QUE SIGNIFIE ОСМІХНУТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «осміхнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de осміхнутися dans le dictionnaire ukrainien
sourire, ne vous inquiétez pas, doc, rarement. Odnokr rire Il me sourit, les dents blanches brillent (N.-Lev., III, 1956, 268); * Figurativement. Tranquillement, la perspective d'une activité vivante commença à sourire au moins dans un pays étranger, en faveur du peuple d'autrui (Kotsyub., I, 1955, 223); Dans la soirée, le soleil a été méprisé docilement (vous., II, 1959. 40). осміхнутися, ну́ся, не́шся, док., рідко. Однокр. до осміха́тися. Осміхнувся він до мене, блиснули білі рівні зуби (Н.-Лев., III, 1956, 268); * Образно. Тиховичеві осміхнулась перспектива живої діяльності хоч би у чужому краї, на користь чужому людові (Коцюб., І, 1955, 223); Надвечір скупо осміхнулось сонце (Вас., II, 1959. 40).
Cliquez pour
voir la définition originale de «осміхнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСМІХНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
осміхнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
осміхнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Раптом я а, що в нього почав помалу з,являтися осміх, і мені лі теж закортіло осміхнутися. Я засміялась, хитнула в і сказала голосно, звертаючись до свого постійного ка: «На площі Дуомо ви мене залишите, я мушу йти сама».
2
Нотатки про Шерлока Голмса
... що хотів почутивашу думку, містере Голмс. Ця розповідь несподівано вплинула на Шерлока Голмса: він підскочив і надзвичайно збуджений почав ходити по кімнаті. — Біда не приходить сама, — спробував осміхнутися Фелпс, але.
_ Чи побачимо ми там ійчешка? _ Не знаю. _ Сама одвернулася. _ А в жадібку його побачити? Не чує. _ Катре? А хочеш, кажу, побачити? Хотіла вона осміхнутися, та не всміхнулась, а розсерлась. _ Отже, остили, коли хоч, жарти!
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 455
Тоді я привезу Григорія Григоровича за десять хвилин на таксі. Якщо, звичайно, застану його вдома. Усе своє терпіння Друзь вичерпав. Але прохання носія пишних імен змусило його осміхнутися. — За докладну інформацію дякую.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
5
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 455
Тоді я привезу Григорія Григоровича за десять хвилин на таксі. Якщо, звичайно, застану його вдома. Усе своє терпіння Друзь вичерпав. Але прохання носія пишних імен змусило його осміхнутися. — За докладну інформацію дякую.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
6
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 208
Привітність, уміння запам'ятати робітника, підійти до нього в цеху, потиснути руку, запитати про щось — ці деталі формують громадську думку. Або зупинити якусь жінку — краще не дуже вродливу, осміхнутися багатозначно й ...
7
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 36
Кость зовсім не злякався, навпаки, спробував осміхнутися^ але з того нічого не вийшло: губи здавалися виліпленими з сирої глини. Лікар узяв шматок паперу і написав: «Ви зовсім глухі чи щось чуєте?» Кость хотів узяти олівця, але ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
8
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 293
_ силкувався осміхнутися._ Прощалися _ плакала і зустрілися _ плачеш. _ Не питай,_ заговорила скоромовкою,_ а тоя справді розплачуся на людях. Погано зустрічаю я тебе, Павлику, ой погано! Силкуюся второпати, на що вона ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
9
Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 76
Кланялася парубкові, зворушена до сліз, розгублена. В душній кантарі поруч із Фатімою сидів, спершись плечем на в'юки, старший чоловік. Він підвівся, дав місце подорожнім. Марія тихо привіталася, хотіла осміхнутися до жінки, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
10
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 69
Іван Кирилович не зміг не осміхнутися. Ну ж любить порозмишляти цей Олексій. Ось і тоді: «Думав я і надумав: черствість і грубість не красять керівника». Трудився б собі мовчки, так ні — просторікує, де слід і не слід. Промовчав би ...
