Signification de "парирувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРИРУВАТИ EN UKRAINIEN

парирувати  [paryruvaty]

QUE SIGNIFIE ПАРИРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de парирувати dans le dictionnaire ukrainien

Parry, ma chance, uesh, notch. et doc., page 1. Réfléchir avec une épée ou une épée le tir d'un adversaire (en escrime); // Reflète le coup de pied de l'adversaire (dans le sport en général). Le batelier a joué extrêmement précisément. Il a paré en temps opportun toutes les tentatives de Semyslov pour créer une attaque (Vech.Kiev, 9. V 1958, 3) .2. ours Réfléchir, réfuter les attaques ou les preuves d'un adversaire dans une dispute. Yaroslava corrigea résolument le coup: "Nous avons déjà parlé avec vous sur ce sujet (Dmit., Roslyuk, 1957, 318).

парирувати, ую, уєш, недок. і док., перех.

TRADUCTION DE ПАРИРУВАТИ

Découvrez la traduction de парирувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de парирувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парирувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挡开
• Traducteur Français - espagnol: rechazar
• Traducteur Français - anglais: fend off
• Traducteur Français - hindi: रद करना
• Traducteur Français - arabe: صد
• Traducteur Français - russe: парировать
• Traducteur Français - portugais: rechaçar
• Traducteur Français - bengali: ঠেকান
• Traducteur Français - français: repousser
• Traducteur Français - malaisien: tangkisan
• Traducteur Français - allemand: abwehren
• Traducteur Français - japonais: かわします
• Traducteur Français - coréen: 밀어 내다
• Traducteur Français - javanais: Parry
• Traducteur Français - vietnamien: lo liệu
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்
• Traducteur Français - marathi: टाळणे
• Traducteur Français - turc: savuşturma
• Traducteur Français - italien: respingere
• Traducteur Français - polonais: odparować
• ukrainien: парирувати
• Traducteur Français - roumain: îngriji de off
• Traducteur Français - grec: απομακρύνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: afweer
• Traducteur Français - suédois: parera
• Traducteur Français - norvégien: avverge

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРИРУВАТИ»

Découvrez l'usage de парирувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парирувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1452

... фехтувальник 38263 fencers фехтувальники 38264 fences паркани 38265 fencing фехтування 38266 fend парирувати 38267 fended відмахувалися 38268 fender крило 38270 fending відображає 38271 fends парирує 38272 fenestra ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 121

Макитра оддихався, мов вийшов із парні (С. Васильченко). парирувати див. 6. відбивати. паристий див. парний. паристо див. попарно. 1 — 4. парити див. 1, 2. гріти, обварити, 1. шмагати. парити див. 1. летіти. 1, 2. паритися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 177

можна було б вважати твірними основами {драпірувати, експедирувати, котирувати, окулірувати, парирувати, пікірувати, пробірувати, рекогносцирувати та ін.). Деякі мають паралельно мотивуючий іменник, який можна розглядати ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Проби

... яку здобуваю над самим собою, коли в розпал суперечки змушую себе схилятися перед доводами противника, ніж радію, долаючи противника через його неміч. коротше, я готовий приймати і парирувати всі удари, яких завдають ...

Мішель Монтень, 2014

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Джуліан Ассанж Суєта в газеті людини як парфуми на повію: вони використовують його, щоб парирувати темний запах себе. 2235 Julian Assange True information does good. Джуліан Ассанж Достовірнаінформація робить добре.

Nam Nguyen, 2015

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 70

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny) Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ. або збшьшеносп). Кожне з названих значень виражаеться у межах багатьох словотв.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Історія Української РСР в двох томах - Сторінка 192

Розтягнувши їх на широкому фронті, командування фронтом не мало потрібних резервів, щоб парирувати можливі контрудари противника. У цей самий час противник зосереджував свої головні сили на Західному фронті, готуючи ...

Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРИРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парирувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Шахтар” програв “ПСЖ” у Юнацькій лізі УЄФА

Однак на 52-й хвилині у ворота “гірників” був призначений пенальті, і хоча Романов вгадав напрям удару Перрейри, проте парирувати м'яч не зумів ... «УНН, sept 15»

Юнацька Ліга УЄФА. Маккабі - Динамо 1:1. Коли не результат на …

Наш голкіпер мав зовсім не багато шансів парирувати цей складний удар. До перерви українська команда не випускала ниті гри, створила ряд хороших ... «UA-Футбол, sept 15»

Кубок України. Чорноморець - Ворскла 0:1. Проблиски одеської …

... майданчика, від лінії воріт відпасував до центру на Чеснакова, а той миттєво пробив – голкіпер "Чорноморця" зумів згрупуватися і парирувати удар. «UA-Футбол, sept 15»

Челсі виграє в Арсеналу завдяки двом видаленням

Фабрегас чудово навісив зі штрафного на дальню штангу, де без нагляду залишився Курт Зума. Його удар головою з близької відстані Чех парирувати ... «Корреспондент.net, sept 15»

Динамо стартувало в Лізі чемпіонів з нічиєї з Порту

... вільного Дениса Гермаша. Останній зважився на удар у дотик під саму поперечину, але досвідчений голкіпер Ікер Касільяс зумів парирувати цей удар. «Корреспондент.net, sept 15»

«Реал» розгромив «Шахтар» у першому матчі Ліги чемпіонів

Воротар зумів парирувати удар Кріштіану Роналду, однак відбив м'яч прямо під ноги Каріму Бензема, який без сумнівів розстріляв ворота донеччан - 1:0 ... «ZAXID.net, sept 15»

12 вересня відбулися матчі прем`єрного 1-го туру серед команд …

Однак «Скалу» врятував воротар Назар Жиляк, який зумів парирувати удар. У підсумку мінімальна перемога команди Миколи Василишина. У матчі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Гольова злива пройшла у Харкові

... секундах компенсованого арбітром часу. Удар по воротам Сергія Рудики змусив Пятова докласти максимум своєї майстерності, щоб парирувати м'яч з ... «Преса України, sept 15»

На поразку «Карпат» у Кіровограді львівські ультрас …

І тільки Муртаз пробив вліво та так, що Поштаренко в стрибку зміг парирувати удар. Не обійшлося без сутички між розчарованими львівськими ультрас і ... «Преса України, août 15»

Шахтар мінімально обіграв Рапід на виїзді

На 42-й хвилині Кайнц прийняв пас у центрі штрафного Шахтаря і потужно пробив, але Андрій П'ятов зумів парирувати цей удар. Не реалізувавши ... «Корреспондент.net, août 15»