Signification de "отупіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТУПІННЯ EN UKRAINIEN

отупіння  [otupinnya]

QUE SIGNIFIE ОТУПІННЯ EN UKRAINIEN

définition de отупіння dans le dictionnaire ukrainien

Mourir, moi, p. Etat de valeur se noyer Il n'a pas entendu la douleur, ni le regret dans le coeur, mais seulement l'impuissance, la stupeur complète (Fr., X, 1954, 371); Marusya écoutait tout ça, comme une pierre. Généralement, ces derniers temps, un certain degré d'autopsie en a pris possession (Khotk., II, 1966, 216); Underprigory .. regardé le pire avec une fermeture à glissière: ce n'était pas un nuage, et un nuage noir planait sur sa tête (Stelmach, II, 1962, 227).

отупіння, я, с. Стан за знач. отупі́ти. Ні болю він не чув, ні жалю в серці, А лиш безсилля, повне отупіння (Фр., X, 1954, 371); Маруся слухала всього того, мов кам’яна. Взагалі останніми часами отупіння якесь заволоділо нею (Хотк., II, 1966, 216); Підіпригора.. з отупінням ждав найгіршого: адже не хмарка, а чорна хмара нависла над його головою (Стельмах, II, 1962, 227).

TRADUCTION DE ОТУПІННЯ

Découvrez la traduction de отупіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отупіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отупіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浊音
• Traducteur Français - espagnol: embotamiento
• Traducteur Français - anglais: dullness
• Traducteur Français - hindi: मंदता
• Traducteur Français - arabe: بلادة
• Traducteur Français - russe: отупение
• Traducteur Français - portugais: embotamento
• Traducteur Français - bengali: অসাড়তা
• Traducteur Français - français: platitude
• Traducteur Français - malaisien: pengsan
• Traducteur Français - allemand: Dumpfheit
• Traducteur Français - japonais: くすみ
• Traducteur Français - coréen: 칙칙함
• Traducteur Français - javanais: Dying
• Traducteur Français - vietnamien: lu mờ
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டுப்பர்
• Traducteur Français - marathi: गुंगी
• Traducteur Français - turc: sersemlik
• Traducteur Français - italien: ottusità
• Traducteur Français - polonais: szarzyzna
• ukrainien: отупіння
• Traducteur Français - roumain: tristețe
• Traducteur Français - grec: ανιαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: dofheid
• Traducteur Français - suédois: slöhet
• Traducteur Français - norvégien: sløvhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТУПІННЯ»

Découvrez l'usage de отупіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отупіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чебрець в молоці

... коли саме почалося це отупіння, схоже на важке похмілля, — вже після того, як лікар, ледве намацавши вену на худій руці, вколов їй наркоз, чи ще до того, відразу як вона переступила обшарпаний поріг лікарні, з якої вийшла вже ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

... всередині все болітиме, івона не зможе з точністю визначити, де саме знаходиться ця болюча середина, з якою робили щось, поки вона була без свідомості, тоді вона не матиме певності ів тому, коли саме почалося це отупіння, ...

Наталка Сняданко, 2012

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 290

Свідомість безсилля наче заморожує ваш організм у стан цілковитого отупіння. В такому отупінні була сьогодні Тан^. Ще вчора вона готова була мури розбити для рятування сина. Але після осоружної ночі з безсонністю і мігренню ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

І безмежнаскорбота лягла На затвердле сумління, І весь табір мов чаром попав В отупіння йзомління. Одні одниму лиця бліді Поглядали безвпину, Мов убійці, що вбили у сні Найдорожчу людину. Чути тупіт.Чивихор в степу?

Іван Франко, 2015

Сповіді - Сторінка 5

... жива чи мертва природа _ устами тих, що дивляться на неї; нехай прокинеться наша душа від отупіння свого, нехай здійметься вгору до Тебе, беручи собі за точку опори діла Твої, і нехай злетить аж до Тебе, Творця всієї красиѕ.

Августин, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Стукіт у двері, голосний та настирливий, вивів Софію зі стану рослинного отупіння, в якому її душа доживала останні дні. Вона навіть не зробила спроби не те що відчинити, але й підвестися. Ніхто їй не потрібен. Постукає собі і ...

Леся Романчук, 2002

Київ.ua:

Втупилась в екран монітора. Несподівано зраділа цій реакції: хоч однажива емоціяза весь останній тиждень, бо те скам'яніле отупіння,яке найшлона неї після всіх цихрозмовперемовин —зїї батьками,з його батьками, ...

Тетяна Белімова, 2013

Спокута сатани:

Ображені почуття заступило важке отупіння, хоча відчай досі сповнював моє серце.Яухвалив непохитне рішення — більше не бачити Сибілли. Ніколи більше це гарне обличчя, облудна маска фальшивої натури, не привабить мого ...

Марія Кореллі, 2014

Роксоляна

Бо така праця скорше або пізніше доводить до отупіння. А лекше єсть мудрому і справедливому володареві дати собі раду навіть тоді,коли він оточений розумними злодіями,ніж коливін оточений чесними туманами, хочдуже ...

Осип Назарук, 2015

Хресна проща

Ліда збігла сходами вниз, а він стояв біля дверей непорушно, і здалося йому, що ніколи вже з цього місця не зійде: отупіння тривало незмірно довго, в голові не було жодних думок, однак згодом зблисла одна: Ліда знову нагадала ...

Iваничук Р., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТУПІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отупіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хіросіма і Нагасакі: Фотографії з місця подій і життя після ядерної …

Отупіння, яке приходить із самотністю. Місто було, а тепер його немає... З'явилися перші питання. Що трапилося? Звідки стільки опіків? Тим, хто був у ... «Корреспондент.net, août 15»

Селфі-отупіння. Епідемія ексгібіціонізму в соцмережах

Початок поклали фотографії тарілок з піцою або гуляшем. Ви сидите в ресторані, а там, за сусіднім столиком, люди, перш ніж взятися за вилку, дістають ... «Корреспондент.net, mai 15»

У 2015-2016 роках в Україні звільнять 100 тисяч учителів …

Жах. Що чекає - отупіння і рабство; валерий11 грудня 2014 15:33 Відповісти IP: 93.127.54.--- Дорогие родители не нужно перекладывать все беды ... «Вголос, déc 14»

Корреспондент : Глобальне отупіння . З розвитком цивілізації …

Деякі аналітики звинувачують у всьому епоху повальної комп'ютеризації, інші йдуть далі і списують глобальне отупіння на загальний хід розвитку ... «Корреспондент.net, juin 13»

Молодь вимагає у Табачника провести чесний конкурс на посаду …

Маршируючи площею з кульками в руках, мітингувальники вигукували різні «кричалки» на кшталт: «Міністр Табачник нас поведе, і до отупіння всіх нас ... «Гал-Info, juin 13»

Гитлер – наш президент!

2 ярослав орос («ніхто не б*є на сполох на предмет отупіння народу... ... Поки ота біда - через зомбування та отупіння - не станла тотальною і ... «Закарпатье online, avril 13»

Пошуки України на карті Птолемея

Масове інтелектуальне отупіння українців лежить також на сумлінні істориків, філософів та літературознавців, які не займаються просвітництвом, ... «ZAXID.net, févr 13»

"Тимошенко — це Янукович у спідниці. Але вона — активна, а він …

Я до отупіння захоплююся Джармушем, дуже люблю Кустуріцу. Особливо — "Час циган", у нас він називається "Дім висельника". Ще люблю готувати ... «Gazeta.ua, janv 13»

"Моральна нацкомісія" знищить мультфільми, які формують …

Улюблений дитячий персонаж Губка Боб нібито виховує у дітей гомосексуалізм та призводить до "отупіння". Герої "Маші і Ведмедя" та "Шрека" також ... «Українська правда, août 12»

Нацкомісія моралі візьметься за "Сімпсонів", "Губку Боба" і аніме

"Губка Боб" сприяє отупіння дітей, а крім того, сам головний герой є гомосексуалістом. Російський мультсеріал "Маша і Ведмідь", вказується в брошурі, ... «ЛІГА.net, août 12»