Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паритися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРИТИСЯ EN UKRAINIEN

паритися  [parytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «паритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de паритися dans le dictionnaire ukrainien

frotter, frotter, ryssya, nedik.1. Être soumis à la vapeur, à l'eau bouillante pour la purification, à l'adoucissement, etc .; // Pour se réchauffer, réchauffer quelque chose de chaud. Dans la soirée .. [Ivan] sur le poêle sur le ventre - fumant (Peaceful, II, 1954, 110) .2. seulement 3 oz Associer avec de la vapeur (voir паритися, рюся, ришся, недок.

1. Бути підданим дії пари, кип’ятку з метою очищення, розм’якшення і т. ін.; // Грітися, вигріватися чим-небудь теплим. Ввечері.. лежить [Іван] на печі вниз черевом — париться (Мирний, II, 1954, 110).

2. тільки 3 ос. Варитися за допомогою пари (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «паритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАРИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАРИТИСЯ

парикмахер
парикмахерка
парикмахерський
париковий
парило
парильний
парильник
парильниця
парильня
парина
парирування
парирувати
парируватися
паристий
паристо
паритет
паритетність
паритетний
парити
парк

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de паритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de паритися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРИТИСЯ

Découvrez la traduction de паритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de паритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паритися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

париться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie się
50 millions de locuteurs

ukrainien

паритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паритися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de паритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 64
Мак, [репешка] «нетреба колюча» Мак, [репешник] «парило звичайне, Адптота еирахопа Ь.» Мак, [репик] «тс», \репш\ «лопух» Мак, [репляш- ка) (м1сцева назва сльськоУ вулищ, на якш колись росли реп'яхи) Мо, [реп'яш- ки\ «туриця ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 21
Парить клоповъ , нарить , шпаритъ , обдавать варомъ , вывариватъ , выпаривать . II Парить бѣлье , держать его въ корчагѣ съ водою въ печи и вываривать . II Парить посуду , горіцки молочные , или деревянную , наливъ кипяткомъ ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 15
Паровоэный котелв. Паровозничество, 'Езда па парахъ и все къ ней относящееся. Пароб'Ьжяая повозка, паровозъ. Паром'йр'ь, сиаряд'ь при паровыхъ машпкахъ, для пзмтренья силы пара. Парить, паривать что, иобще, держать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Парить – 2. Подвергать действию пара с целью очищения, размягчения, а также лечения. Парить кадку из-под огурцов. Парить ноги. 4.Мыть в бане с паром. Парить простывшего. Парильщик [пари(ть) → парильщик] – 1. Тот, кто ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
5
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Парить – 2. Подвергать действию пара с целью очищения, размягчения, а также лечения. Парить кадку из-под огурцов. Парить ноги. 4.Мыть в бане с паром. Парить простывшего. Парильщик [пари(ть) → парильщик] – 1. Тот, кто ...
Валерий Мусатов, 2015
6
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Парить — 2. Подвергать действию пара с целью очищения, размягчения, а также лечения. Парить кадку из-под огурцов. Парить ноги. 4. Мыть в бане с паром. Парить простывшего. Парильщик [пари(ть) → пари-льщик] — 1. тот, кто ...
Валерий Мусатов, 2015
7
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
очищать огнем: шкуру, ткань; = обжигать с поверхности. Краткие формы воспалять, опалять, распалять употребляются также в переносном смысле: воспалять чувства, опалять внутренним жаром, распалять воображение. -парить ...
Adriana Pols, 1993
8
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Смышленый п. ПАРЕНИЕ см. парить, ся. ПАРЕНИЕ см. парить. ПАРЕНЬ, парня, мн. парни, ей, м. (разг.). 1. Юноша, молодой человек. Парни и девушки. 2. Нестарый мужчина вообще. Он п. хороший. Свой п. (свой, близкий человек).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
9
V. I. Lenin, KPRS pro proletarsʹkyĭ internatsionalizm: ...
Комутстичт I робьтничг парты. заруб1жних краХн — Албанська пария пращ — 319, 324. — Болгарська комушстична пария — 182, 333, 335. — Угорська сощалктична ро- б1тнича пария — 182, 333, 335. — Комушстична пария Вене- ...
Nikolaĭ Fedorovich Shitov, 1975
10
Суки отримують все:
Соня париться через Нікіту,а Нікітапаритьсяхіба що сам собоюі тим, деназавтра пробититрави. Нікітині текстистають заважкими. Думки Соні стають заважкими. Соня хоче Нікіту, НікітаСоню не хоче. Недойоб— рушійпрогресу ...
Ірена Карпа, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю
Цар Пуйло дуже полюбляв паритися в банькє, бо то було єдине місце, де в його нєоб'ятной імперії не тхнуло русскім духом. Але в парілку брав з собою ... «Depo.Донбас, sept 15»
2
Як «народний уряд» ЛНР кинув луганчан на курсі рубля
Яке чудове, нехитре кидалово. Щоб не паритися з приводу грабіжницького, неринкового курсу гривні до рубля, гривню вирішили просто скасувати зовсім. «Новий погляд, sept 15»
3
Івано-франківська влада вирішила продати останню лазню
Натомість міська влада вирішила «не паритися» з її ремонтом і внесла приміщення цієї лазні до переліку об'єктів приватизації на 2015 рік, пише ЗК. «Pravda.if.ua, juil 15»
4
Як зберегти здоров'я нирок
Для нирок дуже корисно паритися. Особливо здорово відвідати суху парну — сауну. Здорові нирки люблять, досить велику кількість води. Якщо немає ... «Відомості.UA, juin 15»
5
Рай для бюджетного туриста або що подивитися у Вінниці крім …
Туроператори, зазвичай, пропонують окрім відвідин фонтану ще й поїздку до палацу Потоцьких у Тульчин, що за 70 км від Вінниці. Але паритися у ... «Вінниця Ок, mai 15»
6
Посівна "русского міра" у Європі. Якими будуть жнива?
Він вважає, що держава повинна піклуватися про всіх, а не самі мешканці повинні паритися зі створенням ОСББ чи ще чимось таким. "Такую страну ... «Українська правда, déc 14»
7
Секрети здоров'я для рівнян: як покращити самопочуття за …
Якщо говорити про українців загалом, то звичай паритися із березовим віником залишився і по цей день, а кількість прихильників лише зростає. Цікава й ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 14»
8
На Хмельниччині міліціонери не хочуть виконувати "диктаторські …
За словами пана Сергія, щотижня вони з друзями їздять паритися до лазні. Компанія велика і зазвичай набирається більше п'яти автомобілів. Що згідно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, janv 14»
9
Де у Рівному хороші сауни та лазні? [ОГЛЯД]
У фінській сауні, у свою чергу, не прийнято паритися з віниками, а от в російській парній віник є невід'ємним атрибутом. Тим не менше, і російська лазня, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»
10
Зате ми виробляли ракети. Фоторепортаж
Нинішня молодь лише з розповідей своїх батьків може почути про той щасливий час, коли влітку можна було не паритися у задушливому автобусі, ... «Укрінформ, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/parytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur