10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТОВАРЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
отоварюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отоварюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 79
Але існує два рахунки: один — це гроші зароблені й привезені з собою (на них можна отоварюватися в крамниці), другий — гроші, прислані ким- небудь (на них можна купувати книжки, але не можна отоварюватися в місцевій ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
нное явление) вщображення, вщбиття, вщбиток, -тка; мысленные о-ния филос. мислеш вщображення; теория о-ния см. теория отоваренный эк. отоварений отоваривание эк. отоварювання отоваривать, отоварить эк.
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 28
Ідрузі, розійшовшись по магазину, почали із задоволенням отоварюватися. Вони повноцінно скористалися «щасливим моментом», вистоявши в кількох чергах і витративши всю наявну готівку. Аварія – аварією, а празники все ж ...
4
Ekonomichni vidnosyny miz︠h︡ derz︠h︡avnym ta kolhospnym ...
Отоварювання, яке в «Економічних проблемах соціалізму в СРСР» ототожнюється з продуктообміном, не має нічого спільного з формуванням комуністичних відносин розподілу. Комуністичний продуктообмін і розподіл можливі ...
Ivan Stanislavovych I͡Astremsʹkyĭ, 1966
5
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 174
д) організувати в студентських їдальнях продаж хліба по картках, заборонивши отоварювання хліба борошном; е) організувати в студентських їдальнях відпуск гарячих напоїв (чай, кава) ; ж) виділити в плані місцевих призначень ...
A. I. Bychkova, I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989
6
Lyt︠s︡ari druhoho sortu: naĭmane viĭsʹko Livoberez︠h︡noï ...
В шшому разк каш "устава" виплачувалася гринми, компашець миг ходити в шинок або отоварюватися у вуличних торпвщв, зручшсть поспт яких описував Климентш Зпювпв: Кгды не може(т) в скоры(и) гас гасо(м) изварнти: /грето ...
Oleksiĭ Hryhorovych Sokyrko, 2006
7
Ukraïna--khronika XX stolitti︠a︡: dovidkove vydanni︠a︡ - Сторінка 80
У першу чергу мали отоварюватися споживачі по картках „А” та діти. Коммунист, Харьков, з'їзд рад вирішив забрати дрова у заможних селян і надати. 1921, 5 апреля. 6. С. Чупахівка Лебединського повіту Харківської губернії.
8
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 16
так звані заборні книжки, які вже потім отоварювали на продукти. Цей процес затягувався нерідко до двох місяців і отоварювати бони чи заборні книжки вже було нікому". ("Голодомор ..."). Потрібно б видрукувати, а для декого й ...
9
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 73
А чи е в них чим отоварювати? — Як то чи е чим? Це не наше дшо. Нехай шукають. На те 1X 1 поставлено. — Та воно так. Але ж не секрет — трудношД. Труд- ношД зростання, ми з вами добре це знаемо... Як я не любив посилань ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
10
Vid termina do systemy: stanovlenii͡a︡ ... - Сторінка 123
... експлуатац1я — експлуатувати — експлуатування (УРС, 1, с 478), податок — оподаткувати — оподаткування (УРС, 3, с 136), товар — отоварювати — отоварювання (УРС, 3, с 180), земля — обезземелювати — обезземелювання ...
Tamyla Ivanivna Panʹko, 1979
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТОВАРЮВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отоварюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Хусті пройшов рейд проти вуличної торгівлі
Загалом все було б добре, якби більше людей приходили отоварюватися саме сюди. Біда, бо овочевий рин6ок є таким лише на словах, адже поруч ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
Україна посіла 58 місце в рейтингу країн за розвитком …
При цьому українці не бояться отоварюватися в закордонних інтернет-крамницях, хоча найчастіше надають перевагу китайським рітейлерам. Share to ... «Galnet, mars 15»
Хто такий головний терорист Донецька Захарченко
У ахметівських "Брусничках" можна отоварюватися і за картки (за допомогою інтернет-банкінгу), полиці завалені продукцією, виробленою в "хунті", ... «Новий погляд, févr 15»
Шукаємо, де дешевше: ринок проти супермаркету
Шукаємо, де дешевше: ринок проти супермаркету. Де сьогодні вигідніше отоварюватися - на базарі чи в магазині? Ціни на продукти - це те, що цікавить ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
Розповідь очевидця про нинішнє життя простого обивателя в …
... магазини, в яких можна заплатити КАРТКОЮ. Пенсіонери, що отримують пенсію на картку, таким чином, можуть отоварюватися тільки в "Брусничці". «Преса України, janv 15»
Генадій Воробйов: «Немає нічого небезпечнішого, ніж …
Тобто в ідеалі треба перестати отоварюватися в супермаркеті і вирощувати овочі у себе на шести сотках? У крайності впадати не треба, але при ... «Лекарська правда, déc 14»
Спека обвалила ціни на овочі. Україна очікує рекордного врожаю
... аналізує цінову ситуацію гендиректор "Українського клубу аграрного бізнесу" Володимир Лапа. Експерт радить отоварюватися фруктами на ринках: ... «Newsru.ua, août 14»
В гостях у «федорівських» букіністів
Продавці розповіли «Газеті», хто полюбляє тут «отоварюватися» і чому саме покупці надають перевагу. «До нас приходять різні люди. Є й чимало ... «Львівська Газета, oct 13»
У Люксембурзі навіть безхатченки у фірмових кросівках!
Ноутбук, який у нас продають за 6 тис. гривень, у Люксембурзі можна придбати за 4 тис. Їжа також відносно дешева, якщо отоварюватися у супермаркеті ... «Високий Замок, août 13»
Хто торгуватиме під вікнами мешканців Оболоні
Інформація про забудову є і на сайті Державної архітектурно-будівельної інспекції України. Отоварюватися в черговому торгцентрі оболонці зможуть ... «Kyiv.Svidomo, juin 13»
