QUE SIGNIFIE БАГАТІЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «багатій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de багатій dans le dictionnaire ukrainien
riche, je, h. Voilà ce qu'est un homme riche. Les riches, voyez, réjouissez-vous. Le plus riche l'acier (Shevch., II, 1953, 51); Contre les rois, contre les riches et le clergé .. sa poésie de fureur [Shota Rustaveli]! (Tychy, III, 1957, 61); Ferme ... appartenait une fois au riche Karpov Kuksi (Donch., I, 1956, 67). багатій, я́, ч. Те саме, що бага́ч. Багатії, бач, раділи. Що багатше стали (Шевч., II, 1953, 51); Проти царів, проти багатіїв і духівництва.. його [Шота Руставелі] поезії люті! (Тич., III, 1957, 61); Хутір.. належав колись багатієві Карпові Куксі (Донч., І, 1956, 67).
Cliquez pour
voir la définition originale de «багатій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГАТІЙ»
Découvrez l'usage de
багатій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
багатій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Тогді він буде багатий, як пес _ рогатий. Ил. Живе собі_ні втік, не піймав, а як Бог дав. Не. Перебивае бпки на барани. Нос. Живе сяк так. У мене стілько грошей, як у Жнда свиней. Не. У кишені гуде. Пир., Коз. _ ...аік гуде. Зе. _ Вітер ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нас. Кажуть, я* у бідного втрата Звісно, не велика), й він бідкавццн. Багатого за стіл сажьють, а убогого й так випровожають. Лох. — ... саджають, а убогий й коло печі не сяде. Кр., Рад.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 211
Був собі пан такий багатий-не який же він багатиймав собі шість волів, семого золоторогого. И був у його кріпосний Иван. Иван на степу води пасе, и що неділі йде до його на приказ, и він панові усе правду каже-не вміє брехать.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
багатий, quite rich, somewhat rich; ^ ч'нько «<ir. quite, very much. багатий (-та, -те) rich, wealthy; Багат- Веч1р, Christmas Eve; -TÍ жнива, abundant harvest; -та земля, fertile land; -ТИЙ на лати, rich in patches (i.e., destitute, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 53
061А 0871 Зібралися; старий, малий, / Убогий, багатий / Поеднались - дожидають 061А 1271 Чорнобривий, а не згине, / То буде й багатий. / Чого ж смутний, невеселий 114А 0334 Легше, мо! люб1, покриться землею, / Шж ба[чить], ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Два брата: багатий и бідний. (Пожежин'ь, Брестъ-Литовскаго у., Гродиепской г.) Було два брата: одинъ багатий, а другий бідний. УЯкъ иаставъ великій голодъ, бідний попіовъ до багатого н каже: _ Брате муілй рідний, дай мені ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Кр. форма отъ Багатий. Мужик багат,-йому ж добро. Ном. No 1372. Дівчино же моя, колись тебе любив я, а тепера багат став, любить тебе перестав. Грин. Ш. 254. Вагат-вечір, чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечір понiс ...
8
Сад божественних пісень: Збірка
В город не піду багатий — на полях я буду жить, Вік свій буду коротати там, де тихо час біжить. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу ...
9
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 50
Два брата: багатий и бідний. (Пожежнн'ь, Брестъ-Лнтокскаго у., Гродненской г.) Було два брата: одннъ багатий, а другий бідний. -Якъ наставъ великій голод'ь, бідний пошовъ до багатого и каже: _ Брате пуийрідний, дай мені ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
10
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 26
_ Знаю, багата країна, багатий народ. Признатися, мені зробилось навіть прикро. Минулого року в Альпійських горах здибав шведа_студента. Розбалакались; говорить теж саме: „Знаю, багата країна, багатий народ". В Австрії ...
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГАТІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
багатій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Угорський багатій дає мільйон євро для біженців
Один з найзаможніших бізнесменів Угорщини, Сандор Дем'ян, запропонував мільйон євро, аби поліпшити умови, в яких перебувають діти біженців, ... «euronews, sept 15»
Майже 70 відсотків росіян переконані, що живуть у багатій і …
Число громадян Росії, які впевнені, що живуть у розвиненій, багатій і вільній країні, за три роки зросла в середньому на 20% і складає майже 70% - про ... «Еxpress.ua, janv 15»
Багатій з Дубая приміряв на себе долю низькооплачуваного …
Багатій з Дубая Аріф Мірза, який мешкає в найвищому хмарочосі планети Бурж Халіфа і володіє компаніями в шістьох країнах світу, упродовж місяця ... «Укрінформ, juin 13»
Луцький депутат-багатій – чемпіон України з самбо. ФОТО
Луцький депутат-багатій – чемпіон України з самбо. ФОТО. 27 березня, 2013, 14:35. Луцький депутат-багатій – чемпіон України з самбо. ФОТО. Луцький ... «ВолиньPost, mars 13»
Вінницький багатій розриває шлюб... кулаками
Але й там багатій знайшов спосіб тиснути на них – через батьків Олесі Шляхової. Будинок, у якому живуть тесть і теща бізнесмена, належить їм, проте ... «20 Хвилин, août 11»
