Signification de "вітхнення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІТХНЕННЯ EN UKRAINIEN

вітхнення  [vitkhnennya]

QUE SIGNIFIE ВІТХНЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de вітхнення dans le dictionnaire ukrainien

Illumination, I, pp., cadran. Inspiration Laissez les poètes, pour l'illumination, des êtres. Chantez-nous sur toutes sortes de voix, sur les coins de béatitude du monde - Là où il y a de la souffrance, il n'y a pas de beauté! (Grab., I, 1959, 171).

вітхнення, я, с., діал. Натхнення. Нехай поети, до вітхнення вдатні. Співають нам на всякі голоси Про мирові куточки благодатні, — Де є страждання, там нема краси! (Граб., І, 1959, 171).

TRADUCTION DE ВІТХНЕННЯ

Découvrez la traduction de вітхнення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вітхнення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітхнення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vithnennya
• Traducteur Français - espagnol: vithnennya
• Traducteur Français - anglais: vithnennya
• Traducteur Français - hindi: vithnennya
• Traducteur Français - arabe: vithnennya
• Traducteur Français - russe: витхнення
• Traducteur Français - portugais: vithnennya
• Traducteur Français - bengali: vithnennya
• Traducteur Français - français: vithnennya
• Traducteur Français - malaisien: vithnennya
• Traducteur Français - allemand: vithnennya
• Traducteur Français - japonais: vithnennya
• Traducteur Français - coréen: vithnennya
• Traducteur Français - javanais: vithnennya
• Traducteur Français - vietnamien: vithnennya
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு உத்வேகம்
• Traducteur Français - marathi: vithnennya
• Traducteur Français - turc: vithnennya
• Traducteur Français - italien: vithnennya
• Traducteur Français - polonais: vithnennya
• ukrainien: вітхнення
• Traducteur Français - roumain: vithnennya
• Traducteur Français - grec: vithnennya
• Traducteur Français - afrikaans: vithnennya
• Traducteur Français - suédois: vithnennya
• Traducteur Français - norvégien: vithnennya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТХНЕННЯ»

Découvrez l'usage de вітхнення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітхнення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 47

Віршувати — перекладати віршем, викладати віршованою мовою. За прикладом матері взялася й Леся [Українка] віршувати біблійне оповідання про Самсона (XVII, 240). Вітхнення — натхнення, стан особливої творчої активності і ...

S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 222

Нехай поети, до вітхнення вдатні, 15. Про мирові куточки благодатні, — 16. Де в страдання, там нема краси! 17. Нехай вони на «матерньому лоні» 20. Озветься мир з турботами всіма! (с. 89). Про останній 20 рядок цього вірша вже ...

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 279

Вони для нього не поети, а «людці, що до вітхнення вдат- ні...» «Де плачуть, там немає вже краси!» — кидає в обличчя таким версифікаторам Грабовський. Свідомість поета-громадя- нина вражають «знедолені народи» (тобто ті, ...

V. M. Povaz͡hna, 1979

Arkhyp Teslenko - Сторінка 5

Нехай співці, що до вітхнення вдатні, Співають нам на всякі голоси Про райські сни, куточки благодатні, Де плачуть, там немає вже краси. П. Грабовський Напередодні першої російської революції, в сумні роки, коли міцні пазури ...

Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1971

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Можливо, і тут доведеться пояснити деякі слова: вітхнення — натхнення; вдатні — здатні, здібні, вміючі, спритні. До речі, коли б слово вдатні замінити іншим словом, скажімо, «здатні», «спритні», було б загублено важливий ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 31

(1 3) Нехай людці, що до вітхнення вдатні, (14) Співають нам на всякі голоси (15) Про райські сни й куточки благодатні, (16) Де плачуть, там немае вже краси! (17) Нехай вони, кохаючись "на лоні", (18) Мук забуття вишукують дарма, ...

N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 95

... народові мистецтво, рішуче виступав проти звироднілого, антинародного «чистого мистецтва» та його носіїв. У Пдр [13] ці носії «чистого мистецтва» визначаються як «поети, до вітхнення вдатні...». Словом, вони все-таки поети.

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 95

... народові мистецтво, рішуче виступав проти звироднілого, антинародного «чистого мистецтва» та його носіїв. У Пдр [13] ці носії «чистого мистецтва» визначаються як «поети, до вітхнення вдатні...». Словом, вони все-таки поети.

M. E Syvachenko, 1988

Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 285

I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet. «ВІДКИ ЧЕРПАНО ВІТХНЕННЯ»? ЕСХАТОЛОГІЧНІ ВІЗІЇ ІВАНА ФРАНКА: «РАНОК НА ПАСТІВНИКУ». «НА ПАСТІВНИКУ».

I︠A︡roslava Melʹnyk, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006

Psykholohii︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï tvorchosti: teoretychni ta ...

teoretychni ta metodolohichni aspekti R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ. вну гармонію сеї еруптивної сили вітхнення з холодною силок мового обміркування» [170, 65]. . Інші праці вченого доповнюють дану концепцію, грунтов: розумінні творчого ...

R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1991