Signification de "Persönlichkeit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSÖNLICHKEIT

spätmittelhochdeutsch persōnlichkeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSÖNLICHKEIT EN ALLEMAND

Persönlichkeit  [Persö̲nlichkeit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSÖNLICHKEIT

Persönlichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSÖNLICHKEIT EN ALLEMAND

personnalité

Persönlichkeit

Le concept de personnalité a l'individualité de l'être humain quant aux caractéristiques psychologiques uniques qui distinguent les êtres humains des autres. "Temperament" et "Character" sont des termes techniques plus anciens. De nombreux traits de personnalité se distinguent. La variation humaine normale des traits de personnalité est également dans l'intérêt de la recherche ainsi que l'identification des troubles de la personnalité. Les questions clés sont, par exemple, la stabilité ou l'altération des traits de personnalité, leur fonction disposition ou la manière dont ils sont représentés et manifestés. En philosophie, les termes personnalité et personne sont utilisés.

Der Begriff Persönlichkeit hat die Individualität des Menschen zum Gegenstand, hinsichtlich welcher einzigartigen psychischen Eigenschaften sich Menschen von anderen unterscheiden. „Temperament“ und „Charakter“ sind ältere Fachbezeichnungen. Es werden zahlreiche Persönlichkeitseigenschaften unterschieden. Die normale menschliche Variation von Persönlichkeitsmerkmalen steht dabei ebenso im Interesse der Forschung wie die Identifikation von Persönlichkeitsstörungen. Kernfragen sind beispielsweise die Stabilität oder Veränderung von Persönlichkeitsmerkmalen, ihre dispositionelle Funktion oder die Art ihrer Repräsentation und Manifestation. In der Philosophie werden eher die Begriffe Personalität und Person verwendet.

définition de Persönlichkeit dans le dictionnaire allemand

Intégrité des qualités personnelles d'une personne Personne ayant une personnalité individuelle distincte Toute personne qui joue un rôle prépondérant dans la vie sociale. Intégrité des caractéristiques personnelles d'une personneGrammatik sans pluriel.

Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen Mensch mit ausgeprägter individueller Eigenart jemand, der eine führende Rolle im gesellschaftlichen Leben spielt. Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines MenschenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «PERSÖNLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Persönlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Persönlichkeit

Ass · Autorität · Berühmtheit · Charakter · Eigentümlichkeit · Erscheinung · Figur · Gestalt · Großkopferte · Großkopferter · Häuptling · Individualität · Mensch · Natur · Person · Type · VIP · Wesensart

TRADUCTION DE PERSÖNLICHKEIT

Découvrez la traduction de Persönlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Persönlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Persönlichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 个性
• Traducteur Français - espagnol: personalidad
• Traducteur Français - anglais: personality
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तित्व
• Traducteur Français - arabe: شخصية
• Traducteur Français - russe: личность
• Traducteur Français - portugais: personalidade
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিত্ব
• Traducteur Français - français: personnalité
• Traducteur Français - malaisien: personaliti
• allemand: Persönlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 個性
• Traducteur Français - coréen: 성격
• Traducteur Français - javanais: pribadine
• Traducteur Français - vietnamien: nhân cách
• Traducteur Français - tamoul: ஆளுமை
• Traducteur Français - marathi: व्यक्तिमत्व
• Traducteur Français - turc: kişilik
• Traducteur Français - italien: personalità
• Traducteur Français - polonais: osobowość
• Traducteur Français - ukrainien: особистість
• Traducteur Français - roumain: personalitate
• Traducteur Français - grec: προσωπικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: persoonlikheid
• Traducteur Français - suédois: personlighet
• Traducteur Français - norvégien: personlighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PERSÖNLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Persönlichkeit.

1

Arsène Wenger

Bisher war noch jede Mannschaft, die ich habe spielen sehen, das Spiegelbild der Persönlichkeit ihres Trainers.

2

Christian Wilhelm Harnisch

Eine ordentliche Persönlichkeit ist wichtiger als ein ganzes Schock von sämtlichen Schulgesetzen, auch wenn sie in Gold und Silber gefaßt wären. Moses Persönlichkeit wirkte ebenfalls mehr bei dem Volke Israel als die steinernen Gesetztafeln.

3

Edward Bach

Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.

4

Erwin Ringel

Das wirksamste Mittel für das Reifwerden der Persönlichkeit heißt: vertiefte Selbsterkenntnis.

5

Friedl Beutelrock

Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt.

6

Gustav Rümelin

Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.

7

Helmut Newton

Persönlichkeit und ein Gesicht mit Ausdruck sind erotischer als jeder perfekte Körper.

8

Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß

Wer nicht Ordre parriert, fliegt hinaus! Diese Losung der Sozialdemokratie mag für die Parteidisziplin sehr zweckmäßig sein, sittlich und menschlich genommen bedeutet sie die Vergewaltigung der Persönlichkeit – einen Vorgeschmack von der handfesten Freiheit des Zukunftsstaates. Aber die erstrebte herdenmäßige soziale Gemeinschaft ist eine kulturgeschichtliche Unmöglichkeit, denn sie würde in die Urzustände der Menschheit zurückführen.

9

Klaus Wowereit

Ich sag' euch etwas zu meiner Person. Ich weiß ja, ich bin ja schon eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, und ich weiß auch ganz genau, dass mein Privatleben, jetzt sowieso, nur noch öffentlich sein wird. Aber damit auch keine Irritationen hochkommen, liebe Genossinnen und Genossen; ich sag's euch auch, und wer's noch nicht gewusst hat: Ich bin schwul - und das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen!

10

Lothar Bölck

Für manche ist mit dem Liften ihres Hinterteils das Recht auf die freie Entfaltung ihrer Persönlichkeit schon vollends verwirklicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSÖNLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Persönlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Persönlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bildung braucht Persönlichkeit: Wie Lernen gelingt

Der bekannte Autor Gerhard Roth erklärt, woran die Bemühungen um Bildung und Weiterbildung scheitern: Die Erkenntnisse der Psychologie und Neurowissenschaften haben bisher keinen Eingang in unser Bildungssystem gefunden.

Gerhard Roth, 2011

Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...

Holland, J. charakterisiert Persönlichkeit mittels Self-Directed Search (SDS) und Berufstätigkeit mittels Postion Classifaction Inventory (PCI), je anhand der Dimensionen Realistic (R), Investigative (I), Artistic (A), Social (S), ...

Simone Joerin Fux, 2005

Psychologie Der Persönlichkeit

Jens Asendorpf stellt das Prüfungsfach fundiert vor: 7 Paradigmen der Persönlichkeitspsychologie, Persönlichkeitstypen, Persönlichkeitsstörungen und Entwicklung der Persönlichkeit, kulturvergleichende Persönlichkeitspsychologie und ...

Jens B. Asendorpf, 2007

Körperbild und Persönlichkeit: Die klinische Evaluation des ...

Liste und Manual sind im Buch enthalten - geschrieben für Psychiater, psychosomatisch tätige Therapeuten und Ärzte, Körpertherapeuten, empirische Forscher. Körperbild und Persönlichkeit – Konzept und Analyse für Fachleute

Joachim Küchenhoff, Puspa Agarwalla, 2012

Persönlichkeit und Gottesbild: religionspsychologische ...

Diese Zuruckhaltung wird vor dem Hintergrund der methodischen und anthropologischen Probleme im Dialog zwischen Theologie und Psychologie verstandlich.H. Santer nimmt auf der Basis der kritischen Reflexion von Dialogkriterien das Gesprach ...

Hellmut Santer, 2003

Persönlichkeit und neurotische Entwicklung: frühe Schriften ...

Dissident der Psychoanalyse Der erste Band der Studienausgabe Alfred Adler umspannt die Jahre der gemeinsamen Zeit mit Freud, den Bruch mit dessen Psychoanalyse und der Gründung der eigenen psychotherapeutischen Schule.

Alfred Adler, Almuth Bruder-Bezzel, 2007

Rhetorik und Persönlichkeit: Wie Sie selbstsicher und ...

Worauf kommt es beim Reden und Überzeugen an, wie gewinnt und begeistert man seine Zuhörer?

Winfried Prost, 2009

Persönlichkeit und Gesundheit: Die Auswirkungen von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,3, Hochschule Neubrandenburg, Veranstaltung: Gesundheitspsychologie und Gesundheitsforderung, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist doch sicherlich schon mal bei uns ...

Christian Kunow, Toni Schmidt, 2009

Persönlichkeit: Eine vergessene Größe der empirischen ...

Dr. Harald Schoen ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Politikwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Siegfried Schumann, Harald Schoen, 2005

Familie, Persönlichkeit, Politik: eine Einführung in die ...

Es ist daher angesichts der fragwürdigen methodischen Qualität der sozialisationstheoretisch angeleiteten Autoritarismusforschung wissenschaftlich nicht gerechtfertigt zu behaupten, daß die Thesen der Studien zur autoritären Persönlichkeit ...

Christel Hopf, Wulf Hopf, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSÖNLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Persönlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chaos oder Aufgeräumt - Das sagt Ihr Schreibtisch über Ihre ...

... die Menschen sind, so unterschiedlich sind eben ihre Arbeitsplätze – doch kann man davon ausgehend auch Rückschlüsse auf ihre Persönlichkeit ziehen? «Berliner Zeitung, nov 16»

"Persönlichkeit des Jahres": Viktor Orbán

Der ungarische Regierungschef Viktor Orbán wurde auf dem Wirtschaftsforum der osteuropäischen Staaten in Krynica zur "Persönlichkeit des Jahres" gekürt. «MDR, sept 16»

Trumps Persönlichkeit

Sein erster Besuch bei einem Staatspräsidenten, noch dazu beim mexikanischen, ließ aufhorchen: US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump nannte plötzlich ... «RP ONLINE, sept 16»

Die betrunkene Persönlichkeit

Sondern dass Menschen, wenn sie betrunken sind, bestimmte Facetten ihrer Persönlichkeit entdecken und preisgeben, die normalerweise nur verborgen in ... «DIE WELT, août 16»

Gianluigi Buffon: Higuain? "Eine große Persönlichkeit"

"Ich denke, dass ein Spieler, der den Mut hat, solch eine Entscheidung zu treffen, eine große Persönlichkeit zeigt", erklärte der Juve-Keeper gegenüber Sky ... «Goal.com, août 16»

Michael Ballack kritisiert Nationalmannschaft: "Persönlichkeit und ...

Nach dem 0:0 gegen Polen hat Michael Ballack die deutsche Nationalmannschaft kritisiert. Das Fazit des Ex-Kapitäns: Schöner Fußball allein reiche nicht. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Gibt es einen Zusammenhang zwischen Musikgeschmack und ...

Was sagt der Musikgeschmack eigentlich über eure Persönlichkeit aus? Gibt es da einen Zusammenhang? Ist klüger, wer Metal dem deutschen Schlager ... «Metal-hammer.de, juin 16»

Ray Kurzweil entwickelt Chatbots mit Persönlichkeit für Google

Seine Texte hätten dem Chatbot eine gänzlich eigene Persönlichkeit verliehen. Aber vor allem „kannst du auch deinen eigenen erschaffen“, verspricht Kurzweil ... «WIRED, mai 16»

Psychologie: Auslandsjahr macht aufgeschlossen und selbstsicher

Die Persönlichkeit eines Menschen gilt als lebenslang recht stabil. Nur besondere Lebensereignisse können sie messbar und dauerhaft verändern. «DIE WELT, avril 16»

Persönlichkeit: Hört endlich auf, Euch selbst zu pimpen!

Wir wissen nicht mehr, wer wir wirklich sind: Alle schwören auf Authentizität, bauen sich ihre Persönlichkeit aber aus Idealen zusammen, die mit der Realität oft ... «DIE WELT, nov 15»