Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остючок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТЮЧОК EN UKRAINIEN

остючок  [ostyuchok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТЮЧОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остючок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остючок dans le dictionnaire ukrainien

collation, hk, zminsh. à l'oystouk Lorsque le vent frappe le blé commence à bruisser. Troncs de coliques sur des pointes, ramassant les épingles, comme les doigts d'une ficelle (Bablyak, Chroniques .., 1961, 109). остючок, чка́, ч. Зменш. до остю́к. Коли заграє вітер, пшениці починають шелестіти. Труть колосок об колосок, перебирають остючки, як пальці струни (Бабляк, Літопис.., 1961, 109).


Cliquez pour voir la définition originale de «остючок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТЮЧОК


байстрючок
bay̆stryuchok
дрючок
dryuchok
каючок
kayuchok
крючок
kryuchok
тючок
array(tyuchok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТЮЧОК

остуджувати
остуджуватися
остудити
остудитися
остудний
остудник
оступ
оступати
оступатися
оступачити
оступити
оступитися
ость
остьовий
остюк
остюкуватий
остюччя
остяк
остяки
остячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТЮЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
більчок
бічечок

Synonymes et antonymes de остючок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЮЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de остючок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТЮЧОК

Découvrez la traduction de остючок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остючок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остючок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ostyuchok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostyuchok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostyuchok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostyuchok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostyuchok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остючок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostyuchok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostyuchok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostyuchok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostyuchok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostyuchok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostyuchok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostyuchok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostyuchok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostyuchok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostyuchok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostyuchok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostyuchok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostyuchok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostyuchok
50 millions de locuteurs

ukrainien

остючок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostyuchok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostyuchok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostyuchok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostyuchok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostyuchok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остючок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТЮЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остючок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остючок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЮЧОК»

Découvrez l'usage de остючок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остючок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 105
Отож, у moïx рослин спщня кв1ткова лусочка мае остючок, що завжди всходить нижче середини спинки лусочки, а в Л. planifolia С. Koch., за Кохом та за Буассье, остючок вщходить вище середини спинки сшдньоТ kbítkobo'í ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
2
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 195
Ми з матір'ю заніміли, а далі, лишаючись у центрі загальної уваги, почали її визбирувати: остючок за остючком. На нас усі навколо дивилися мовчки й з неприхованим здивуванням, ніби ми з'явилися перед ними з якогось іншого ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 1999
3
Vyznachnyk lysti︠a︠nykh mokhiv USRR. - Сторінка 288
Жилка вгорЁ на спиннпЁ позублена, вибЁгае в короткий позублений коричневий остючок. ПодовжнЁ пластинки з пляшкоподЁбною‚ на вершку сильно потовщеною крайньою клЁтиною. ВнутрЁшнЁ перихецЁальнЁ листки по краю ...
Andreĭ Sozontovich Lazarenko, 1936
4
Morsʹkyĭ reĭs I︠U︡rii︠a︡ Tretʹoho - Сторінка 114
(Остючок, як Ви думаєте, ми з Вами в союзі?) У плані Шишаків20 я розібралась не зразу. Треба ж було надписати: «Отам, де хрестик, я живу». А Ви не надписали. Догадуйся, чи то його хата чи апарат фотографа. 21 вересня, 10 г.
Volodymyr Panchenko, 2002
5
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
... і народних картин на популярні теми, як, напр., "Птиця Пелікан", що розриває собі груди, годуючи своїх дітей, кілька картин Козака Мамая, картина з євангельською притчею про "чоловіка, що бачить остючок в оці ближнього свого, ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
6
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 38
... я основі з зовнішнього боку часто мають гостре вушко, всі скероні похило в бік вершка сегменту першого порядку, по краю пильчасті п| чому зубці їх переходять в твердуватий остючок; найнижчий сеш другого порядку верхнього ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
7
En̄rooliīni rosiyny Ukraīny - Сторінка 114
Кільця суцвіття 4 — 8-квіткові, розсунуті. Чашечка 10 — 15 мм завд., з зубцями, загостреними в короткий остючок. Віночок 2 — 3 см завд., фіолетовий, зрідка білий, середня лопать його нижньо! губи на верхівці глибоковиТмчаста, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969
8
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
... картина з евангельською притчею про "чоловжа, що бачить остючок в ощ ближнього свого, а величезно- го дрючка в сво'ш власшм не пом1чае", зображення 1суса Христа посерел зеленого гаю навсидячки на трав1 по-турецьки, ...
В. В Рубан, 2004
9
Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 45
У збірці Ю. Шипа провідною є морально-етична проблематика. Це помітно у всіх п'яти циклах, з котрих складається книжка: "Незважаючи на капелюх", "Чорно-білі негативи", "Мамка, татко і... дитятко", "Пучок-остючок", "Корисні ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, ‎Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008
10
Flora mokhiv Ukraïnsʹkoï RSR: Andrei︠e︡vi, brii︠e︡vi : u ...
Жилка широка, стара червояо-коричнева, на с1ганц1 дуже пашлозна, переходить у короткий, гладенький, безбарвний або жовтуватий остючок. Юптини вгс- Рно. 4. Тог*и1а ув1впоуаку1 И. - листок, 2 - поперечний зр13 краю листка) ...
Leonid Vladimirovich Bardunov, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остючок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostyuchok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur