримавши відпустку, круїз на бензозаправку, ітепер дещо ошаліло блукаючи поміж скатів, обплетених травою, та іржавого заліза, в якому ...

Сергій Жадан, 2010

Maska - Сторінка 24

... але не перекинулась, понеслася ще швидше. Тривожно заіржали коні. — Що це, Юзеку? — зойкнула графиня. — Не знаю. Пострілів більше не було, ошалілі коні мчали світ за очі, карета петляла, неначе нею керував п'яний ...

Volodymyr Lys, 2002

Останній гетьман. Погоня

Тоді він ходив голіруч на вовка, тоді з його лунало: «доганяй», «тримайся», а відтоді, дітнув себе від рідного кореня: «замордую, довколишні панки бояться його _ посадить е в карету й жене ошалілі коні, стьобаючи їх через поля, ...

Юрій Мушкетик, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОШАЛІЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ошаліло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Табачник хоче скоротити кількість предметів в 11 класах

Чи дане чмо ошаліло від зненависті до математики і фізики після того, як нічого не змогло зрозуміти в статті на УП професора Вакарчука? Чи це ... «Українська правда, mars 11»