Signification de "пащекуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАЩЕКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

пащекуватий  [pashchekuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАЩЕКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de пащекуватий dans le dictionnaire ukrainien

dérisoire, mais, e, rose Qui aime perdre du poids. Il se trouve être avec des gens de l'église, et Voronjachka est en face d'elle, et la femme est passionnée (Mac., Vyborg., 1954, 115); Grunya était trop profondément touché par un voisin passionné (Gord., II, 1959, 253).

пащекуватий, а, е, розм. Який любить пащекувати. Виходить вона з людьми з церкви, а перед нею йде Воронячка, та баба пащекувата (Мак., Вибр., 1954, 115); Надто гостро повелася Груня з пащекуватою сусідкою (Горд., II, 1959, 253).

TRADUCTION DE ПАЩЕКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de пащекуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пащекуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пащекуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: paschekuvatyy
• Traducteur Français - espagnol: paschekuvatyy
• Traducteur Français - anglais: paschekuvatyy
• Traducteur Français - hindi: paschekuvatyy
• Traducteur Français - arabe: paschekuvatyy
• Traducteur Français - russe: разглагольствовать
• Traducteur Français - portugais: paschekuvatyy
• Traducteur Français - bengali: paschekuvatyy
• Traducteur Français - français: paschekuvatyy
• Traducteur Français - malaisien: paschekuvatyy
• Traducteur Français - allemand: paschekuvatyy
• Traducteur Français - japonais: paschekuvatyy
• Traducteur Français - coréen: paschekuvatyy
• Traducteur Français - javanais: paschekuvatyy
• Traducteur Français - vietnamien: paschekuvatyy
• Traducteur Français - tamoul: paschekuvatyy
• Traducteur Français - marathi: paschekuvatyy
• Traducteur Français - turc: paschekuvatyy
• Traducteur Français - italien: paschekuvatyy
• Traducteur Français - polonais: paschekuvatyy
• ukrainien: пащекуватий
• Traducteur Français - roumain: paschekuvatyy
• Traducteur Français - grec: paschekuvatyy
• Traducteur Français - afrikaans: paschekuvatyy
• Traducteur Français - suédois: paschekuvatyy
• Traducteur Français - norvégien: paschekuvatyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЩЕКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de пащекуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пащекуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Слово схщнослов'янське. Пащёка — те саме, що паща з па-щока звщси пащекувати, пащекуватий 1 тлн. Значення "пащекуватий": хто часто щоку розкривае, багато говорить. Пёвний — повстало з давнього "повати" уповати ^1.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 88

«Наклеп». — «Який там наклеп? Хлопець пащекуватий». — «Що з того, що пащекуватий, але ж катуватимуть!» — «Як це так катуватимуть? Що значить, катуватимуть єврея? Нашого кам'янського?!» Отак усе місто кипіло, як казан, ...

Sholem Aleichem, 1983

Чарівні окуляри

А Юлія Юхимівна мовчки зняла з мого носа свої окуляри і дала мені легенького щигля. Чим викликала ще більший регіт. Ну, чого, чого він такий пащекуватий, той Ромка?! Я мало не плакав. А на перерві він підійшов до мене і сказав: ...

Всеволод Нестайко, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... дотепний і пащекуватий, він перекидався й жартами чи не з усім базаром, тимчасом оголошуючи глядачам, що, бач, мандрівні лицедіі, спудеі київської Академії, покажуть сьогодні в гброді Мирославі нову кумедію про наймита ...

Олександр Ольченко, 2013

А - Н: - Сторінка 129

1. отвір, 1. рот. 1, 2. пащека див. 1. паща, 1. рот. пащекування див. балаканина. пащекувати див. 1. базікати. 1, 2. пащекуватий див. балакучий, 1. осудливий. пащекуха див. балакуха. паювати див. 1. ділити. ПАЯТИ, ЛЮТУВАТИ заст.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПАЩЕКУВАТИ, ПАТЯКАТИ, ТЕРЕВЕ- НИТИ; (розпускати плгтки) плести /плескати/ язикбм, слебезувати. ПАЩЕКУВАТИЙ, див. ЯЗИКАТИЙ. ПАЮВАТИ, див. Д1ЛИТИ. ПЕВНИЙ 1 ПЕВЕН, (крон) твердйй, Ч1Т- кйй; (факт) достемённнй.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 29

широке пащекувате обличчя, певно, шофера. - Та ми зараз її самі. Тільки курява стовпом устане. Пару ходок зробимо - і хата стоятиме на новому місці. Хлопці засміялися на ці слова, і насурмлений вигляд Віктора відразу прояснів.

Dmytro Holovko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. паща, 1. рот. пащекування див. балаканйна. пащекувати див. 1. базшати. 1, 2. пащекуватий див. балакучий, 1. осудлнвин. пащекуха див. балакуха. паюватн див. 1. дшйти. ПАЯТИ, ЛЮТУВАТИ заст. Робшни ки.. щось клепали, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 68

"Феркові фіґлі"- третя, поки що остання збірка Ю. Шипа, котра, як і попередні, вийшла торік у видавництві "Карпати". Стрижнем книжки є дотепний і спостережливий, пащекуватий оповідач, головний герой твору Ферко. А що таке ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, ‎Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 93

I не дороби, і не договори (щоб не був уже пащекуватий). Верещить, як дідько. Кричить у крик (або: криком кричить). Кричить, — на десятій вулиці чути. Кричить, як ворона над кур- чям. Кричить, мов чорт з нього шкіру дере. Кричить ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004