Signification de "особистість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСОБИСТІСТЬ EN UKRAINIEN

особистість  [osobystistʹ]

QUE SIGNIFIE ОСОБИСТІСТЬ EN UKRAINIEN

Personnalité

Особистість

Personne - un concept développé pour refléter la nature sociale de l'homme, en tant qu'individu, sujet de la vie socioculturelle, divulgué dans le contexte des relations sociales, communication et activités substantives, système prédéterminé socialement des qualités mentales de l'individu, déterminé par l'implication de l'homme , relations culturelles et historiques. Sous "personnalité", on entend un système stable de caractéristiques socialement significatives qui caractérisent une personne en tant que membre d'une société ou d'une communauté.

Особистість — це поняття, вироблене для відображення соціальної природи людини, розгляду її як індивіда, як суб'єкта соціокультурного життя, що розкривається в контекстах соціальних відносин, спілкування і предметної діяльності, соціально зумовлена система психічних якостей індивіда, що визначається залученістю людини до конкретних суспільних, культурних, історичних відносин. Під «особистістю» розуміють стійку систему соціально значущих рис, що характеризують особу як члена того чи іншого суспільства або спільноти.

définition de особистість dans le dictionnaire ukrainien

personnalité, toast, w., livre. Personne spécifique en termes de sa culture, caractéristiques du caractère, comportement, et ainsi de suite. personnalité, personne Il se différenciait des autres par le fait que dans son jeu, sa personnalité de l'homme ukrainien n'était pas une simple, léthargique .., mais une vie intérieure et une signification complètes (Fri, XVI, 1955, 229); Le talent brillant de Dovzhenko, sa puissante personne, vit à part entière dans ses films (Not Illustration .., 1967, 52).

особистість, тості, ж., книжн. Конкретна людина з погляду її культури, особливостей характеру, поведінки і т. і.н.; індивідуальність, особа. Відрізнювався [відрізнявся] він від других тим, що в грі його особистість українця виявлялась не простакуватою, млявою.., а повною внутрішнього життя і значення (Фр., XVI, 1955, 229); Блискучий талант Довженка, його могутня особистість повнокровно живуть у його фільмах (Не ілюстрація.., 1967, 52).

TRADUCTION DE ОСОБИСТІСТЬ

Découvrez la traduction de особистість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de особистість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «особистість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 个性
• Traducteur Français - espagnol: personalidad
• Traducteur Français - anglais: personality
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तित्व
• Traducteur Français - arabe: شخصية
• Traducteur Français - russe: личность
• Traducteur Français - portugais: personalidade
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিত্ব
• Traducteur Français - français: personnalité
• Traducteur Français - malaisien: personaliti
• Traducteur Français - allemand: Persönlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 性格
• Traducteur Français - coréen: 성격
• Traducteur Français - javanais: pribadine
• Traducteur Français - vietnamien: nhân cách
• Traducteur Français - tamoul: ஆளுமை
• Traducteur Français - marathi: व्यक्तिमत्व
• Traducteur Français - turc: kişilik
• Traducteur Français - italien: personalità
• Traducteur Français - polonais: osobowość
• ukrainien: особистість
• Traducteur Français - roumain: personalitate
• Traducteur Français - grec: προσωπικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: persoonlikheid
• Traducteur Français - suédois: personlighet
• Traducteur Français - norvégien: personlighet

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСОБИСТІСТЬ»

Découvrez l'usage de особистість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec особистість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розвиток історичного мислення як засіб формування ...

Особистість з певним набором якостей може виховати лише особистість. Вчитель часто розглядається як інструмент діяльності 1 повинен відповідати тим вимогам, які відбивають уявлення про професійну компетентність, ...

Станіслав Владиславович Кульчицький, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСОБИСТІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme особистість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як показати генія кіно?

Безумовно, створювати біографічний фільм про таку особистість, якою був Параджанов, є завданням надзвичайним. Олена Фетісова, що вона виступає ... «День, sept 15»

Не мовчи про біль: люди з різними хронічними недугами взяли …

"Ми не завжди сприймаємо хворобу як щось, що впливає на особистість. Натомість ми думаємо про хворобу, зокрема хронічну, як про окреме ... «Українська правда, août 15»

Визначити, яка ви особистість, тепер можна за текстом зі 100 слів

І машина, як справжній оракул, видасть розгорнуту характеристику вашої особистості. Щоправда, текст повинен бути англійською або іспанською. «Еxpres.ua, août 15»

МВС встановило особистість стрілка з АТБ у Харкові

За словами Дмитрієва, особистість вбивці, який застрелив людину в магазині АТБ на пр. Гагаріна в Харкові, встановлена. Також встановлено коло осіб, ... «espreso.tv, juil 15»

Скандально відома балерина Анастасія Волочкова: Я …

«Чому фото викликають такий ажіотаж? Тому що я - неоднозначна фігура і особистість », - повідомила Анастасія Волочкова. Поділитися: РЕЗОНАНС. «http://www.ednist.info/, juil 15»

Google збирається перенести особистість людини в робота

"Робот може бути запрограмований, так щоб симулювати риси характеру і особистість реальної людини, наприклад, на основі користувача, коханої ... «Корреспондент.net, avril 15»

Архітектором Львова став Юліан Чаплінський. 5 фактів про …

Архітектором Львова став Юліан Чаплінський. 5 фактів про особистість. 10:48 26 Лютого 2015. Подобається · 0. 2690 0. Місто шукає людину на посаду ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

Українську громадськість закликають гідно вшанувати …

Українську громадськість закликають гідно вшанувати особистість ... сповнення важливої місії – гідного вшанування особистості Великого Митрополита. «Львівська Газета, déc 14»

Радіо Свобода сформувало мене як особистість – Мирослав …

Дисидент, правозахисник Мирослав Маринович говорить, що завдяки Радіо Свобода сформувався як особистість. Він пригадує дивовижно теплий голос ... «Радіо Свобода, sept 14»

"Батько закладає особистість в утробу матері", або чим ще …

Цього року випускники писали про формування особистості – чи людина творить себе сама, чи на неї впливає оточення. Уся орфографія, граматика і ... «Стик, août 14»