Signification de "оттам" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТТАМ EN UKRAINIEN

оттам  [ottam]

QUE SIGNIFIE ОТТАМ EN UKRAINIEN

définition de оттам dans le dictionnaire ukrainien

otts, prl., zast. Oh c'est - Otto, sur une haute montagne, j'installerai un palais sain et digne des princes glorieux de Vyshnevetsky! Jérémie a dit à ses aînés (N.-Lev., VII, 1966, 28).

оттам, присл., заст. Отам. — Оттам на високій горі поставлю собі здоровий палац, вартий славного роду князів Вишневецьких! — сказав Єремія до своїх старостів (Н.-Лев., VII, 1966, 28).

TRADUCTION DE ОТТАМ

Découvrez la traduction de оттам dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оттам dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттам» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 那边
• Traducteur Français - espagnol: allá
• Traducteur Français - anglais: yonder
• Traducteur Français - hindi: उधर
• Traducteur Français - arabe: هنالك
• Traducteur Français - russe: оттам
• Traducteur Français - portugais: além
• Traducteur Français - bengali: ঐ
• Traducteur Français - français: là
• Traducteur Français - malaisien: di sebelah sana
• Traducteur Français - allemand: drüben
• Traducteur Français - japonais: あそこの
• Traducteur Français - coréen: 저쪽에
• Traducteur Français - javanais: Ayo ayo
• Traducteur Français - vietnamien: ở đằng kia
• Traducteur Français - tamoul: அவ்விடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: पलीकडचा
• Traducteur Français - turc: oradaki
• Traducteur Français - italien: lassù
• Traducteur Français - polonais: tam
• ukrainien: оттам
• Traducteur Français - roumain: acolo
• Traducteur Français - grec: εκεί πέρα
• Traducteur Français - afrikaans: daarheen
• Traducteur Français - suédois: där borta
• Traducteur Français - norvégien: yonder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТТАМ»

Découvrez l'usage de оттам dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттам et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Български хроники: история на нашия народ от 2137 пр. Хр. ...

Сянката. на. сърпа. и. чука. Цар Борис III, Андрея Ляпчев, Александър Малинов, Кимон Георгиев & Дамян Велчев Спори се: дали управлението на Александър Цанков е било фашистко, или не е било фашистко – и оттам: дали ...

Стефан Цанев, 2008

Istorii︠a︡ na Tŭrnovskata predbalkanska kotlovina: selata ...

... са следните: Започваме от източната страна на село Килифарево (Търновска каза): река Белица и низината води; тръгваме към север, стигаме Старчова могила; оттам Драфна могила; оттам Тепенлик нахут (местност); оттам ...

Nikola Stanev, 1993

Asenovgrad v minaloto - Сторінка 81

двата камъка, поставени в гробищата на село Катърлий; оттам по дясната страна на същий азмак, като се отиде малко, заби се камък до мястото, дето се съединява 'пътят, идещ от Станимака, с воденичния арк; оттам се извива ...

Nikolaĭ Khaĭtov, 1965

Калофер в миналото - Книга 1 - Сторінка 36

Оттам, като върви малко към запад, поби се камък покрай Монастирското дере (р. Тъжа). Оттам, като върви малко по същата посока, заби се камък . в Габорския дол, Гюрген (чукундура). Оттам, като върви доста време, заби се ...

Никола Начов, ‎Ивайло Кючуков Петров, 1990

Търски извори за българската история - Сторінка 223

Оттам по посока на Киблата1, към известната могила,наричана Клиса юйук. Оттам, отминавайки споменатата част, [се продължи] към мястото Чалтък юйук.Оттам на изток към известната могила, наричана Чукур юйук. Оттам ...

Институт за балканистика (Българска академия на науките), ‎Институт за история (Българска академия на науките), 1972

Vasil Levski i negovite spodvizhnit︠s︡i pred turskii︠a︡ sŭd

На третия ден станахме оттам и отидохме в Пазарджик. В Пазарджик слязохме в хана на Гюмюшгердан. През нощта Дяконът пак взема сам книжата и излезе. Свикаха събрание. На третия ден се вдигнахме оттам и отидохме в ...

Aleksandŭr Burmov, 1952

Bŭlgarskata emigrat︠s︡ii︠a︡ vŭv Vlakhii︠a︡ sled ... - Сторінка 353

Русе Марин със съпруга и деца, оттам 3. Денчо Овчаря със съпруга и деца, оттам 4. Ллексе Вълчу със съпруга и деца, оттам 5. Тудор Вълчу със съпруга и деца, Приложение Тези, които останаха настанени в Княжеството: 1.

Konstantin Veliki, ‎Veselin Nikolov Traĭkov, 1980

Minaloto na I︠A︡vrovo, Devin, Manastir - Сторінка 228

хово) и Читово (Ситово) в землището на царската курия: оттам, като се повърви малко, стига се до Акчешме, а оттам, като се повърви малко — до Сегмалсуват; оттам като се повърви малко — до мястото, називаемо Побит камък; ...

Nikolaĭ Khaĭtov, 1985

Nʹoĭski dogovor - Сторінка 13

Лъкавица на около 1 километър и 100 метра североизочно от Сливница. Една линия, която ще се определи на самото място; Оттам към юг, западно от Вишан до вливането на Лъкавица в реката, по която е разположено селото ...

B. D. Kesi︠a︡kov, ‎Дим Николов, 1999

Khristomatii︠a︡ po istorii︠a︡ na Bŭlgarii︠a︡: ... - Сторінка 41

После оттам тя се отправя и минава през местността, която наричат „Гедик". Там прекарват овчарите всяка година. После оттам границата се отправя за местността, наречена „Буланча", в, полите на споменатата планина, ...

Petŭr Khristov Petrov, ‎Vasil Gi︠u︡zelev, ‎T͡Svetana Georgieva, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТАМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттам est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Решението на комисията по конкуренция нарушава законите на …

"В момента разглеждаме изявлението на КЗК относно услугата ни UberX", посочват от компанията. Оттам допълват, че "десетки хиляди хора вече ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, sept 15»

Български контрабандни цигари - източник на доходи за …

Оттам под формата на износ за Ирак и Сирия се транспортират до турското пристанище Мерсин на Средиземно море. Една малка част от цигарите ... «Webcafe.bg, sept 15»

Здрав ли е българинът?

Елена Попова: Оплаквам се от нечестните отношения, дали отнякъде другаде, оттам идва стреса, оттам идва и нервното напрежение, оттам са ... «Българска национална телевизия, sept 15»

От 3 до 12 часа се чака по границите

“Нашите автобуси минаха без проблеми оттам в ранните сутрешни часове, но е имало забавяне”, каза пред “Труд” шефът на автобусната фирма ... «Труд, sept 15»

Млад сирийски бежанец: Ако българките са хубави, идваме

"Оттам ще се оправим. Трябва само да ни пуснат да стигнем до Гърция", допълни той и обясни, че не иска да се крият и да минават като мишки ... «Plovdiv24.bg, sept 15»

Логистичният център на швейцарската Trisa заработи край Елин …

Логистичната база край Гара Елин Пелин вече работи и оттам тръгва зареждането на всички точки за продажба в страната. "Имаме собствена ... «Капитал, sept 15»

Хванаха петима за контрабанда на цигари

Хванаха петима за 50 масетрбокса нелегарни цигари, похвали се МВР и прокуратурата. Оттам обясниха, че става дума за организирана престъпна ... «Фрог Нюз, sept 15»

ВИДЕО: Боримиров в горещ спор с пострадалия от бутилка …

Оттам мисля, че изгоненият футболист репликира срещу съдията, след това няколко фенове на трибуната слизат да искат обяснение и оттам следва ... «Гонг, sept 15»

Газопроводът Eastring ще струва на "Булгартрансгаз" 700 млн …

... връзка с Украйна. Оттам газопроводът ще премине през Унгария и ще достигне до българско-румънската граница в района на село Кардам, а оттам ... «Капитал, sept 15»

Конспирации и скандали в "Биг брадър"

Оттам се започна с изграждане на истинска конспиративна теория – че Никита има присадена коса, че детето й може да е осиновено, че краде чужди ... «Vesti.bg - новини от България и света, sept 15»