Signification de "переджнив’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДЖНИВ’Я EN UKRAINIEN

переджнив’я  [peredzhnyvʺya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДЖНИВ’Я EN UKRAINIEN

définition de переджнив’я dans le dictionnaire ukrainien

perjnivya, moi, avec Temps avant la récolte. Dans l'esprit du pain mûr, la steppe respire et les gens passent tranquillement la nuit le soir: dans un de ces jours joyeux, le règne de "Dniprovsky" a secoué les nouveaux habitants de toute la steppe Atbasar (Chorus, Kovil, 1960, 83) ; Quel genre de règne, disent les gens, telle sera la moisson (Soviet U.K., 1.VII 1961, 2).

переджнив’я, я, с. Час перед жнивами. Духом стиглого хліба дихає степ, і люди тихим надвечір’ям виходять пройтися понад нивою.. В один з таких радісних днів переджнив’я в "Дніпровському" сталася подія, яка сколихнула новоселів усього атбасарського степу (Хор., Ковила, 1960, 83); Яке переджнив’я, кажуть люди, такими будуть і жнива (Рад. Укр., 1.VІІ 1961, 2).

TRADUCTION DE ПЕРЕДЖНИВ’Я

Découvrez la traduction de переджнив’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переджнив’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переджнив’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - espagnol: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - anglais: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - hindi: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - arabe: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - russe: переджнивья
• Traducteur Français - portugais: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - bengali: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - français: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - malaisien: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - allemand: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - japonais: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - coréen: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - javanais: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - vietnamien: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - tamoul: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - marathi: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - turc: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - italien: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - polonais: peredzhnyv´ya
• ukrainien: переджнив’я
• Traducteur Français - roumain: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - grec: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - afrikaans: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - suédois: peredzhnyv´ya
• Traducteur Français - norvégien: peredzhnyv´ya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДЖНИВ’Я»

Découvrez l'usage de переджнив’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переджнив’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 552

жнив'я»]. — Літ. газета, 1960, 27 вересня. Прилюк Д. Бути жнивам багатим! [«Переджнив'я»]. — Кол- госпне село, 1960, 1 жовтня. Килимник О. Люди колгоспного села. [«Переджнив'я»]. — Рад. УкраТна, 1960, 29 жовтня.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 55

Або як тихо й по-людському красиво іронізує старий Оболонський («Переджнив'я») у найскрутніші хвилини життя. Одна зайва фраза, одне зайве слово -і вже був би фарс, неправда. Йому ж віриш. Ось куркулі помстилися жорстоко ...

M. T. Ravli︠u︡k, 1983

Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 10

Майже десять років Юрій Збанацький працює над романом про колгоспне село — «Переджнив'я». В ньому письменник виявив себе не лише майстром композиційної організації великого твору, але й художником-психологом.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Prezydent. Olesʹ Chobotar. ...

Без нього деякі персонажі Ю. Збанацького видалися б нам просто недописаними. Іван з «Єдиної» умів кинути жарт навіть в обличчя самої смерті. Або як тихо й по-людському красиво іронізуе старий Оболонський («Переджнив'я») ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 135

Без нього деякі персонажі Ю. Збанацького видалися б нам просто недописаними. Іван з «Єдиної» умів кинути жарт навіть в обличчя самої смерті. Або як тихо й по-людському красиво іронізує старий Оболонський («Переджнив'я») у ...

Borys Komar, ‎Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 39

Почуте для імператора Миколи І було такою ж несподіванкою, як ніби грім вдарив десь у різдвяні свята чи сніг випав у переджнив'я. — Чайковський, ваша величносте, знов поза наша досяжність.... — Канцлер таки не стримався від ...

Іван Корсак, 2010

Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 6

Віч-на-віч із хлібом. Неділя, в полі — ні душі... Коли загуркочуть ланами комбайни, коли в бункери ударить тугим потоком зерно, тоді вже не до спогадів. А сьогодні, в переджнив'я, можна ще не квапитись, думати, мріяти, згадувати.

Valentyn Chemerys, 1974

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Зітри йому гумкою Усміх з обличчя! Маринка до серця Малюнок притисла: — Бійця я таким Змалювала навмисне. Тому він сміється, Що сонечко сяє, Що в мирному небі Пташина Кружляє! ВЕЧІР У ПЕРЕДЖНИВ'Я Синій присмерк ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 250

Ні краплі дощу. Немов хто рябою кобилою об'їхав наше село, як казали оддавна. Переджнив'я було. — Ага, переджнив'я. Пшениця стояла, як ліс. Вуж не пролізе. Питаю у Григорія Тимофійовича: «Що за диво дивне?» Було таке?

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 109

(Вас, II, 1959, 61); ОлХмпхада Никанорина.. повернулась додому сердита, як тигриця (Збан., Переджнив'я, 1955, 41); // перен., розм. Про жшку, що своею поведшкою, рисами характеру нагадуе цього зв1ра. — Тигриця, — подумала я ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979