Signification de "отуманення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТУМАНЕННЯ EN UKRAINIEN

отуманення  [otumanennya]

QUE SIGNIFIE ОТУМАНЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de отуманення dans le dictionnaire ukrainien

brouillard, I, pp., p. Action et condition pour le sens. brouillard et brouillard. Un sentiment inexplicablement amer de brouillard régnait en elle et lui tordait péniblement la bouche (Kobet, II, 1956, 36).

отуманення, я, с., розм. Дія і стан за знач. отума́нити і отума́нитися. Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста (Коб., II, 1956, 36).

TRADUCTION DE ОТУМАНЕННЯ

Découvrez la traduction de отуманення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отуманення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отуманення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黯淡
• Traducteur Français - espagnol: atenuado
• Traducteur Français - anglais: dimmed
• Traducteur Français - hindi: मंद
• Traducteur Français - arabe: خافتا
• Traducteur Français - russe: отуманенный
• Traducteur Français - portugais: esmaecido
• Traducteur Français - bengali: অস্পষ্ট
• Traducteur Français - français: grisé
• Traducteur Français - malaisien: dimalapkan
• Traducteur Français - allemand: gedimmt
• Traducteur Français - japonais: 淡色表示の
• Traducteur Français - coréen: 흐리게
• Traducteur Français - javanais: Fogging
• Traducteur Français - vietnamien: mờ đi
• Traducteur Français - tamoul: மங்கலாகும்
• Traducteur Français - marathi: मंद
• Traducteur Français - turc: soluk
• Traducteur Français - italien: oscurato
• Traducteur Français - polonais: przyciemnione
• ukrainien: отуманення
• Traducteur Français - roumain: estompate
• Traducteur Français - grec: απενεργοποιημένα
• Traducteur Français - afrikaans: grys
• Traducteur Français - suédois: nedtonade
• Traducteur Français - norvégien: nedtonet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТУМАНЕННЯ»

Découvrez l'usage de отуманення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отуманення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy

О. Маковей досить яскраво показав те антинародне отуманення, в якому перебували українські буржуазно-націоналістичні писаки, які ставилися до свого народу з яничарською зневагою й ворожістю. «Русалкова вода, або поезія» ...

I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1958

Произведения 1889-1890 гг - Сторінка 282

Для того чтобы понять всё значение такого отуманення овоего сознания, пускай всякий человек вспомнит хорошенько свое душевное состояние в каждый период своей жизни. Каждый человек найдет, что в каждый период его ...

Л.Н. Толстой, 2013

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 138

Франко все життя поборював течію москофільства в Галичині, а коли переконався, що польський і московський соціялізм — це звичайний собі капкан на отуманення українців, щоб наш народ національно й духовно поневолити, ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 96

Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста. Чому був Сава такий лихий? Чому був такий лихий, коли дитиною був такий добрий і щирий, такий, як Михайло? Чи не працювала вона для обох, ...

Stepan Chorniĭ, 1979

Tvory - Сторінка 61

Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста. Чому був Сава такий лихий? Чому був такий лихий, коли дитиною був такий добрий і щирий, такий, як Михайло? Чи не працювала вона для обох, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Tvory - Том 8 - Сторінка 152

Но Петрій, знаючи суевір'я своеї, впрочім доброї, жони, велів їй пильнувати старого, котрий всегда іще знаходився в стані отуманення, не говорив, не бачив, не чув, як здавалося, нічого і, кромі того, був дуже ослаблений.

Ivan Franko, 1952

Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...

цюючі маси в невиносимому ярмі західноєвропейського капіталу, доводить, що шумно гучні патріотичні фрази не закриють нагої правди колоніального поневолення всіх земель сучасної Польщі, тільки служать до отуманення і ...

M. H. Vavrychyn, 1979

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Моделюючи текст повісті "Кайдашева сім'я", митець в епізодах "отуманення" Кайдаша звертається до своєї праці "Світогляд українського народу". Поява чорта та пов'язаних з ним звичаєвообрядодій є складовою сюжетотворення.

Nina Bernadsʹka, 2008

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 54

Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста. Чому був Сава такий лихий? Чому був такий лихий, коли дитиною був такий добрий і щирий, такий, як Михайло? Чи не працювала вона для обох, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Bitter truth: - Сторінка 114

цій причині було терору, застрашення, скільки обману- отуманення? Відповіді на ці запитання чекають на опрацювання. Взятися за це повинні українські вчені - історики, психологи. Тут можу лише сказати на підставі ...

Viktor Polishchuk, 1995