QUE SIGNIFIE ПАЩИКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пащикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пащикувати dans le dictionnaire ukrainien
goûter ch. Parlez franchement, fouillez hardiment. Les femmes Si vous mangez plus, et moins capable de pimenter, vous semerez au paradis. La chaudière En IV. 61. Chérissez-le, de sorte qu'il n'a pas beaucoup de guérisseur. Polt à пащикувати гл. Многословно разглагольствовать, дерзко разглагольствовать. Жінки! коли б ви більше їли, а менш пащикувать уміли, — були б в раю ви за сіє. Котл. Ен. IV. 61. Дубцем його, щоб не дуже пащикував. Полт. у.
Cliquez pour
voir la définition originale de «пащикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЩИКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пащикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пащикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пащикування, ня, с. Многословныя разглагольствовала; дерзюя разглаголь- ствовашя. Пащикувати, к^ю, еш, гл. Многословно разглагольствовать, дерзко разглагольствовать. Яинкн! коли о т бгльше гли, а менш пащикувати у.тли, ...
2
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 45
Дубцем його, щоб не дуже пащикував, Полт. у.» 8. «Пащикувати, а, е. Неумеренно разглагольствующий, дерзко разглагольствующий. Згадала Зосю, па- щикувату, хитру. Левин. I. 515»6. «Пащикуха, хи, ж. Болтунья крикуха.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 104
Пащикування, ня, с. Многословныя разглагольствовашя; дерзшя разглагольствовашя. Пащикувати, к^ю, вш, гл. Многословно разглагольствовать, дерзко разглагольствовать. Жгнки! коли б ви бгльше гли, а менш пащикувать умгли, ...
Ще б пак! ВоНа Наймолодша. (Виходить). Пучетта. Цього ще Не досить; треба, Щоб Щастило! ходить). [с і д ор о (до себе). Баби та й годі! Пащикувати вош/І оть, _ Натеревенять тут усякої всячт/ши. Та тільки чи жуть же правду?
5
Shekspir v ukraïnsʹkiĭ literaturi
Пащикувати і мені б годилось... [76, ф. З, No 607, с. 28] Франко виправляє: Ні, рицарю, будь певен, я вірніша Від тих, що чиняться неприступними, І я б, признаюся, вдавала Гордішу... В останній дії трагедії Джульетта, прокинувшись у ...
Marii︠a︡ Semenivna Shapovalova, 1976
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
перебила йому Олена, та й почала з ним пащикувати. Він їй слово нехотя скаже чи не скаже, а вона йому десять: та так і стриже, так і стриже, та вигадує, та докладує, та придирається, що вже Василь ніяким побитом і не ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пащикування, ня, с. Многословный разглагольствовашя; дерзшя разглаголь- ствояатя. Пащикувати, кую, еш, м. Многословно разглагольствовать, дерзко разгла- гольствовать. ЖЫки! коли <! ни бшяие гли, а менш пащикувать улили ...
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 24
Овва! Яка була цокотуха та щебетуха, так тільки що піткнеться на наш світ, та й дума б то по старовині, щоб і тут пащикувати, та прийметься за зводи та за переводи; а тут їй зараз у рот і сіла жаба, та й квака, та так учепиться за ...
9
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 317
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
10
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 29
А чому ви учора на весіллі не танцювали? — перебила йому Олена, та й почала з ним пащикувати. Він їй слово нехотя скаже чи не скаже, а вона йому десять: та так і стриже, так і стриже, та вигадує, та докладує, та придирається, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
