Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оціпенілий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЦІПЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

оціпенілий  [otsipenilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЦІПЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оціпенілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оціпенілий dans le dictionnaire ukrainien

Eyed, et e, rarement. Diyapr un acte min h) pour marquer des points. Ozpennyliy, secoué par la peur et l'admiration, voit le bouclier gigantesque de Razgouliaev (Dovzh., Zach Desna, 1957, 451); // dans le signe ohm Les Olenciens ne se soucient pas de tout - maintenant rien ne peut lui prendre l'âme sentimentale (D. Bedzik, Heart .., 1961, 87). оціпенілий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до оціпені́ти. Оціпенілий, зіщулений від страху і захоплення.., дивиться Розгуляєв на.. велетенський щит (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); // у знач. прикм. Оленці байдуже те все — тепер уже ніщо не може пройняти її оціпенілої душі (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 87).


Cliquez pour voir la définition originale de «оціпенілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЦІПЕНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЦІПЕНІЛИЙ

оцінити
оцінка
оцінний
оцінник
оцінниця
оціночний
оцінувати
оцінщик
оцінювальний
оцінюваний
оцінювання
оцінювати
оцінюватися
оцінювач
оцінювачка
оцінююче
оцінюючий
оціпенілість
оціпеніння
оціпеніти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЦІПЕНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonymes et antonymes de оціпенілий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЦІПЕНІЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оціпенілий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЦІПЕНІЛИЙ

Découvrez la traduction de оціпенілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оціпенілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оціпенілий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

otsipenilyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otsipenilyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otsipenilyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otsipenilyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otsipenilyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оципенилий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otsipenilyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otsipenilyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otsipenilyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otsipenilyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otsipenilyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otsipenilyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otsipenilyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otsipenilyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otsipenilyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otsipenilyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otsipenilyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otsipenilyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otsipenilyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otsipenilyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

оціпенілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otsipenilyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otsipenilyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otsipenilyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otsipenilyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otsipenilyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оціпенілий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЦІПЕНІЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оціпенілий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оціпенілий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЦІПЕНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de оціпенілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оціпенілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 317
Оціпенілий, зіщулений від страху і захоплення, немов уві сні або в казці, дивиться Розгуляєв на одвісний велетенський щит. Все ближче й ближче крижані стіни. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні крижини ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
2
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 127
Народ, оціпенілий від страху, поклонявся холодному залізу, і жах блиску його проникав у самі надра землі». Власне, Дуліб навіть не зауважив браку суто князівських прикмет у помешканні Долгорукого; йому сподобалося отак сісти ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Він лежав оціпенілий, широко відкритими очима дивився на обуреного священика і тремтів цілим тілом. А той, зійшовши з крику на тихе шепотіння, продовжував: — Ти знаєш, що ти наробив, нерозумна голово? Арасі підслухав ...
Olʹha Mak, 1956
4
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 130
Народ, оціпенілий від страху, поклонявся холодному залізу, і жах блиску його проникав у самі надра землі». Власне, Дуліб навіть не зауважив браку суто князівських прикмет у помешканні Долгорукого; йому сподобалося отак сісти ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Твори - Том 1 - Сторінка 457
Сидить оціпенілий. Людмила говорить далі: — Хіба не тобі я вперше в житті отак беззавітно довірилась була?.. А ти що?.. Отож слухай тепер. Тим більш, що до цієї каменюки, що в мене на душі, ти теж в якійсь мірі причетний.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 49
Оціпенілий Арсен тихо шепоче: — Ганно... Щось невпопад відповідаючи друзям, він стежить за яскравою шапочкою. От ніби спалахнула вона біля вагона. Хто це там стоїть? Ага, Клава Бережкова, от кому призначено квіти. Дівчата ...
Vadym Sobko, 1980
7
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 49
Оціпенілий Арсен тихо шепоче: — Ганно... Щось невпопад відповідаючи друзям, він стежить за яскравою шапочкою. От ніби спалахнула вона біля вагона. Хто це там стоїть? Ага, Клава Бережкова, от кому призначено квіти. Дівчата ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
8
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 449
Народ, оціпенілий від страху, поклонявся холодному залізу, і жах блиску його проникав у самі надра землі». Власне, Дуліб навіть не зауважив браку суто князівських прикмет у помешканні Долгорукого; йому сподобалося отак сісти ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
9
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 226
Нагарний зиркнув на Чумисіна. Віце-адмірал — оціпенілий, білий мов стіна. На лівій щоці нервово б'ється набухла синя жилка. Вихопив з кобури маузер і кинувся матрос Нагарний, комісар < військревкому, в натовп. 2 — Припиніть!
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, ‎Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Ні пари із уст - оціпенілий, тільки погляд пазить журавлів серед неба. Та ба! Які ж бо свідки із них? Даремно мертвому на птахів уповати. Хто їх мову коли збагне? Хіба що в байках старовіцьких. Лежить у камінному шанці на узбоччі ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оціпенілий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/otsipenilyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur