Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пащека" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАЩЕКА EN UKRAINIEN

пащека  [pashcheka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАЩЕКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пащека» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пащека dans le dictionnaire ukrainien

coller, et, w., p.m. La même chose qu'une bouche. Peu à peu, il [brochet] roznimaye son pascheku et produit de l'eau (P., III, 1950, 331); Devant mes yeux myhnula pascheka Wolfhound (.. Cher partyz Feedlots, 1947, 74); (. NS-Lev, I, 1956, 612) Quelque chose zhyvotynne a été remarquable dans son [Kovankovomu] appétit dans le travail dur et mâchoires paschekoyu; - Ce garçon va me conduire dans ce monde! Tu verras comment je ne supporterai jamais et ... Je déchirerai ça aux oreilles! (Kač., II, 1958, 20); Certaines personnes ont couru à travers la plate-forme étroite, coulé syurchok au sujet de couplage tunnel pascheky gourmand entre les réservoirs tonitruantes (Zagreb. L'Europe 45, 1959, 258) .◊ dissoudre (rozzyavyty etc. Etc.). Pascheku, vulh. - en dire trop; redresser, être occupé. Sur la cuisinière, mon ami pleurait. - Morsures de la langue, vieux fou. Avec les enfants, il dissout un paltock (Zban., Peredniv, 1955, 182); [Rusalovsky:] Pourquoi l'avez-vous tant déchiré? Mais attirons votre attention! (K.-Karyi, II, 1960, 224). пащека, и, ж., розм. Те саме, що па́ща. Помаленьку вона [щука] рознімає свою пащеку і випускає воду (Фр., III, 1950, 331); Перед очима мигнула пащека вовкодава (Шер., В партиз. загонах, 1947, 74); Щось животинне було примітне в його [Кованьковому] здоровому апетиті, в завзятій праці пащекою та щелепами (Н.-Лев., І, 1956, 612); — Цей хлопчисько зажене мене на той світ! Ти побачиш, як колись не витерплю і… роздеру йому пащеку аж до вух! (Кач., II, 1958, 20); Якісь люди бігали по вузенькому перону, заливався сюрчок біля жадібної пащеки тунелю, гриміло зчеплення між цистернами (Загреб., Європа 45, 1959, 258).

Розпусти́ти (роззя́вити і т. ін.) паще́ку, вульг. — наговорити зайвого; розбазікатися, розтеревенитися. На печі заохкала дружила. — Прикуси язика, старий дурню. При дітях розпустив пащеку (Збан., Переджнив’я, 1955, 182); [Русаловський:] Чого ти так пащеку роззявив? Та нехай тобі заціпить! (К.-Карий, II, 1960, 224).


Cliquez pour voir la définition originale de «пащека» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАЩЕКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАЩЕКА

пашнина
пашнистий
пашниця
пашня
пашок
пашпорт
паштет
паштетний
паштригувати
паща
пащекування
пащекувати
пащекуватий
пащекуха
пащикування
пащикувати
пащикуватий
пащикуха
паювання
паювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАЩЕКА

ондека
опека
оптека
перека
півглека
підпека
пінакотека
самотека
сердека
синематека
смерека
спека
стека
суперека
сферотека
тека
убезнека
утека
фонотека
фільмотека

Synonymes et antonymes de пащека dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЩЕКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de пащека à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАЩЕКА

Découvrez la traduction de пащека dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пащека dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пащека» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pascheka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pascheka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pascheka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pascheka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pascheka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pascheka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pascheka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pascheka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pascheka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pascheka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pascheka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pascheka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pascheka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pascheka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pascheka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pascheka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pascheka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascheka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pascheka
50 millions de locuteurs

ukrainien

пащека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pascheka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pascheka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pascheka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pascheka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pascheka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пащека

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАЩЕКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пащека» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пащека en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЩЕКА»

Découvrez l'usage de пащека dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пащека et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Джури-характерники: - Сторінка 46
А тоді... З вилясками розійшлася водяна поверхня, і поряд з човном виринула величезна пащека якогось страховиська. Грицик з несподіванки зойкнув і відсахнувся, ледь утримавшись у човні, — така та паща була велика й страшна.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
2
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Доісторична голова здіймалася над поверхнею, пащека розійшлася у вищирі, довшому за все Тімове тіло. Потвора вдариланижче того місця, де стоявхлопчик, ісила удару була такою, щовсякупина затремтіла, мовжеле.
Стівен Кінг, 2014
3
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 123
Чорна пащека шдземки 1 сущльний хаос, потоп ароеи. Сірий асфальт, с\р\ будинки, ара маса, що несе й мене — такого ж арого. Та ще стереже душу чорна, зрадлива думка: «Всё продаётся, легко живётся, тут рай земной.. .».
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, ‎Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxix
Ось посеред села мурована коршма з широкою заїздовою брамою, отвореною нарозстіж, мов темна, вічно голодна пащека, готова проковтнути всі ті здобутки важкоїцілорічної праці. Зїївікна визирає бородате здоровелице ...
Іван Франко, 2014
5
Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv--
За час свого гостювання у хазарській столиці Пащек добре придивився до всіх дрібниць побуту степової держави, а тому одразу відзначив, що спорядження нападників і одяг їхній і за кроєм, і за якістю прикрас, особливо тих, що на ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001
6
Вівтар Едему:
роззявилася пащека, всіяна нерівними жовтими зубами — настільки близько, що Стелла запросто могла нахилитися і поплескати алігатора по кінчику його носа. Елвісмігвистрибувати зводи дуже високо,так, що навітьзадні лапи ...
Джеймс Роллінc, 2013
7
П’ятнадцятирічний капітан
... папірусу, який раніше стурбував португальця. Негоро завмерна місці, схопивши Герріса за руку. Раптом почувся приглушений гавкіт, ііз заростей вискочив великий собака. Шерсть його була скуйовджена, пащека широкорозкрита.
Жуль Верн, 2015
8
История русского языка: учебное пособие - Сторінка 38
челюсть», блр. пащека — «челюсть, особенно нижняя», др.-исл. skegg — «борода, окончание носа судна», skagi — «мысль), щекотать (ср. ц.-сл. скыкътлти — «щекотать», болг. скокот — «щекотание»), щель (ср. пол. szсzelinа ...
Юлия Захарова, 2015
9
Кров кажана:
... і враз ця пащека ковтаємене зголовою, я знов лечу в чорне провалля, над яким угорі сміється дворогий місяць, і приходжудотями лише на лисій гірській галявині, освітленій тим же місяцем, щобіснуєтьсяв останнійчверті свого ...
Шкляр В., 2014
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... стриміли з глибини. То була роззявлена паща і зігнута щелепа Мобі Діка, в той час як його велетенське тіло, лишаючись у тіні, ще зливалося з морською блакиттю. Пащека сяяла під дном вельбота, наче розчинена навстіж брама.
Герман Мелвіл, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЩЕКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пащека est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сколько стоит отдать ребенка в частный детский сад?
Уроки все время переносятся, никто ничего не отрабатывает», – жалуется Виктория Пащека, мама 5-летней Ланы, посещающей частный сад в ... «Деньги, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пащека [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pashcheka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur