QUE SIGNIFIE ОСМІХАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «осміхатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de осміхатися dans le dictionnaire ukrainien
rire, rire, oui, peu, vraiment, rarement. Souris, souris. Evander resta silencieux et écouta, jura des mots à Énée; Puis il s'est tordu, puis il a ri (Kotl .. I, 1952, 205); Malanka rit doucement, bien que son âme la secouait (Kotsyub., II, 1955, 15); - Sois en bonne santé! - encore, un homme grogne par la tristesse (Stelmakh, I, 1962, 29). осміхатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Усміхатися, посміхатися. Евандр мовчав і прислухався, Слова Енеєві ковтав; То ус крутив, то осміхався (Котл.. І, 1952, 205); Маланка все солодко осміхалася, хоч душа в неї сичала (Коцюб., II, 1955, 15); — Бувайте здорові! — знову крізь смуток осміхається чоловік (Стельмах, І, 1962, 29).
Cliquez pour
voir la définition originale de «осміхатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСМІХАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
осміхатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
осміхатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 90
Чи вже наша Оленка хоч капочку тримає голову, чи вже вміє осміхатися? Ти вчи її осміхатися. Люди завше гарні, коли вони осміхаються. Г а л и н к а. Коли ти поїхав, мені було так сумно, так сумно... Лягала — плакала, вставала ...
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 121
Коли ж я не вмію, не висловлю такі (Осміхається.) Т а н я. Я буду навчати вас. Кажіть: ісходив усі царства і всі города, та не знайшов я такої, як ти, молода! К а т р я (боязко, помиляючись). Ісходив я усі землі й города, ну що такої, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
3
1903-1916 - Сторінка 196
Щур держав її руку, осміхався, заглядаючи їй у вічі. Дівчина стала впізнавати. Місяць із-за його спини світив Оксані в лице, і було видно, як дивно напрочуд мінилося воно кожду мить: то проясніє, повеселішає, то набіжить на його ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Бач яке — вже й осміхається, — весело щебечуть дівчата. Дивиться на їх Щур, дивиться навкруги і бачить — немов одміняється все... і чогось на душі ясніє. І здається Щурові, немов колись було йому вже так саме: була така ніч, така ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
5
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
4: незабаром 26 — осміхався. 1: осміхається до нього 27 — наблизився. 1: надійшов зовсім близько 40^ — пропадом. 1: пропадом, прахом Сторінка 98 10— Що ж. 1: Ну 27 — ти вигадала. 1: ти оце вигадала 41 — порішили спочити.
Мыхайло Коцюбынськый, 1973
6
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 196
Щур держав її руку, осміхався, заглядаючи їй у вічі. Дівчина стала впізнавати. Місяць із-за його спини світив Оксані в лице, і було видно, як дивно напрочуд мінилося воно кожду мить: то проясніє, повеселішає, то набіжить на його ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
1: лагідно осміхаючись; 9, 10: непритомно осміхаючись сивими мутними очима 27 — а безпритомною усмішкою божевільного. 1: іихо осміхаючись Сторінка 206 5 — котрої. 1: котрих 9 — мирові. 1: миру цілому 10 — котрими. 3, 8, 9 ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 63
уже осміхається то з одного, то з другого віконця темним червоним вогником" (С.Васильченко); "І очі сміялись, а на губах перебігав осміх" (І.Нечуй-Левицький) ; "А там осміхнулось воно як — аж любо глянути!" (з живих уст).
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 513
осміхається вчитель. — Ото вчись, то й ти будеш у такому... — І я... А як же... як воно, як жить у такому? — Учись — побачиш... Сідай лиш, чаю вип'єш. Учитель налив йому, сахару вкинув дві грудочки. — Сідай! Миколка сів скраєчку на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Zoloti stremena: roman - Сторінка 309
Місіонер також осміхається- а що, мовляв, казати! Все так і є. І, не лукавляни словами перед богом і своєю душею, Карпіні мовчки сів поряд з Данилом. ~ І - Отож-бо... отак-о, мудрий вітче...- сумно осміхається князь.- Назвав би-сь тя ...
