Signification de "відвернення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДВЕРНЕННЯ EN UKRAINIEN

відвернення  [vidvernennya]

QUE SIGNIFIE ВІДВЕРНЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de відвернення dans le dictionnaire ukrainien

distraction, je, avec. Action pour le sens distraire et détourner 1-4. Assurer la paix et prévenir la guerre nucléaire est un problème important de notre temps (U.K., 7, 1962, 81).

відвернення, я, с. Дія за знач. відверну́ти й відверну́тися 1-4. Забезпечення миру і відвернення ядерної війни — найважливіша проблема сучасності (Ком. Укр., 7, 1962, 81).

TRADUCTION DE ВІДВЕРНЕННЯ

Découvrez la traduction de відвернення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відвернення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відвернення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 预防
• Traducteur Français - espagnol: prevención
• Traducteur Français - anglais: prevention
• Traducteur Français - hindi: निवारण
• Traducteur Français - arabe: منع
• Traducteur Français - russe: предотвращения
• Traducteur Français - portugais: prevenção
• Traducteur Français - bengali: নিবারণ
• Traducteur Français - français: prévention
• Traducteur Français - malaisien: pencegahan
• Traducteur Français - allemand: Vorbeugung
• Traducteur Français - japonais: 予防
• Traducteur Français - coréen: 예방
• Traducteur Français - javanais: Nyegah
• Traducteur Français - vietnamien: phòng
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंध
• Traducteur Français - turc: önleme
• Traducteur Français - italien: prevenzione
• Traducteur Français - polonais: zapobieganie
• ukrainien: відвернення
• Traducteur Français - roumain: profilaxie
• Traducteur Français - grec: πρόληψη
• Traducteur Français - afrikaans: voorkoming
• Traducteur Français - suédois: förebyggande
• Traducteur Français - norvégien: forebygging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВЕРНЕННЯ»

Découvrez l'usage de відвернення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відвернення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...

9 грудня 1992 р. та 48/74 А від 16 грудня 1993 р., в яких, зокрема, була підтверджена важливість заходів зміцнення довіри як засобу, що сприяє забезпеченню досягнення мети відвернення гонки озброєнь у космічному просторі, ...

Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відбіжне відвертання//відвернення 1. (відхиляння) diverting 2. (запобігання) prevention 3. (унеможливлювання) (від — froт) 4. (від середнього чи стаціонарного значення) fluctuation відбіговий (пов'язаний з відбігом) outlier, outlying; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 30

ВІДВЕРНЕННЯ НОВОЇ ВІЙНИ - ПИТАННЯ ВСІХ ПИТАНЬ Товариші! В центрі уваги Наради стояли питання війни і миру. Учасники Наради цілком усвідомлювали, що проблема відвернення світової термоядерної війни являє собою ...

Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

(про увагу) diverting/distracting attention (from); 4. див. відвернення. відвертати, відвернути 1. (гвинті т. ін.)to unscrew, to screw out (off); ~ кришку to unscrew a lid; 2. (очі, думки, небезпеку) to avert; ~ очі to avert one's gaze; ~ катастрофу ...

Гороть Є. І., 2009

Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...

Для відвернення граду, грому та дощових хмар буковинським румунам були відомі обряди із використанням різних видів рослин. Так, у Ропчі у день Івана Купала селяни збирали квіти та клали їх під стріхою, - це мало відвернути ...

Antoniĭ Moĭseĭ, 2005

Zakony Ukraïny - Том 4;Том 6 - Сторінка 149

при видобуванні корисних копалин та проведенні вибухових робіт Видобування корисних копалин та вибухові роботи повинні проводитися з додержанням правил щодо відвернення або зниження рівнів забруднення атмосферного ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 139

Виникнення права на Н. о. можливе лише за наявності відповід. підстави, якою є суспільно небезпечне посягання, що потребує негайного відвернення чи припинення шляхом завдання шкоди тому, хто посягає. Суспільно небезпеч.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 214

О 'іх відвернення молимося, кажучи: ›Прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашимє. Отже просимо о відпущення гріхів і о відпущення кар, на які ми гріхами заслужили. Одно ідруге є довгом, який маємо сплатити ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059

... запобіжний трос. prevention [prl"venS(a)n] n 1. відвернення, запобігання; застереження; — of accidents техніка безпеки; відвернення нещасних випадків; — of crime відвернення злочину; 2. запобіжний захід (засіб); профілактика; ...

Гороть Є. І., 2006

Kont︠s︡eptualʹni vymiry ekolohichnoï svidomosti: monohrafii︠a︡

Що людям, по-друге, ні нащо, — окрім як на розум та здобутки пізнання, — зіперти надію на відвернення екологічної біди. За час, що минув після висунення ідеї ноосфери, емпіричним фактом стали руйнівні наслідки діяльності ...

M.M. Kyselʹov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДВЕРНЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відвернення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Європарламенті розуміють, навіщо Путіну Сирія

«Втручання Москви у Сирії на боці Асада є тривожною новиною, і я не виключаю, що однією з її цілей є відвернення уваги міжнародного співтовариства ... «Новини Укрінформ, oct 15»

Путін використовує вакуум на Близькому Сході, який лишив по …

Володимир Путін, в чиї інтереси входить відвернення уваги світу від України і росіян від економічних проблем, запустив програму захисту режиму ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

ЗМІ: навіщо Росія перекидає більше зброї в Сирію

... Ще однією метою може бути відвернення уваги від конфлікту в Україні та схиляння Заходу до думки про важливу роль Росії як глобального гравця. «BBC Ukrainian, sept 15»

Закон про поліцію: 29 зауважень з боку Європи

Не в захваті європейці й від того, що українським законодавством задля відвернення небезпеки життю поліцейського, йому дозволяється стріляти в ... «Європейська правда, sept 15»

Чи йде з Донбасу Росія?

Це один із кроків до відвернення вектора уваги від мирного процесу до того, щоб знову перебувати в стані війни і конфлікту. Без цього, за великим ... «Радіо Свобода, sept 15»

Угорці протестують проти міграційної політики уряду

... Віктора Орбана. Його звинуватили у розпалюванні ненависті та ворожнечі, а також у використанні біженців для відвернення уваги від інших проблем. «euronews, sept 15»

"Самопоміч" вийде з коаліції, якщо та почне ігнорувати позиції …

... а більше як 100 людей були поранені, організованими з метою відвернення уваги громадськості від прийняття Радою в першому читанні проекту змін ... «Украинские Новости, sept 15»

Березюк вважає винними у трагічних подіях біля Ради …

... а більше як 100 людей було поранено, організованими з метою відвернення уваги громадськості від прийняття Радою в першому читанні проекту змін ... «Украинские Новости, sept 15»

Маріонетковим "урядом" Азарова Путін намагається зробити …

Це була швидше кампанія для відвернення проблем вдома. У 2012 році Путін чекав, що його повернення на посаду президента зустрінуть оваціями. «Дзеркало Тижня, août 15»

У Росії відкрили «гарячу лінію» для повідомлень про заборонені …

Як мовиться в повідомленні Генпрокуратури, це зроблено «для відвернення масових порушень прав громадян», бо заборонена продукція, яку не ... «Радіо Свобода, août 15»