QUE SIGNIFIE ПЕРЕЧИЩАТИ EN UKRAINIEN
définition de перечищати dans le dictionnaire ukrainien
rembobiner, ayu, aesh, nedok., Prêt, propre, propre, doc., surplombant.1. Libérer de la saleté, de la poussière, du copo, etc., tout nettoyer, beaucoup de quelque chose ou quelque chose de plusieurs fois. Sasha souffrait déjà, et ses mains, ses mains et son dos étaient déjà sombres dans ses yeux - il nettoyait au moins cinquante [bottes et chaussures] par jour, et ne mangeait presque rien (Smolich, V, 1959, 39); Le régiment faisait ses bêtises et ses affaires simples: à la distance requise, la garde de district était placée, les mitrailleurs nettoyaient les mitrailleuses et les fusils étaient des fusils (Yu Yanov., II, 1958, 213); // Éliminer les impuretés (excès de grain). Pain martelé avec des gâteaux, grain lavé avec des pelles et raffiné avec un tamis (Collection sur Krop., 1955, 12) .2. Enlevez de la saleté, de la poussière, du copolat, etc., nettoyez encore, encore et encore, d'une manière différente. Le matin, ils ont nettoyé [les chevaux], et encore une fois nous l'avons tous racheté (Moore, Beech story, 1959, 7); Le skipper a décidé de rester dans la baie pendant une journée, pour affiner le moteur (Trubl., Shhuna .., 1940, 3) .3. Pour nettoyer, séparer d'une peau, une coquille, etc. tout ou beaucoup de quelque chose. La fille avait un déjeuner rapide, parce qu'elle n'aurait jamais à adoucir le maïs, et puis - pour les leçons (Donch., IV, 1957, 43).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЧИЩАТИ»
Découvrez l'usage de
перечищати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перечищати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
to revise. перечищання cleansing, purifying, refining. перечищати, перечистити to clean/to cleanse everything/all; to clean over again. перечікувати, перечекати to await, to wait a little; to stay for a certain period of time; (поки пройдуть, ...
ОЧИЩАТИ (від домішок, чогось стороннього, зайвого), ОЧИЩУВАТИ; ПЕРЕЧИЩАТИ (перев. про зерно); ВІЯТИ, ПРОВІЮВАТИ, ПРОВІВАТИ (про зерно — на вітрі або віялкою); ПРОМИВАТИ (водою, рідиною); РАФІНУВАТИ спец, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Буряки теля морозгв почорнгли, а ще таки можна було перечищати ix i варити. Нгкому ж не дано нгчого. Так всг буряки пропали — до рештки. Гора ix згнила i розлИзлася по земли Багато вбитих людей лежало, бо пошкодовано !м ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 692
... -уеш) / vt: (перечитати Р). перечищати (-аю, -аеш), перечйщувати (-ую, -уеш) / vt: (перечйстити Р). перечшувати (-ую, -уеш) / vt: (перечекати Р). переч!лок (-лку) т part of the bridle (across the forehead), headstall. переч!пка (-ки) f Dim.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕЧИЩАТИ, аю, аеш, ПЕРЕЧИСТИТИ, чищу, чйстиш. 1. Звшьняючи вщ бруду, пилу, копот! 1 т. ш., чистити все, багато чого-небудь або щось багато ра31В. // Звшьняти вщ домшок (персв. зерно). 2. Звшьняючи вщ бруду, пилу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЧИЩАТИ (ввд ДОМ1ШОК, чогось стороннього, зайвого), ОЧЙЩУВАТИ; ПЕРЕЧИЩАТИ (перев. про зерно); ВИТИ, ПРОВ1ЮВАТИ, ПРОВ1ВАТИ (про зерно — на В1тр1 або в1ялкою); ПРОМИ- ВАТИ (водою, р1диною); РАФШУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Holod-henot︠s︡yd 1932-1933 rr. v Ukraïni: materialy do ...
культури, у тому числі вже нової генерації робітничо-селянського походження. Жертвами чекістів стали практично всі, хто брав участь в Українській революції 1917-1920 рр. Одночасно Сталін почав перечищати власну креатуру в ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a", Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡".,
2006
8
Ratai: roman - Сторінка 174
... У нас є колгоспи, де з насінням кепсько. До кондицій не доведено. — Викликати на бюро голів тих колгоспів! — рубонув рукою повітря Харамбула. — Зашийники намилити!.. — Так у них же немає чого перечищати. — Чому немає?
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1969
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Важкий день випав сьогодні Бурлаєві. Зранку набрався мороки, доки вирядив віяльників перечищати зерно. Потім ото шукав насіння по ледарях, по підкуркульниках, що робили найменше, а авансів нахапали, або й просто крали ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... переучувати, перефабовувати, перефасонювати, переформовувати, переціджувати, перечищати, перешивати, перешнуровувати, перештопувати, перещеплювати, *** докорінно міняти; змінювати на гірше; змінювати на краще; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЧИЩАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перечищати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Черкаських волонтерів об'єднала спільна справа – нагодувати …
Нещодавно довелося перечищати десять тонн цибулі. Щоб вона не встигла зіпсуватися, чистили усім містом. Голова міста Черкаси Сергій Одарич зі ... «День, avril 15»