Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остюкуватий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТЮКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

остюкуватий  [ostyukuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТЮКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остюкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остюкуватий dans le dictionnaire ukrainien

Gaspillé, et, e.1. Qui a des gousses longues ou épaisses. Il a une longue moustache, comme s'il tenait deux pointes coudées dans les coins de sa bouche (Rud, Homin .., 1959,64) .2. Qu'est-ce qu'un mélange d'huîtres (sur la farine, le pain). Le pain était du seigle, moitié de la farine d'orge, noire et méchante, qui était difficile à avaler (Kobr., Vybr., 1954, 123); À la zakut .. jeter une matraque de tiges d'une crêpe capricieuse (L. Yanov., I, 1959, 141) .3. ours On dirait un tas de capes; épineux Les noirs, comme le Gavuron, commençaient déjà à s'estomper. La barbe était noire, gaspillée (Peace, II, 1954, 37). остюкуватий, а, е.

1. Який має довгі або густі остюки. У нього довгі вуса, наче він два остюкуваті колоски тримає в куточках рота (Рудь, Гомін.., 1959,64).

2. Який має домішку остюків (про борошно, хліб). Хліб був житній, наполовину з ячмінною мукою, чорний і остюкуватий, що аж тяжко було проковтнути (Кобр., Вибр., 1954, 123); На покуті.. лежав окраєць черствої остюкуватої паляниці (Л. Янов., І, 1959, 141).

3. перен. Схожий на пучок остюків; колючий. Чорні, як гайворон, уси [захожого] починали вже рудіти. Борода стирчала чорна, остюкувата (Мирний, II, 1954, 37).


Cliquez pour voir la définition originale de «остюкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТЮКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТЮКУВАТИЙ

остуджувати
остуджуватися
остудити
остудитися
остудний
остудник
оступ
оступати
оступатися
оступачити
оступити
оступитися
ость
остьовий
остюк
остючок
остюччя
остяк
остяки
остячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТЮКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonymes et antonymes de остюкуватий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЮКУВАТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остюкуватий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТЮКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de остюкуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остюкуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остюкуватий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

髯毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barbate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتح ذو لحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остюкуватий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাড়ির ন্যায় লোমযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルバテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barbate의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barbate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciernisty
50 millions de locuteurs

ukrainien

остюкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barbate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barbate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остюкуватий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТЮКУВАТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остюкуватий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остюкуватий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЮКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de остюкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остюкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСПОК, а, ч. Довгий шетинистий вусик на колосков1й лусш у багатьох злшав. Висок! вози посхилялись на воли й кололи 1х у спину гострою соломою та остюками (Н.-Лев.). ОСТЮКУВАТИЙ, а, е. 1. Який мае довп або густ1 остюки.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСТЙСТИЙ (який мае довп або гуси остюки; з остюками), ОСТЮКУВАТИЙ. Навколо, скЬльки оком кинеш, плюско- тять на остистих нивах остистЬ й безос- /ш пшеницг (М. Стельмах); ХлЬб буе жит- шй.„ чорний ( остюкуватий (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 94
ОСТИСТИЙ (який має довгі або густі остюки; з остюками), ОСТЮКУВАТИЙ. Навколо, скільки оком кинеш, плюскотять на остистих нивах остисті й безості пшениці (М. Стельмах); Хліб був житній.., чорний і остюкуватий (Н. Кобринсь- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 72
Озима пшенивд No 1239 — червоноколосна, остюкувата, з дрібним червоним зерном. Добре перезимувала останні обидві суворі зими (1927-28 й 1928-29р.р.). Цей сорт вважається „дозволеним" до масового розмноження на ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... бурмотіти; to take smth by the — говорити сміливо, сміливо виступати проти; брати бика за роги. bearded [' bladld] а 1. бородатий; вусатий; волосатий (на обличчі); 2. бот. покритий колючками: остистий; остюкуватий; — оat вівсюг.
Гороть Є. І., 2006
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 73
Остюкуватий, a, e. Остистьiй, колючій. Борода стирчала чорна, остюкувата, давно, мабуть, не бачила скіска. Мир. хpb. 11. 0стяк, кá, м.=0стюк. Вівсяної половиці та й не хоче їсти, а яшна з остяками буде в язик лізти. Чуб. V. 1126.
Borys Hrinchenko, 1996
7
Techii︠a︡: roman - Сторінка 181
З-під острішшкуватих білих вiй зорила на кошик Валі. Дівчина згадала про печений буряк і остюкуватий кавалок хліба, який дала на дорогу їй бабуся, у якої зупинялась на нічліг. Вмить розгорнула все ще з полотнини, подала.
Mykola Ishchenko, 1974
8
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 39
... схильності до чогось, позначуваної іменниковою основою: дупло — дуплуватий, злодій — злодійкуватий, остюк — остюкуватий, пісок — піскуватий. Примітка. Якщо на перший голосний суфікса падає наголос, то пишеться не у, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
9
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 369
... вияв ознаки; дуплуватий, піскуватий, злодійкуватий, остюкуватий, глеюватий, вовчкуватий, лантухуватий. Суфікс -авий, -явий передає наближення до означуваного початковою основою: золотавий, зеленавий, жовтавий, білявий, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 178
З-під острішкуватих білих вій зорила на кошик Валі. Дівчина згадала про печений буряк і остюкуватий кавалок хліба, який дала на дорогу їй бабуся, у якої зупинялась на нічліг. Вмить розгорнула все це з полотнини, подала. Марійка ...
Mykola Ishchenko, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остюкуватий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostyukuvatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur