Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONALIDADE EN PORTUGAIS

per · so · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «personalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
personalidade

Personnalité

Personalidade

La personnalité est l'ensemble des caractéristiques psychologiques qui déterminent les modes de pensée, de sentiment et d'action, c'est-à-dire l'individualité personnelle et sociale de quelqu'un. La formation de la personnalité est un processus graduel, complexe et unique à chaque individu. Le terme est utilisé dans un langage commun avec le sens de «ensemble des caractéristiques d'une personne», de sorte que l'on peut dire qu'une personne «n'a pas de personnalité»; cette utilisation prend cependant en compte un concept de bon sens et non le concept scientifique discuté ici. Le présent article décrit un certain nombre de caractéristiques qui ont été traitées comme des composantes de la personnalité. Pour une introduction aux différentes théories qui cherchent à expliquer le développement et la structure de la personnalité, voir l'article Théorie de la personnalité. Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém. A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado. O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «personalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSONALIDADE

persoitar
persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem
personagem-título
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalizar
personalíssimo
personalístico
personato
personária
personificação
personificar
persoterrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Synonymes et antonymes de personalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de personalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALIDADE»

personalidade efígie individualidade vulto frases minha imoveis signos tipos juridica forte personalidade conjunto características psicológicas determinam padrões pensar sentir agir seja pessoal social alguém formação processo gradual complexo força teste interney faça descubra percepção pessoas você dicionário informal define tudo aquilo distingue outros indivíduos perturbações oficina psicologia estilos podem vistos traços organizam determinadas formas parte significativa deixam mais ricas são paulo otimista patriarca criador pragmático pergunta soar estranha trata quatro quem superinteressante conteúdo relacionado paredão monte download bonecos ilustram matéria capa super inspiira rápido profundo fascinante conheça torne melhor desde mary brasil maquiagem todos nós sabemos vida levamos resultado decisões tomamos estas influenciadas pela nossa localizador profissional saiba respondendo perguntas simples cadastro enrolação viralizou humor rasteiro qual porta entraria escolha parece atraente isso poderia revelar personalidades

Traducteur en ligne avec la traduction de personalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONALIDADE

Découvrez la traduction de personalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de personalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

个性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

personality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личность
278 millions de locuteurs

portugais

personalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

personaliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persönlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepribadian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Особистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALIDADE»

Le terme «personalidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personalidade».

Exemples d'utilisation du mot personalidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERSONALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot personalidade.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
3
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
André Gide
A personalidade dos grandes homens faz-se das suas incompreensões.
6
François Jacob
Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.
7
Fernando Pessoa
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.
8
Miguel Unamuno
A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.
9
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
10
Albert Einstein
A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALIDADE»

Découvrez l'usage de personalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formação da personalidade
A Formação da Personalidade é um processo continuado.
Achylles Chiappin, 1975
2
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Em é um livro extremamente didático, o autor conduz seus leitores a uma postura de análise e de crítica, levando-os a aprender a pensar a personalidade a partir do conhecimento preciso de um cientista.
José Chaves, 1992
3
A Personalidade através da Escrita
O que a escrita pode revelar de nossa personalidade? Este livro apresenta um manual prático para o estudo da grafologia
Luciana Boschi
4
Natureza Humana e a Personalidade de Base, A
Demonstrar a falácia, porque insustentável no tempo, das utopias que se chocam com traços inerentes à natureza humana; procurar demonstrar que o homem pode sonhar desde que, ao procurar tornar realidade seus sonhos, não procure ...
Leônidas Amaro Seger Bomfiglio
5
A Formacao Social Da Personalidade Do Professor
A personalidade do professor pode interferir de modo positivo ou negativo na atividade docente.
Lígia Márcia Martins, 2007
6
Liberte Sua Personalidade
A constatação de que a imagem que fazemos de nós mesmos é uma das chaves para a compreensão de nosso comportamento fez deste livro um dos sucessos permanentes de livraria.
Maxwell Maltz
7
Personalidade, Saúde e Modo de Vida
O interesse do autor pela personalidade, objeto de profunda reconstrução teórica no seu trabalho, baseia-se no que esse conceito representa em termos de resgate da organização complexa da subjetividade individual.
Fernando González Rey, 2004
8
Feng Shui Da Personalidade, O
O Feng Shui da Personalidade oferece informações importantes sobre a energia das pessoas.
Roland Rottenfusser
9
Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa
Gramsci pode ser lido notando-se o seu esforço para inovar e integrar a reflexão do álveo marxista, desenvolvendo não somente uma teoria do Estado, da hegemonia e de seus aparelhos, mas também uma teoria da personalidade individual.
Dario Ragazzini, 2005
10
Personalidade: uma análise do comportamento
A nova edição do livro de Lundin - que permanece atual na parte relativa à terapia comportamental - teve o acréscimo de experimentos recentes, especialmente sobre o controle do comportamento de fumar, de ingerir drogas e álcool.
Robert William Lundin, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romário: "Thiago Silva não tem personalidade para Seleção"
Ele demonstrou que não tem personalidade suficiente para vestir a camisa do Brasil. Se eu fosse treinador, não convocaria. Eu não estou questionando sua ... «Terra Brasil, oct 15»
2
'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …
É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, mas com passagens por clubes populares, ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Teste promete descobrir sua personalidade a partir dos likes no …
Idade, gênero e traços de personalidade (usando cinco fatores base: abertura para novas experiências, meticulosidade, extroversão, amabilidade e neurose) ... «Olhar Digital, sept 15»
4
Lionel Richie será Personalidade do Ano do Grammy 2016
O cantor americano Lionel Richie será homenageado como Personalidade do Ano na próxima edição da cerimônia do Grammy, que serão entregues em ... «Globo.com, août 15»
5
Roberto Carlos será Personalidade do Ano no Grammy Latino 2015
O cantor Roberto Carlos será homenageado como Personalidade do Ano nos prêmios Grammy Latino, o maior festival de música latino-americano realizado ... «Zero Hora, juin 15»
6
Prémio Amália passa a distinguir apenas uma personalidade a …
Prémio será entregue a uma personalidade ou entidade que tenha desenvolvido ou esteja a desenvolver um trabalho ímpar na área cultural e artística. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, mai 15»
8
Sua personalidade pode estar te engordando
Por que tantas pessoas fazem dietas e poucas emagrecem de fato? De acordo com uma nova pesquisa, o problema pode estar em nossas personalidades. «Galileu, mars 15»
9
A problemática na utilização do instituto da desconsideração da …
Resumo: O referido artigo pretende abordar de forma breve e precisa a questão da aplicação do instituto da desconsideração da personalidade jurídica no ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
10
'Curtidas' no Facebook revelam personalidade do usuário, diz estudo
Um programa de computador que analisa as "curtidas" no Facebook pode julgar a personalidade de um usuário melhor do que seus amigos ou sua família ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/personalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z