Signification de "закоренілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКОРЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

закоренілий  [zakorenilyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАКОРЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de закоренілий dans le dictionnaire ukrainien

durci, a, e.1. Ce qui est fermement établi, est fatigué; obsolète (sur l'habitude, la coutume, etc.). Combien, en effet, il a fallu dépenser les forces pour convaincre, va chasser Kazanka zakrilili dans sa petite superstition propriétaire (Mort., Sons .., 1948, 44) .2. Ce qui ne peut pas être corrigé, rééduqué; têtu, féroce (à propos des gens). [Kondrat Antonovich:] Et la cour meurtrière d'assassinat vous donne des moyens d'être justifiés, et vous, je ne sais pas quelle loi, vous voulez que je juge! (Crop, II, 1958, 283); La réalité de nos plans est maintenant obligée de reconnaître même les pessimistes étrangers les plus durs (Camarade Ukr., 1. 1959, 31).

закоренілий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАКОРЕНІЛИЙ

Découvrez la traduction de закоренілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закоренілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закоренілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 确认
• Traducteur Français - espagnol: confirmado
• Traducteur Français - anglais: confirmed
• Traducteur Français - hindi: इस बात की पुष्टि
• Traducteur Français - arabe: أكد
• Traducteur Français - russe: закоренелый
• Traducteur Français - portugais: confirmado
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত
• Traducteur Français - français: confirmé
• Traducteur Français - malaisien: disahkan
• Traducteur Français - allemand: bestätigt
• Traducteur Français - japonais: 確認されました
• Traducteur Français - coréen: 확인 된
• Traducteur Français - javanais: dikonfirmasi
• Traducteur Français - vietnamien: xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: உறுதி
• Traducteur Français - marathi: पुष्टी
• Traducteur Français - turc: onaylı
• Traducteur Français - italien: confermato
• Traducteur Français - polonais: potwierdzone
• ukrainien: закоренілий
• Traducteur Français - roumain: confirmat
• Traducteur Français - grec: επιβεβαίωσε
• Traducteur Français - afrikaans: bevestig
• Traducteur Français - suédois: bekräftade
• Traducteur Français - norvégien: bekreftet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОРЕНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de закоренілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закоренілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡ytti︠a︡, viddane narodu: spohady staroho bilʹshovyka

А по-друге, не "закоренілий", а прихований, тобто непевний. Є підозра, але вона не доведена. Якби був то "закоренілий" ворог, то, безсумнівно, не займав би пост директора, а сидів би за ґратами. Викладати зміст критикованого ...

Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ́vestә]n 1) вкладник, інвестор; 2) акціонер, власник цінних паперів inveterate [ɪn ́vet(ә)rɪt] adj1)запеклий, невиправний, закоренілий; 2) застарілий; 3) давній; 4) злісний, сповнений ненависті invidious [ɪn ́vɪdɪәs] adj1) ненависний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 286

... а — habit невиправна звичка; 2. закоренілий; а — bachelor закоренілий холостяк, а — drunkard закоренілий п'яниця. confirmee ["kРnfd mi:] n церк. конфірмант. confiscate [' kРnflskelt] у (past і р. р. confiscated, pres. р. confiscating) ...

Гороть Є. І., 2006

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Форд продовжував, як він був у його Конгресі днів, щоб подивитися, як себе "помірним у внутрішні справи, консервативні у фінансових справах, і в закоренілий інтернаціоналіста в закордонних справ."Основна мета була допомогти ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1306

... 34435 engrafted щеплені 34436 engrafting щеплення 34437 engrafts engrafts 34438 engrain впроваджувати 34439 engrained закоренілий 34441 engrams інграмми 34442 engrave гравірувати 34443 engraved вигравірувані 34444.

Nam Nguyen, 2014

После заката с негодяем:

... квітучу дівчину, сповнену рішучості... спокусити Дера! Невже заради неї цей закоренілий холостяк забуде попередніх коханок і нарешті стане розважливим? Хоукинз А. Х85Послезакатаснегодяем /Александра Хоукинз;пер.с англ.

Александра Хоукинз, 2014

Пентакль: Збірка

... недокурок у порожній банці з-під сайри. Штормівка ще не висохла, і Максим, сам промоклий, добряче змерз. З відкритого рюкзака на нього дивився в'язаний светр, але претендувати на таку розкіш закоренілий інтел не зважився.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

Там є звернення до наших поселенців, щоб вони зірвали з закоренілою, примітивною традицією трактування своїх жінок, немов би це були „предмети” їхньої власности, а щоб почали трактувати їх як рівних собі подруг життя.

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 55

От і все. Принципи постановки? Про це можна сказати в чотирьох словах: точність, ясність, організованість, економіка, з якими я, як закоренілий матеріаліст, підходжу до усякого мистецького твору. А ширше — це кінофільма.

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... мізерні, і жахливо 4936 dwindle and disappear скорочуватися і зникнути 4937 Dwindled to alarmingly small dimensions Скоротилося до тривожно малих розмірів 4938 Dyed-in-the-wool conservatives Закоренілий консерватори 4939 ...

Nam Nguyen, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОРЕНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закоренілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обзор фільмів які ввійшли в Український прокат

Можна як завгодно ставитися до жанру, але перед цим видовищем зніме капелюха навіть закоренілий скептик. Цього разу до фільму доклали руку ... «UkrMedia, avril 15»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

Цей... геніальний сищик, великий біохімік, символ вікторіанської Англії, досвідчений патологоанатом, лондонський денді, закоренілий холостяк, ... «Telecriticism, janv 14»

Батько 90 дітей з ОАЕ одружується 18-й раз, щоб "дійти до сотні"

Як повідомляють місцеві ЗМІ, закоренілий багатоженець свого часу дав слово президенту ОАЕ шейха Заїду Аль Нахайяну і правителю рідного емірату ... «Новини від ТСН, mai 11»

Деморалізація, що породжує корупцію

А найбільшою перешкодою на шляху до виконання цього завдання є закоренілий моральний нігілізм, тобто зневажання моралі у суспільстві. Сьогодні ... «Українська правда, déc 09»

Як швидко і якісно прибрати квартиру?

В принципі, дана стаття підходить і чоловікам і жінкам - адже прибирати квартиру все ж таки потрібно, і навіть закоренілий холостяк раз на рік, але ... «Цiкаво, juil 09»