Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "передпокій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕДПОКІЙ EN UKRAINIEN

передпокій  [peredpokiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДПОКІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «передпокій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de передпокій dans le dictionnaire ukrainien

couloir, kio, partie 1. Le premier à l'entrée de l'appartement est une pièce où, généralement, les vêtements supérieurs, etc., sont laissés; le devant Il prit alors l'appartement Chevalier, mis un appartement et un couloir au deuxième étage .. grande Kamenice (Fr., IV, 1950, 38); Il était dans la salle, accroché des cornes de rennes attachés à un chapeau de bouclier de bronze, mettre le sac sur le sol des bouteilles (Zagreb. L'Europe 45, 1959, 231) .2. Pièce dans laquelle les visiteurs attendent la réception; salle de réception Les espaces vides illuminées de la ville et affaisse blanc, comme un navire, le palais du comte Witte. Dans le couloir, bâillements, bouche comité officiel du ministère baptisant recourbée (Stelmach, I, 1962, 616); Sasha et Dasha étaient assis dans le couloir du centre médical et attendaient. Derrière la porte, un médecin bubonique furieux (Jur., Dasha, 1961, 24) .3. Chambre pour le domestique laxa Leur-bo [apostats maître] patrie - est un larbin dans les palais manoirs couloir! (Vishnia, I, 1956, 294); Shevchenko à Vilnius avec son ami et compatriote Ivan Nechyporenko a commencé à servir cosaque - assis dans le hall et d'attendre l'ordre du maître (vie et TV Shevchenko, 1959, 12.). передпокій, ко́ю, ч.

1. Перша при вході в квартиру кімната, де звичайно лишають верхній одяг і т. ін.; передня. Він займав тоді кавалерську квартиру, зложену з одного покою і одного передпокою на другім поверсі.. великої камениці (Фр., IV, 1950, 38); Він пройшов у передпокій, повісив на оленячих рогах, прикріплених до бронзового щита, кашкет, поставив на підлогу саквояж з пляшками (Загреб., Європа 45, 1959, 231).

2. Кімната, в якій відвідувачі чекають прийому; приймальна. Затихає неосвітлене місто, затихає і білосніжний, мов корабель, палац графа Вітте. В передпокої, позіхаючи, хрестить скривлені уста чиновник комітету міністерства (Стельмах, І, 1962, 616); Сашко і Даша сиділи в передпокої медпункту і чекали. За дверима сердито бубонів лікар (Жур., Даша, 1961, 24).

3. Кімната для челяді; лакейська. Їхня-бо [панських посіпак] батьківщина — то лакейські передпокої в панських палацах! (Вишня, І, 1956, 294); У Вільно Шевченко разом із своїм товаришем і земляком Іваном Нечипоренком почав виконувати обов’язки козачка — сидіти в передпокої і чекати панського наказу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 12).


Cliquez pour voir la définition originale de «передпокій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕДПОКІЙ


покій
pokiy̆
спокій
spokiy̆
упокій
array(upokiy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕДПОКІЙ

передплатний
передплатник
передплатниця
передплачений
передплачування
передплачувати
передплачуватися
передплесно
передплесновий
передплечовий
передплужник
передплюсно
передплюсновий
передполудневий
передполярний
передпосівний
передпосадковий
передпрядіння
передпусковий
передпухлинний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕДПОКІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
арапій
афелій
бабій
багатолітній
багатій
по-латинській

Synonymes et antonymes de передпокій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДПОКІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de передпокій à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕДПОКІЙ

Découvrez la traduction de передпокій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de передпокій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передпокій» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

门厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दालान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихожая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廊下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corridoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs

ukrainien

передпокій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coridor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de передпокій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕДПОКІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «передпокій» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot передпокій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДПОКІЙ»

Découvrez l'usage de передпокій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передпокій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
В півтемнім, мініатюрнім передпокої стоїть Клавдія Петрівна, рівно, злякано наставивши на мене скла пенсне. За її спиною на стіні висить лампочка, і здається, що це від неї таке повітря. Нічого не кажучи, не вітаючись, я входжу в ...
Винниченко В., 2014
2
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Два філери — Сидір і невідомий — сидять навпроти будинку, що на Рейтарській, 19, і, лузаючи насіння, дивляться через вулицю на театр тіней. Тінь Липської накриває стіл у вітальні. Тіні дітей бігають з вітальні у передпокій — їхні ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
3
Tarasovi svitanky: - Сторінка 141
Тарас пішов у передпокій, а навздогінці чув, як та говорила куховаркам: «Сирота... круглий сирота. І його неволя загнала на чужину». З покоїв вийшов пан. — Ось твоє місце, а обов'язки козачка ти вже знаєш, — сказав і пішов собі.
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
4
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 243
У деяких квартирах передпокій скоріше нагадуе комірчину, де стоять старі тумбочки, звалено на купи буденний одяг, взуття, господарські сумки, спортивний інвентар, дитячі іграшки. І хоч би як гарно була прибрана кімната, ...
Arsen Palamar, 1985
5
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 544
>передпокою, хтось постукав. — Це вже Ксенофонтович, — сказала Юстина і пішла йому відчиняти. Вийшли в передпокій. Ксенофонтович скидав пальто. — Ви там не бачили якого енкаведиста, що стежить за домом п.
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
6
твори - Сторінка 109
Вони скосили очі на вікно і прислухалися до звуків з передпокою. Там грюкав, взуваючи калоші, розгніваний професор Харлов- (ький. Потім він стукнув палицею, сердито прокашляв і гримнув за собою дверима. Його палиця і калоші ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
7
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 134
Ольга відійшла в темінь передпокою, і Пахол підійшов до дверей. — Вер іст да? — запитав він. — Махт ауф! — почулось з-за дверей. Пахол завагався на мить, тоді повернув ключ і розчинив двері. І він зразу ж зробив крок набік, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
8
Vybrane - Сторінка 76
Тоді тихо, навшпиньках, крадькома посунувся до передпокою. І в передпокою, і в коридорі було тихо. Голоси приглушено гули аж з їдальні. У смерку Юра намацав вішалку. От і пальто. Довге — Бронькине, коротенька кох- точка з ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1948
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... хол;велике при​міщення; 2)приймальня, передпокій;3) університетський гуртожиток;4) адміністративний будинок halldoor [ ́hɔ:ldɔ:] n вхіднідвері hallo, hello [hә ́lәʋ, ́helәʋ] 1. n вітальний вигук; вигук здивування 2. int алло!, привіт!
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Великий передпокій, вітальня з кабінетним роялем у напівкруглому еркері з вікнами на море, спальня. Меблі “під старовину”, але трохи потерті, наче з отих графських часів. А водія ми оселимо на першому поверсі, гаразд?
Леся Романчук, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДПОКІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передпокій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
Будинок перетворився на купу уламків, але на місці, де раніше був передпокій, все ще висить чийсь піджак, який хитає вітер, підвішений у порожнечі між ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
У Луцьку буде День Європейської співпраці
... природного туризму” (вхід до Луцького зоопарку) 13.00-14.00 — кава-брейк, реєстрація на семінар (передпокій залу засідань Луцької міської ради, вул. «ВолиньPost, sept 15»
3
«Простір Синагог»: у Львові впорядкують єврейський квартал. Фото
Для львів'ян і туристів з'явиться приємне середовище для роздумів, майданчик спокою і тиші, передпокій до огляду синагоги. «Зрозуміло, що це буде ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
4
Донецьк знову здригнувся від потужного вибуху
"Я була вдома, коли почула дуже сильний вибух. Чомусь не вискочила у передпокій, а підбігла до вікна. Побачила, як мчать по домівках з майданчика ... «Телеканал новин 24, mai 15»
5
"Маша із Пскова вже освоїлася"
Вже коли виходив із квартири глянув на порожній і темний передпокій. Очі й ніс защеміли, але полковник не дав волю сльозам. Рішуче зачинив двері й ... «Gazeta.ua, mai 15»
6
Геліоколектори, вітрогенератор та біогазову установку …
Завдяки відновлювальним джерелам енергії, родина Стафійчуків, яка живе у просторому будинку: три спальні, вітальня, кухня, ванна, туалет, передпокій, ... «Вінниця Ок, mai 15»
7
Хочу квартиру. Поради рівненського ріелтора
санвузол та передпокій. Другий тип «гостинок» - будинки з кімнатами готельного типу. У цих багатоповерхівках немає квартир. В народі їх ще називають ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»
8
В Одесі невідомі намагалися підірвати квартиру, де прописаний …
І передпокій перед кімнатою. Бомба, ймовірно, лежала на майданчику перед дверима, чекаючи свого часу, захована в горі сміттєвих кульків, які ось уже ... «Telecriticism, févr 15»
9
Розпочалися навчання мобілізованих четвертою хвилею
Встають хлопці о шостій ранку, а анекдоти травлять в наметовому містечку. Прості ліжка, передпокій і навіть стильні полички – в наметах все потрібне. «Телеканал новин 24, févr 15»
10
Харківський транзит. Волонтери та вимушені переселенці
Його пристосували до потреб проживання людей: тут є заставлений дитячими візочками та взуттям передпокій, є душ і туалет, невелика кухня, велика ... «Українська правда, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Передпокій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/peredpokiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur