QUE SIGNIFIE ОВАЦІЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «овація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de овація dans le dictionnaire ukrainien
ovation, elle, h Salutations connues de quiconque avec des applaudissements orageux, des cris, etc. Votre Bachinsky, en quittant Cracovie, nous a crié de la fenêtre: "Gloire, jeunes radicaux!" et nous [il] avons fait une ovation (Stephen, III, 1954, 50); Maniurka a chanté. Et puis tous les auditeurs se rendirent compte que la rivière argentée des bruits de cristal coulait de la gueule du serpent: le public fit une ovation (Yu Yanov., I, 1958, 258); Toutes les stations de radio diffusent des marches soviétiques. A travers le joyeux tonnerre des ovations ... les tanks des vainqueurs passent (Gonchar, III, 1959, 458). овація, ї, ж. Захоплене вітання кого-небудь бурхливими оплесками, вигуками і т. ін. Твій Бачинський при від’їзді з Кракова крикнув нам з вікна: "Слава, молоді радикали!" і ми єму [йому] зробили овацію (Стеф., III, 1954, 50); Манюрка заспівала. І тоді всі слухачі до одного збагнули, що з Манюрчиного горла тече срібна ріка кришталевих звуків.. Публіка влаштувала овацію (Ю. Янов., І, 1958, 258); Всі радіостанції транслюють радянські марші. Крізь радісний грім овацій.. проходять танки переможців (Гончар, III, 1959, 458).
Cliquez pour
voir la définition originale de «овація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОВАЦІЯ»
Découvrez l'usage de
овація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
овація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Народное образование - Випуски 9 – 10 - Сторінка 211
телю русского языка лучшей школы No 666 Валентине Андреевне Билецкой. В номинации «От шести до девяти» премия «Овация» вручается единственной и неповторимой, обаятельной и привлекательной, добрейшей и ...
Алексей Георгиевич Калашников, И. П. Кондаков, 2002
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... разразиться грбмом аплодисментов; the auciienсe a.-есi thе уоuna actress зрйтели аплодировали молодбй актрисе. аррlаuse [э Гр1о: z] аплодисменты, овация, рукоплескание «г tо аскпоvlесiaе theа. выходить на аплодисменты ...
3
Тайны шоу-бизнеса - Сторінка 342
Например, премия «Овация» — это почти точная копия таких же премий, как «Грэмми» в Америке или «Бритс» в Англии. Национальная премия в области зрелищ и популярной музыки «Овация» явилась на свет в 1992 году.
4
Алла Пугачева: В безумном веке - Сторінка 19
Так, 13 января Пугачевой была присуждена премия «Овация» в номинации «Лучшая певица», а шесть дней спустя газета «Вечерняя Москва» наградила ее призом «Лучшее шоу года» за «Рождественские встречи». Отметим, что ...
5
Патетизмы советского официоза в аспекте модулятивной ...
Аплодисменты-овация, как выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями, ритмично и длительно скандированно-синкопически повторяющимися, в сигнализирующей реализации данного ...
6
Встречи с товарищем Сталиным - Сторінка 80
Овация разрасталась все с большей сил-ой. Члены президиума съезда, для того чтобы иметь возмож— ность лучше сльинать и андеть докладчика, спустились в боковые правительстиеи'иые ложи. Они шли, аплодируя вместе со ...
Раздалась овация. — Сегодня — финал чемпионата России по гнойной борьбе! — продолжал президент. — Первый финал первого чемпионата! Стадион задрожал от оваций. Президент поднял над головой два кулака. Зрители ...
Они чуть ли не после каждой фразы Геббельса устраивали овации, похожиена рев раненых слонов. Вгазетах речь пестрела ремарками «овация», «бурная овация», «громоподобная овация», «грандиозный восторги ...
9
Кого люблю, того здесь нет
И сразу — овация зала! «Зачем? Зачем они хлопают? Они любят меня? За что? Сколько лет мне кричали на улице мальчишки: „Муля, не нервируй меня!“ Хорошо одетые надушенные дамы протягивали ручку лодочкой и ...
Вы, может, помните, у нас лет десять назадбыла группа «Овация»? Янеопределенно пожала плечами, так как сейчас была готова просто слушать, но еще с трудом адекватно воспринимала происходящее. Хотя через несколько ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОВАЦІЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
овація est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Творчих дітей нагородили під час мистецької акції «Овація»
Вони – переможці рейтингової акції «Овації». Я хочу подякувати Миколі Ярославовичу Романюку і нашому куратору Святославу Євгеновичу Кравчуку за ... «Волинські Новини, mai 14»
