10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перебиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перебиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 48
(рядки 9–10) НЕ МОЖЕ БУТИ синонімом фразеологізм: А зводити кінці; Б перебиватися з юшки на квас; В зводити рахунки; Г перебиватися з копійки на копійку. 36. Метафора є в реченні: А Це наївна спроба втекти від життя на ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
баришШники |баришники] з-над росшсько! границ!.. Я 1м перебив торг, то тепер вони не даруютъ мет (Фр.). О Перебивати (нсрсбйти) дорогу кому — випереджати кого-небудь в чомусь: не давати кому-небудь ЗД1ЙСНИТИ якийсь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
[Долорес (переймає):] ... Однак щасливий лицар зліз на гору і доступив руки і серця панни (Леся Українка). 2 — 6. перебивати див. заважати, 1. заглушати, 1. копіювати, 1. переносити, 1. припиняти. 1. ПЕРЕБИВАТИСЯ на чому, чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
[Долорес (переймає):] ... Однак щасливий лицар зліз на гору і доступив руки і серця панни (Леся Українка). 2 — 6. перебивати див. заважати, 1. заглушати, 1. копіювати, 1. переносити, 1. припиняти. 1. ПЕРЕБИВАТИСЯ на чому, чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 112
ПЕРЕБИВАТИСЯ 3 ХЛ1БА НА ВОДУ в роль означ., прис. — жити дуже б1дно, мати М1зерж зароб1тки, прибутки; перемагати нестатки. Одш [з американцев] ганяються за доларом з жадоби до накопи- чення, ШШ1, щоб якось ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717
... припиняти; зупиняти; перебивати; втручатися в розмову; to — а Іecture with a question переривати лекцію запитанням; to — one's/smb's work перервати чиюсь роботу; to — smb перебивати когось; to — rudelу грубо перебивати; ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не перебивайте! o Sorry to — уou. Пробачте, що перебиваю вас. interval Tintavl] п проміжок, інтервал; перерва {між уроками} a short (a long) — короткий (довгий) інтервал/коротка (довга) перерва, during the — під час перерви/на ...
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 260
Уж, пожалуйста, не перебивайте, Петр Иванович. Я уж все, все, все знаю-с. Так я, вот, извольте видеть, забежал к Короб- кину. Я, не заставши Коробкина-то дома, заворотил Растаковскому, а не заставши Растаковского, зашел ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 137
... (прйкра) потреба (необх!дшсть) жестокая необходймость. пекуче питания см. болюче питания, пекуч! сльози см. палюч! сльбэи. перебивати (перебйти) дорогу (стежку) кому см. переб!гати дорогу (стежку). перебиватися з хл!ба на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
Соломія почала оповідати, та Іван раз у раз перебивав її: _ Хе-хе! Я гукаю: Остапе! Соломіє! _ аж коли гляну, а навкруги вода... тільки буль-буль під веслами, буль-буль... а берег так і пропав у темряві... _ Ох, лишко! _ охкав Іван, наче ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБИВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перебиватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сумські вчителі майже три місяці без зарплати
Тож нині вони в боргах: нема чим оплачувати комуналку, електрику, газ, через безгрошів'я їхні родини змушені перебиватися з хліба на воду. Районне ... «Голос України, sept 15»
Як штампи в паспортах розділяють донецьких
Аби хоч якось прогодувати родину, чоловіку доводиться перебиватися неофіційними заробітками на будівництві. Від держави ж "офіційним" ... «Depo.Суми, sept 15»
Чи стане наше телебачення ближчим до людей з обмеженими …
... достатньої «мовної якості», транслюються на неконтрастному тлі, що ускладнює їх візуальне сприйняття, можуть перебиватися ефірними заставками. «http://osvita.mediasapiens.ua/, août 15»
Як медикам повернути довіру пацієнтів та самоповагу
Майже 500 працівників повинні перебиватися тимчасовими заробітками, оскільки постійним місцем праці на період ремонту Центру їх не забезпечили. «ZAXID.net, juil 15»
До його храму потягнулися навіть атеїсти
Довелося повернутися на малу батьківщину, перебиватися сякими-такими заробітками, щоб прогодувати сім'ю. І лише після того, як в Одесу прийшли ... «Високий Замок, juin 15»
Депардье: Я готов умереть за Россию, потому что люди здесь …
Щоб тебе надалі цінували треба створювати школу і передавати свої знання, а не перебиватися подачками. Егоїстичний, закоцюрблений морально ... «bigmir)net, mai 15»
ОЕСР: скільки заробляють найбідніші та найбагатші?
... що змусила багатьох перебиватися тимчасовими роботами та поодинокими заробітками. І криза останніх кількох років тільки загострила цю проблему ... «euronews, mai 15»
Демобілізація на Харківщині: бійці нарікають на проблеми з …
... не має можливості займатися справою, яка йому до душі, вимушений перебиватися тимчасовими заробітками на будівництві та виготовленняі меблів. «Служба новостей "Вісті", mai 15»
Ціни на продукти б'ють рекорди
Днями розпочався передріздвяний піст, традиційно в цей час українці більше налягають на рибку. Та цьогоріч, певно, доведеться перебиватися капустою ... «Відомості.UA, déc 14»
У Вроцлаві по вулицях «гасають»… гноми
З тих пір бідолашному чоловікові довелося перебиватися “казенними” харчами… Найдавніша цегляна споруда, яка збереглася до наших днів, – костел ... «Високий Замок, août 13»
