Signification de "передвічний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДВІЧНИЙ EN UKRAINIEN

передвічний  [peredvichnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДВІЧНИЙ EN UKRAINIEN

Dieu

Бог

Dieu est un concept aux multiples facettes par lequel les croyants des religions monothéistes décrivent la substance ou la substance surnaturelle, suprême, spirituelle. Pour les adeptes des religions polythéistes, les dieux sont des êtres surnaturels ayant différents degrés de pouvoir et différentes sphères d'influence. Il y a aussi une version que le Dieu slave vient du sanskrit भगवान् ...

Бог  — багатогранне поняття, яким віруючі монотеїстичних релігій описують надприродну, верховну, духовну субстанцію або єство. Для послідовників політеїстичний релігій боги — це надприродні істоти з різним ступенем могутності та різними сферами впливу. Є також версія, що славянське Бог походить від санскритського भगवान्...

définition de передвічний dans le dictionnaire ukrainien

Pour toujours, a, e.1. Ce qui existe au départ, sans commencement ni fin. Dans les atomes de tourbillon éternel, formes et dessins Vyhrylys, a explosé, a demandé des mesures et des corps Pinylys l'abîme, se sont battus pour faire du mal, proéminences se sont précipités, étouffés dans les travaux de zverhalys (de préférence italienne Réunion, 1961, 10.); // Il est inhérent aux gens en général, indépendant d'un individu. Ishla enfant dans les yeux se Zmahala peur dans le cœur de l'Eternel (Rila, Poèmes, 1957, 288); // Заст. Divin Et stable rois sont entrés dans le tabernacle, Enfant éternel dans la crèche trouvé (Schoh, Poèmes, 1958, 329.); // dans le signe les préhistorique, dieu saint. Tout - de l'ordre prééminent, Chaque verre de vin - Je ne suis pas coupable que j'ai été poursuivi Pour moi, c'est elle! (Crimée, Vyborg, 1965, 296) .2. Ce qui existait existait dans l'antiquité, dans les temps immémoriaux; vieux, ancien. Avant que les yeux ne pèsent la beauté incroyable des peintures murales, des tapis, des armes. L'œuvre des anciens Perses, des Arabes antiques, des Bédouins violents et des Indiens (Irchan, II, 1958, 42); // Très vieux. Puis la forêt ... éternelle, impraticable. Pas de traces, pas de clairières (Hotk., II, 1966, 273).

передвічний, а, е.

TRADUCTION DE ПЕРЕДВІЧНИЙ

Découvrez la traduction de передвічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передвічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передвічний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 永存
• Traducteur Français - espagnol: Eterno
• Traducteur Français - anglais: Eternal
• Traducteur Français - hindi: सनातन
• Traducteur Français - arabe: أبدي
• Traducteur Français - russe: предвечный
• Traducteur Français - portugais: eterno
• Traducteur Français - bengali: অনন্ত
• Traducteur Français - français: Eternal
• Traducteur Français - malaisien: Eternal
• Traducteur Français - allemand: ewige
• Traducteur Français - japonais: 永遠
• Traducteur Français - coréen: 영원한
• Traducteur Français - javanais: langgeng
• Traducteur Français - vietnamien: đời đời
• Traducteur Français - tamoul: நித்திய
• Traducteur Français - marathi: चिरंतन
• Traducteur Français - turc: sonsuz
• Traducteur Français - italien: eterno
• Traducteur Français - polonais: wieczny
• ukrainien: передвічний
• Traducteur Français - roumain: etern
• Traducteur Français - grec: αιώνια
• Traducteur Français - afrikaans: ewige
• Traducteur Français - suédois: evigt
• Traducteur Français - norvégien: evig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДВІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de передвічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передвічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 563

ритмі перебуває весь видимий і невидимий світ. Передвічний, кимось заданий Рух, відпливи і припливи, рух планет і найдальших зірок - все підвладне єдиному законові. Пульсація - це життя. Це Бог! Форма і зміст існування всього ...

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 550

Як створений був порох земний, а водам закреслено межі їхні, вказав Передвічний схованки первням, з яких мало повстати золото. Знав-бо Всемудрий, що з золота виростає недоля людська. Узи таємні золото зі злом в'яжуть.

Natalena Koroleva, 1991

А - Н: - Сторінка 145

Тільки провість ясних вод весняних... (М. Рильський). — Пор. 1. провісник. 1, 2. передвічний див. 1. вічний, 1. споконвічний. Передвічний див. 1. Бог. 1 — 3. передвіщати див. 1. передбачати, 1. провіщати, 1. пророкувати. передвоїти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470

(the Е.) передвічний Бог; 3. бот. безсмертник, сухоцвіт. everlasting ["eva lСlstlN а 1. вічний, безсмертний; 2. постійний, набридлий; 3. довговічний, нескінченний; 4. міцний, витривалий; 5. бот. багаторічний, самовідновлюваний; ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕДВІЧНИЙ, а, е. 1. Який існує споконвічно, без початку і кінця; споконвічний, відвічний; // Притаманний людям взагалі, незалежний від окремої людини; // заст. Божественний. / в стайню- храмину Царі увійшли, Дитя передвічне ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

Отець так само як Син і Св. Дух . — безконечний, передвічний, предобрий, пресвятий і премилосердний, але заразом і справедливий суддя людської совісти. Отець сотворитель неба і землі від нікого не походить, але перед усіми ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Юдеї ж були переконані, що Iродове військо загинуло лише на покару за цю страту, бо Передвічний бажав провчити Iрода"2. У Йосифа Флавія подибуємо також розповідь про діяльність юдейських первосвящеників, про вбивство ...

Ihor Isichenko, 2001

Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 139

б передвічні дні, в безконечні дні, В передвічні ночі, в безконечні ночі, В передвічні роки, в безконечні роки, В ті колишні часи, коли все суще у сяйві з'явилося, ось коли, В ті колишні часи, коли все насущне ніжно вимовилося, ось ...

M. I͡U. Videĭko, 2003

Istoriia Ievropeis'koi Tsyvilizatsii - Сторінка 13

В передвічні дні, в безконечні дні, В передвічні ночі, в безконечні ночі, В передвічні роки, в безконечні роки, В ті колишні часи, коли все насущне в сяйві з'явилося, ось коли, В ті колишні часи, коли все насущне ніжно вимовилось, ось ...

Olena Dz͡hedz͡hora, 1999

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 7

Водночас із ним виникла Гея — уособлення землі, богиня-Земля, фундамент майбутнього космосу, а всередині Геї утворюється порожнява передвічного мороку — Тартар. Разом із ними з'являється Ерос, «най- прекрасніший із ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989