Signification de "особнячок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСОБНЯЧОК EN UKRAINIEN

особнячок  [osobnyachok]

QUE SIGNIFIE ОСОБНЯЧОК EN UKRAINIEN

définition de особнячок dans le dictionnaire ukrainien

demeures, chkh, h. à la maison. L'une des demeures en bois de la rue Tarasivska a été embauchée par un jeune professeur associé privé, Mykhaylo Kosach (Burl., Eve, 1956, 21); Vasily marchait le long du trottoir .., de temps en temps en regardant les fenêtres d'un petit manoir, situé dans la cour (Vol., Hôtel .., 1960, 313).

особнячок, чка́, ч. Зменш. до особня́к. Один з дерев’яних особнячків на Тарасівській вулиці наймав молодий приват-доцент університету Михайло Косач (Бурл., Напередодні, 1956, 21); Василь проходжувався по тротуару.., час від часу поглядаючи на вікна невеличкого особнячка, що розмістився в глибині двору (Томч., Готель.., 1960, 313).

TRADUCTION DE ОСОБНЯЧОК

Découvrez la traduction de особнячок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de особнячок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «особнячок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大厦
• Traducteur Français - espagnol: casa grande
• Traducteur Français - anglais: mansion
• Traducteur Français - hindi: हवेली
• Traducteur Français - arabe: قصر
• Traducteur Français - russe: особнячок
• Traducteur Français - portugais: mansão
• Traducteur Français - bengali: সুবৃহৎ অট্টালিকা
• Traducteur Français - français: hôtel particulier
• Traducteur Français - malaisien: rumah
• Traducteur Français - allemand: Villa
• Traducteur Français - japonais: マンション
• Traducteur Français - coréen: 저택
• Traducteur Français - javanais: omah gedhong
• Traducteur Français - vietnamien: biệt thự
• Traducteur Français - tamoul: மாளிகையை
• Traducteur Français - marathi: वाडा
• Traducteur Français - turc: konak
• Traducteur Français - italien: palazzo
• Traducteur Français - polonais: dwór
• ukrainien: особнячок
• Traducteur Français - roumain: conac
• Traducteur Français - grec: αρχοντικό
• Traducteur Français - afrikaans: herehuis
• Traducteur Français - suédois: herrgård
• Traducteur Français - norvégien: herskapshus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСОБНЯЧОК»

Découvrez l'usage de особнячок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec особнячок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Не смотри в глаза пророку

Этот двухэтажный особнячок примостился под крылом громадного НИИ и был почти незаметен. То есть, если судить по справедливости, этот НИИ был построен рядом с особняком, поскольку тот был заложен еще в начале ...

Сергей Кулаков, 2015

Категория субъективной оценки в русском языке - Сторінка 140

Вот один из них: "Хорошо помню милый особнячок ... Гибли одна за другой без разбору старые и старинные усадьбы, усадьбы с облупленными домишками и с импозантными ампирными особняками... Обитатели этих маленьких ...

С Г Шейдаева, 1997

Герцогиня в подарок

Банку требовалось здание еще под один филиал. Особнячок в старой части Петербурга для этой цели подходил прекрасно. Только был нужен ремонт. Снаружи-то здание не так давно отремонтировали городские власти, но вот ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Умирать подано

Дорога огибала дом правительства — милый особнячок, построенный в сталинскую эпоху для нужд НКВД. Энкавэдешников подвинули на привокзальную площадь — в здание, где сейчас размещался ночной клуб «Отвертка».

Андрей Кивинов, 2013

Варяжская правда: Варяг. Место для битвы. Князь

оказался на просторном, тоже мощеном дворе, с колодцем и несколькими строениями. Жемчужиной этого деревянного зодчества,вне всякихсомнений, можнобыло назвать особнячок в дваэтажа с башенками и красной крышей.

Александр Мазин, 2015

Варяг

несколькими строениями. Жемчужиной этого деревянного зодчества,вне всяких сомнений, можно было назвать особнячок в два этажа с башенками и красной крышей. Симпатичный особнячок, стильный.За особнячком высилась ...

Александр Мазин, 2015

Загадка черной вдовы

Ребята обогнули особнячок, чтобы зайти с тыла. Однако им не повезло. Водвор попасть было невозможно. Особнячок образовывал вместес другими зданиями двор-колодец. Если в него когда-нибудь ивели арки,топосле ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Зона Справедливости

Кирпичный двухэтажный особнячок старинной затейливой кладки, ныне частично арендованный инвестиционным фондом «Россиянин», тоже был овеян преданиями, причем куда более древними, нежели огромное серое ...

Евгений Лукин, 2013

Сокровище антиквара - Сторінка 137

Уютный особнячок в центре города... — Врубель... — Смолин покачал головой, непроизвольно поморщился. — Ну что за утопии? Какой у нас нынче год на дворе? Кто тебе особнячок в центре города отдаст? Перегнувшись к нему ...

Бушков Александр Александрович, 2010

Летописец. Книга перемен. День ангела (сборник)

Дом выстроили за три года, и только что женившийся Петр Ферапонтович въехал с своей супругою вновенький трехэтажный особнячок. В революцию Петр Ферапонтович бежал за границу, а особнячок заселили большей частью ...

Дмитрий Вересов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСОБНЯЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme особнячок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голос вечности не слышен в Молдове

А дом, в котором он останавливался, представляет собой очень симпатичный трехэтажный особнячок — с колоннами, с балкончиками и с лепниной по ... «Sputnik Молдова, sept 15»

Какая судьба ждёт домик Врангелей в Ростове?

Особнячок красив. Несмотря на жалкий вид, в котором он пребывает многие годы, на фасаде ещё сохранились гермы – женские бюсты на колоннах. «АиФ-Ростов, sept 15»

Госдума рассматривает сегодня в первом чтении закон об …

Может, у него особнячок хороший, а ему на карточку будут перечислять деньги. Я думаю, что это не такой просто механизм. Сказать хорошо, а ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Как Цуканов отмечал победу

У каждого из нас теперь есть особнячок, участочек, иномарка, счёт в банке - и не один... Теперь пора ... Чтобы за особнячком и за участочком смотрели. «Калининградский информационно-аналитический портал, sept 15»

Тактика и хитрость раба-гладиатора Спартака

А наши обеспеченные соотечественники все чаще присматриваются к местной недвижимости, желая приобрести особнячок в городе, где можно жить в ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Сто лет назад на Кировке торговали англичане

В XIX веке отстроить шикарный особнячок мог позволить себе только состоятельный купец. Поэтому сегодня историю города приходится учить по ... «Комсомольская правда, sept 15»

На какие средства построил свой особнячок директор омской …

Буквально только что был возведен симпатичный особнячок в несколько этажей недалеко от полей Сибниисхоза. Дом этот, как говорят в культурной ... «Superomsk, août 15»

Неделя недостач: воинственные шпроты, часы всевластия и …

А тут вдруг раз – и особнячок среди руин, хорошенький такой, модный, и вокруг забор, который даже наемники Якоба Понтуса преодолеть не смогли ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»

Кукольный домик – отличный подарок для каждого ребенка

Особнячок для ее подружки станет еще более приятным и долгожданным подарком, если вдруг у маленькой принцессы всего одна кукла. Выбрать ... «Новости Луганска Lg-News.net, juil 15»

Дом Брахерта открыли после ремонта

Известный многим особнячок в Отрадном (что под Светлогорском) был построен по проекту архитектора Ганса Хоппа в 1930 году. Знаменитый ... «Комсомольская правда, juin 15»